EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
RU Переносные RFID‐считыватели и сканеры с поддержкой RFID
Transliteração Perenosnye RFID‐sčityvateli i skanery s podderžkoj RFID
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN Designed for use when wristband is further away from an overhead RFID reader or RFID portal
RU Предназначен для использования в ситуациях, когда браслет находится на большом расстоянии от подвесного RFID-считывателя или RFID-портала
Transliteração Prednaznačen dlâ ispolʹzovaniâ v situaciâh, kogda braslet nahoditsâ na bolʹšom rasstoânii ot podvesnogo RFID-sčityvatelâ ili RFID-portala
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
RU Переносные RFID‐считыватели и сканеры с поддержкой радиочастотной идентификации (RFID)
Transliteração Perenosnye RFID‐sčityvateli i skanery s podderžkoj radiočastotnoj identifikacii (RFID)
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN > Handheld RFID Readers and RFID-enabled Scanners
RU > Переносные RFID‐считыватели и сканеры с поддержкой радиочастотной идентификации (RFID)
Transliteração > Perenosnye RFID‐sčityvateli i skanery s podderžkoj radiočastotnoj identifikacii (RFID)
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN RFID Printers | RFID Label and Tag Printing | Zebra
RU RFID-принтеры | Печать RFID-этикеток и меток | Zebra
Transliteração RFID-printery | Pečatʹ RFID-étiketok i metok | Zebra
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
zebra | zebra |
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
RU iPhone Backup Extractor считывает ваши резервные копии iPhone, находит ваши сообщения Tinder и восстанавливает их
Transliteração iPhone Backup Extractor sčityvaet vaši rezervnye kopii iPhone, nahodit vaši soobŝeniâ Tinder i vosstanavlivaet ih
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
tinder | tinder |
backup | backup |
EN Caption: A man reads COVID-19 prevention information in Jakarta, Indonesia.
RU Подпись: Молодой человек читает информацию о мерах профилактики COVID-19 в Джакарте (Индонезия).
Transliteração Podpisʹ: Molodoj čelovek čitaet informaciû o merah profilaktiki COVID-19 v Džakarte (Indoneziâ).
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
RU DMG Extractor считывает и извлекает файлы DMG в читаемые Windows форматы, такие как PDF, Word, текст, HTML и т.
Transliteração DMG Extractor sčityvaet i izvlekaet fajly DMG v čitaemye Windows formaty, takie kak PDF, Word, tekst, HTML i t.
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
html | html |
EN Maria is a former student at the University of Arts London, MA Publishing. Currently, a writer who reads a lot and covers design, marketing, and photography topics.
RU Копирайтер. MA Publishing, UAL. Много читает, любит путешествовать и открывать новые места, посетила более 30 стран.
Transliteração Kopirajter. MA Publishing, UAL. Mnogo čitaet, lûbit putešestvovatʹ i otkryvatʹ novye mesta, posetila bolee 30 stran.
EN MarkerID - reads and recognizes the marking of products and goods, product marking codes with high accuracy.
RU MarkerID - считывает и распознает маркировку продукции и товаров, коды маркировки изделий с высокой точностью.
Transliteração MarkerID - sčityvaet i raspoznaet markirovku produkcii i tovarov, kody markirovki izdelij s vysokoj točnostʹû.
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.
Transliteração Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.
Transliteração Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.
EN Feral Interactive recently intercepted a transmission of unknown origin. The decode reads “....Alien
RU Feral Interactive недавно удалось перехватить сообщение неизвестного происхождения. В расшифровке го
Transliteração Feral Interactive nedavno udalosʹ perehvatitʹ soobŝenie neizvestnogo proishoždeniâ. V rasšifrovke go
EN Sticky Video allows to place video in the visible area of the content that the user reads, without interfering with reading
RU С помощью Sticky Video, видеоролики размещаются в видимой̆ области контента, который̆ читает пользователь, при этом не мешают чтению
Transliteração S pomoŝʹû Sticky Video, videoroliki razmeŝaûtsâ v vidimoj̆ oblasti kontenta, kotoryj̆ čitaet polʹzovatelʹ, pri étom ne mešaût čteniû
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
RU Вскоре он станет и останется самым легендарным отелем на Дальнем Востоке, который посещают представители элиты общества.
Transliteração Vskore on stanet i ostanetsâ samym legendarnym otelem na Dalʹnem Vostoke, kotoryj poseŝaût predstaviteli élity obŝestva.
