Traduzir "rover curiosity arrived" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rover curiosity arrived" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de rover curiosity arrived

inglês
russo

EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars

RU В 2012 году марсоход НАСА “Кьюриосити” высадился в районе марсианского кратера Гейла

Transliteração V 2012 godu marsohod NASA “Kʹûriositi” vysadilsâ v rajone marsianskogo kratera Gejla

EN In 2012, NASA’s rover Curiosity arrived at the Gale crater on Mars

RU В 2012 году марсоход НАСА “Кьюриосити” высадился в районе марсианского кратера Гейла

Transliteração V 2012 godu marsohod NASA “Kʹûriositi” vysadilsâ v rajone marsianskogo kratera Gejla

EN Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2020

RU странник земли Рендж Ровер Вог 2020

Transliteração strannik zemli Rendž Rover Vog 2020

EN Land Rover Range Rover Vogue Supercharged 2018

RU странник земли Рендж Ровер Вог 2018

Transliteração strannik zemli Rendž Rover Vog 2018

EN If you are passionate about cars, you must be having an ardent wish of driving a Land Rover Range Rover

RU Если вы увлечены автомобилями, у вас должно быть горячее желание сесть за руль Land Rover Range Rover

Transliteração Esli vy uvlečeny avtomobilâmi, u vas dolžno bytʹ gorâčee želanie sestʹ za rulʹ Land Rover Range Rover

EN OneClickDrive.com aims at furnishing all range of Land Rover Range Rover for rental purpose in Dubai

RU Целью OneClickDrive.com является предоставление всего модельного ряда Land Rover Range Rover для сдачи в аренду в Дубае

Transliteração Celʹû OneClickDrive.com âvlâetsâ predostavlenie vsego modelʹnogo râda Land Rover Range Rover dlâ sdači v arendu v Dubae

EN Check out the rates for Land Rover Range Rover car rentals in Dubai on daily, weekly and monthly packages.

RU Ознакомьтесь с тарифами на аренду автомобилей Land Rover Range Rover в Дубае с пакетами на день, неделю и месяц.

Transliteração Oznakomʹtesʹ s tarifami na arendu avtomobilej Land Rover Range Rover v Dubae s paketami na denʹ, nedelû i mesâc.

EN Curiosity has been active on Mars for more than three thousand sols; as of 2021, the rover is still operational.

RU По состоянию на 2021 год “Кьюриосити” работает на Марсе уже более 3 000 солов.

Transliteração Po sostoâniû na 2021 god “Kʹûriositi” rabotaet na Marse uže bolee 3 000 solov.

EN Curiosity has been active on Mars for more than three thousand sols; as of 2021, the rover is still operational.

RU По состоянию на 2021 год “Кьюриосити” работает на Марсе уже более 3 000 солов.

Transliteração Po sostoâniû na 2021 god “Kʹûriositi” rabotaet na Marse uže bolee 3 000 solov.

EN As previously reported, ISS GS Company had delivered the concrete mixing plant to the port of Saint-Petersburg. The cargo has arrived

RU Ранее мы сообщали о том, что компания ISS GS доставила бетоносмесительную установку в порт Санкт-Петербурга. Груз…

Transliteração Ranee my soobŝali o tom, čto kompaniâ ISS GS dostavila betonosmesitelʹnuû ustanovku v port Sankt-Peterburga. Gruz…

EN Just we arrived in home and already we back :)

RU Я только что вернулся домой и уже планирую вернуться :)

Transliteração  tolʹko čto vernulsâ domoj i uže planiruû vernutʹsâ :)

EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception

RU Мы убеждены, что все уезжающие от нас гости должны чувствовать себя лучше, чем в момент прибытия, и дети не являются исключением

Transliteração My ubeždeny, čto vse uezžaûŝie ot nas gosti dolžny čuvstvovatʹ sebâ lučše, čem v moment pribytiâ, i deti ne âvlâûtsâ isklûčeniem

EN At the end of the month, a second delivery of long cargo arrived on a chartered barge.

RU Туда же в конце месяца на зафрахтованной барже прибыла вторая партия длинномерных грузов.

Transliteração Tuda že v konce mesâca na zafrahtovannoj barže pribyla vtoraâ partiâ dlinnomernyh gruzov.

EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia

RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX

Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX

inglês russo
covax covax

EN Belonging to the Manor area - 35 hectares of picturesque meadows, provides arrived a memorable experience…

RU Принадлежность к сфере Manor - 35 гектаров живописных лугов, обеспечивает прибыли незабываемые впечатления и атмосферу тишины, в…

Transliteração Prinadležnostʹ k sfere Manor - 35 gektarov živopisnyh lugov, obespečivaet pribyli nezabyvaemye vpečatleniâ i atmosferu tišiny, v…

EN After a period of long-addiction, completely in bondage to your compulsion, you have arrived at a personal bottom, a place of utter defeat

RU После периода долгой зависимости, полностью в рабстве своего принуждения, вы достигли личного дна, места полного поражения

Transliteração Posle perioda dolgoj zavisimosti, polnostʹû v rabstve svoego prinuždeniâ, vy dostigli ličnogo dna, mesta polnogo poraženiâ

EN Since it first arrived in 1980, brunch has grown increasingl…

RU Бранч появился во Франции в 1980 году, и с тех пор он станов…

Transliteração Branč poâvilsâ vo Francii v 1980 godu, i s teh por on stanov…

EN Sonya’s excitement about the piece quickly became despair once the sofa arrived

RU Когда диван прибыл, нетерпение Сони быстро сменилось отчаянием

Transliteração Kogda divan pribyl, neterpenie Soni bystro smenilosʹ otčaâniem

EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.

RU В Джакарте открылась кондитерская Raffles Patisserie. Откройте для себя кулинарные шедевры.

Transliteração V Džakarte otkrylasʹ konditerskaâ Raffles Patisserie. Otkrojte dlâ sebâ kulinarnye šedevry.

inglês russo
raffles raffles

EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.

RU В Финляндии их поиском занимаются многие компании и стартапы.

Transliteração V Finlândii ih poiskom zanimaûtsâ mnogie kompanii i startapy.

EN Chaplin arrived at The Savoy with his family in 1952, staying for three months

RU Чаплин прибыл в отель The Savoy со своей семьей в 1952 году и прожил здесь три месяца

Transliteração Čaplin pribyl v otelʹ The Savoy so svoej semʹej v 1952 godu i prožil zdesʹ tri mesâca

inglês russo
savoy savoy

EN Winter Veil Presents Have Arrived!

RU Еженедельное событие: локальные задания

Transliteração Eženedelʹnoe sobytie: lokalʹnye zadaniâ

EN Do you love eating delicious faire food, drinking bountiful beverages, and riding rams around barrels of apples? Brewfest has arrived and you can do all that and more from September 20–October 6.

RU В Азероте началось ежегодное празднество — Неделя урожая! В этот период мы почитаем память павших героев Альянса и Орды.

Transliteração V Azerote načalosʹ ežegodnoe prazdnestvo — Nedelâ urožaâ! V étot period my počitaem pamâtʹ pavših geroev Alʹânsa i Ordy.

EN Burning Crusade Classic: The Midsummer Fire Festival Has Arrived!

RU 2-й сезон Shadowlands начался!

Transliteração 2-j sezon Shadowlands načalsâ!

EN Read all about what has arrived in Warzone and Black Ops Cold War as of Season Three here.

RU Узнать о том, какие новинки ждут вас в третьем сезоне Warzone и Black Ops Cold War, вы можете здесь.

Transliteração Uznatʹ o tom, kakie novinki ždut vas v tretʹem sezone Warzone i Black Ops Cold War, vy možete zdesʹ.

EN The kois also arrived at Ruland: Ten spectacular carps have intrigued our employees and visitors ever since.

RU Внимание наших сотрудников и посетителей здесь привлекают десять великолепных карпов.

Transliteração Vnimanie naših sotrudnikov i posetitelej zdesʹ privlekaût desâtʹ velikolepnyh karpov.

EN Latest generation smart kettle: well arrived IKETTLE

RU Отрегулируйте температуру душа одним щелчком мыши благодаря MOEN

Transliteração Otregulirujte temperaturu duša odnim ŝelčkom myši blagodarâ MOEN

EN “Impossible Foods is full of people who came from tech, and when they arrived, [they] were asking ‘where is the data?’

RU «В Impossible Foods работает множество людей, которые пришли из индустрии технологий

Transliteração «V Impossible Foods rabotaet množestvo lûdej, kotorye prišli iz industrii tehnologij

EN 23 August - In early August, 108,000 doses of Oxford/AstraZeneca COVID-19 vaccine from France through COVAX arrived in Somalia

RU 23 августа – В начале августа 108 000 доз вакцин AstraZeneca было доставлено в Сомали из Франции через COVAX

Transliteração 23 avgusta – V načale avgusta 108 000 doz vakcin AstraZeneca bylo dostavleno v Somali iz Francii čerez COVAX

inglês russo
covax covax

EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.

RU В Джакарте открылась кондитерская Raffles Patisserie. Откройте для себя кулинарные шедевры.

Transliteração V Džakarte otkrylasʹ konditerskaâ Raffles Patisserie. Otkrojte dlâ sebâ kulinarnye šedevry.

inglês russo
raffles raffles

EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.

RU В Джакарте открылась кондитерская Raffles Patisserie. Откройте для себя кулинарные шедевры.

Transliteração V Džakarte otkrylasʹ konditerskaâ Raffles Patisserie. Otkrojte dlâ sebâ kulinarnye šedevry.

inglês russo
raffles raffles

EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.

RU В Джакарте открылась кондитерская Raffles Patisserie. Откройте для себя кулинарные шедевры.

Transliteração V Džakarte otkrylasʹ konditerskaâ Raffles Patisserie. Otkrojte dlâ sebâ kulinarnye šedevry.

inglês russo
raffles raffles

EN Raffles Patisserie has arrived at Jakarta with delicious treasures just waiting to be discovered.

RU В Джакарте открылась кондитерская Raffles Patisserie. Откройте для себя кулинарные шедевры.

Transliteração V Džakarte otkrylasʹ konditerskaâ Raffles Patisserie. Otkrojte dlâ sebâ kulinarnye šedevry.

inglês russo
raffles raffles

EN Two examples from Germany show that New Work has arrived in global corporations.

RU Мы отобрали два предприятия из Германии, на примере которых видно, что New Work пришла и в глобальные корпорации:

Transliteração My otobrali dva predpriâtiâ iz Germanii, na primere kotoryh vidno, čto New Work prišla i v globalʹnye korporacii:

inglês russo
new new
work work

EN “Since we only arrived here in May 2020, it was difficult during the Covid lockdown to get a real impression of the German food scene

RU «Поскольку мы приехали сюда только в мае 2020 года, было сложно проникнуться немецким кулинарным многообразием во время изоляции

Transliteração «Poskolʹku my priehali sûda tolʹko v mae 2020 goda, bylo složno proniknutʹsâ nemeckim kulinarnym mnogoobraziem vo vremâ izolâcii

EN A massive amount of state and private help arrived in the valley immediately after the flooding

RU Сразу после наводнения в долину начала поступать значительная государственная и частная помощь

Transliteração Srazu posle navodneniâ v dolinu načala postupatʹ značitelʹnaâ gosudarstvennaâ i častnaâ pomoŝʹ

EN Read here our first interview with Sarah Slik shortly after she arrived in Germany.

RU Читайте здесь наше первое интервью с Сарой Слик, взятое вскоре после ее приезда в Германию.

Transliteração Čitajte zdesʹ naše pervoe intervʹû s Saroj Slik, vzâtoe vskore posle ee priezda v Germaniû.

EN Often, the client receives a message about their orders having been delivered, when in fact the parcel has only arrived at the courier service.

RU Часто клиент получает сообщение о доставке своего заказа, хотя на самом деле посылка только прибыла в курьерскую службу.

Transliteração Často klient polučaet soobŝenie o dostavke svoego zakaza, hotâ na samom dele posylka tolʹko pribyla v kurʹerskuû službu.

EN We visit them about half a decade after Yandex arrived and almost a decade after Google moved in.

RU В Финляндии их поиском занимаются многие компании и стартапы.

Transliteração V Finlândii ih poiskom zanimaûtsâ mnogie kompanii i startapy.

EN We believe that all our guests should leave feeling better than when they arrived – and kids are no exception

RU Мы убеждены, что все уезжающие от нас гости должны чувствовать себя лучше, чем в момент прибытия, и дети не являются исключением

Transliteração My ubeždeny, čto vse uezžaûŝie ot nas gosti dolžny čuvstvovatʹ sebâ lučše, čem v moment pribytiâ, i deti ne âvlâûtsâ isklûčeniem

EN Polestar 3 has arrived, and Vivaldi is along for the ride

RU Vivaldi 4.3 ? Осенняя реновация

Transliteração Vivaldi 4.3 ? Osennââ renovaciâ

inglês russo
vivaldi vivaldi

EN After a period of long-addiction, completely in bondage to your compulsion, you have arrived at a personal bottom, a place of utter defeat

RU После периода долгой зависимости, полностью в рабстве своего принуждения, вы достигли личного дна, места полного поражения

Transliteração Posle perioda dolgoj zavisimosti, polnostʹû v rabstve svoego prinuždeniâ, vy dostigli ličnogo dna, mesta polnogo poraženiâ

EN Add it as your profile picture and let your competitors know that you have arrived for new wins.

RU Добавьте его в качестве фотографии своего профиля и дайте понять конкурентам, что вы пришли за новыми победами.

Transliteração Dobavʹte ego v kačestve fotografii svoego profilâ i dajte ponâtʹ konkurentam, čto vy prišli za novymi pobedami.

EN We arrived early, met several of the..

RU Мы приехали рано, встретились с несколькими..

Transliteração My priehali rano, vstretilisʹ s neskolʹkimi..

EN We arrived early, met several of the congresswoman’s staff, and signed the registration list

RU Мы приехали рано, встретились с несколькими сотрудниками конгрессмена и расписались в регистрационном списке

Transliteração My priehali rano, vstretilisʹ s neskolʹkimi sotrudnikami kongressmena i raspisalisʹ v registracionnom spiske

EN That’s right, Creative Trends for the year ahead have arrived!

RU Именно так, мы представляем вам креативные тенденции на будущий год!

Transliteração Imenno tak, my predstavlâem vam kreativnye tendencii na buduŝij god!

EN High Dynamic Range (HDR) has already arrived in the home, especially on games, streaming TV and movies

RU Расширенный динамический диапазон (High Dynamic Range, HDR) уже доступен в домашних условиях, особенно в играх, потоковом телевидении и фильмах

Transliteração Rasširennyj dinamičeskij diapazon (High Dynamic Range, HDR) uže dostupen v domašnih usloviâh, osobenno v igrah, potokovom televidenii i filʹmah

inglês russo
hdr hdr

EN Sudan's army general has said he will help foreigners leave the country. Saudi nationals who had escaped arrived by sea in Jeddah, alongside ships carrying citizens of other countries.

RU Государства региона намерены организовать переговоры противоборствующих сторон в столице Южного Судана.

Transliteração Gosudarstva regiona namereny organizovatʹ peregovory protivoborstvuûŝih storon v stolice Ûžnogo Sudana.

EN Sudan's army general has said he will help foreigners leave the country. Saudi nationals who had escaped arrived by sea in Jeddah, alongside ships carrying citizens of other countries.

RU Государства региона намерены организовать переговоры противоборствующих сторон в столице Южного Судана.

Transliteração Gosudarstva regiona namereny organizovatʹ peregovory protivoborstvuûŝih storon v stolice Ûžnogo Sudana.

EN A Turkish commando battalion has arrived in northern Kosovo in response to a request from NATO for more troops to help quell violent unrest between ethnic Serbs and Albanians.

RU В Приштине заявляют, что это ответ на инцидент с тремя косовскими полицейскими

Transliteração V Prištine zaâvlâût, čto éto otvet na incident s tremâ kosovskimi policejskimi

Mostrando 50 de 50 traduções