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
RU – Собаки с удовольствием слушают ребенка, не обращая никакого внимания на то, делает ли он ошибки или просто читает медленно».
Transliteração – Sobaki s udovolʹstviem slušaût rebenka, ne obraŝaâ nikakogo vnimaniâ na to, delaet li on ošibki ili prosto čitaet medlenno».
EN QR Code Scanner is an app that scans and reads information stored in a QR code
RU Сканер QR-кодов - это приложение, которое сканирует и считывает информацию, сохраненную в QR-коде
Transliteração Skaner QR-kodov - éto priloženie, kotoroe skaniruet i sčityvaet informaciû, sohranennuû v QR-kode
inglês | russo |
---|---|
qr | qr |
EN A line scan camera reads the image data one line at a time
RU Линейная камера считывает данные изображения построчно
Transliteração Linejnaâ kamera sčityvaet dannye izobraženiâ postročno
EN USING ISOLATION Controlling what the partner does, who they sees and talks to, what they reads, where they goes
RU ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИЗОЛЯЦИИ Контроль над тем, что делает партнер, с кем он видит и с кем разговаривает, что читает, куда идет
Transliteração ISPOLʹ̱ZOVANIE IZOLÂCII Kontrolʹ nad tem, čto delaet partner, s kem on vidit i s kem razgovarivaet, čto čitaet, kuda idet
EN This product licensed by Adobe manages and reads eBook files as well as other file types for digital publications
RU Этот продукт, лицензированный компанией Adobe, открывает файлы электронных книг, а также файлы других типов цифровых публикаций
Transliteração Étot produkt, licenzirovannyj kompaniej Adobe, otkryvaet fajly élektronnyh knig, a takže fajly drugih tipov cifrovyh publikacij
inglês | russo |
---|---|
adobe | adobe |
EN Excel 2007 is backwards compatible and reads many file formats from DOS-based programs
RU Формат Excel 2007 является обратно совместимым, причем сама программа способна открывать многие форматы файлов программ, разработанных для DOS
Transliteração Format Excel 2007 âvlâetsâ obratno sovmestimym, pričem sama programma sposobna otkryvatʹ mnogie formaty fajlov programm, razrabotannyh dlâ DOS
inglês | russo |
---|---|
excel | excel |
EN The terminal then reads the information and instructions in the file
RU После этого терминал считывает информацию и инструкции, содержащиеся в таком файле
Transliteração Posle étogo terminal sčityvaet informaciû i instrukcii, soderžaŝiesâ v takom fajle
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.
Transliteração Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.
EN Caption: A man reads COVID-19 prevention information in Jakarta, Indonesia.
RU Подпись: Молодой человек читает информацию о мерах профилактики COVID-19 в Джакарте (Индонезия).
Transliteração Podpisʹ: Molodoj čelovek čitaet informaciû o merah profilaktiki COVID-19 v Džakarte (Indoneziâ).
EN Caption: A learner reads and studies on a tablet provided by a programme at a school in Northern Thailand.
RU Подпись: Ученица одной из школ на севере Таиланда выполняет домашнее задание на планшете, предоставленном программой.
Transliteração Podpisʹ: Učenica odnoj iz škol na severe Tailanda vypolnâet domašnee zadanie na planšete, predostavlennom programmoj.
EN For low-latency global reads and disaster recovery, we recommend using Amazon Aurora Global Database.
RU Для глобального чтения и аварийного восстановления с минимальной задержкой рекомендуется использовать Amazon Aurora Global Database.
Transliteração Dlâ globalʹnogo čteniâ i avarijnogo vosstanovleniâ s minimalʹnoj zaderžkoj rekomenduetsâ ispolʹzovatʹ Amazon Aurora Global Database.
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN The decode reads “....Alien: Isolation will release for iOS and Android 2021-12-16.…”
RU В расшифровке говорится, что "...Alien: Isolation выйдет на iOS и Android 2021-12-16..."
Transliteração V rasšifrovke govoritsâ, čto "...Alien: Isolation vyjdet na iOS i Android 2021-12-16..."
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
RU Вскоре он станет и останется самым легендарным отелем на Дальнем Востоке, который посещают представители элиты общества.
Transliteração Vskore on stanet i ostanetsâ samym legendarnym otelem na Dalʹnem Vostoke, kotoryj poseŝaût predstaviteli élity obŝestva.
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
RU Вскоре он станет и останется самым легендарным отелем на Дальнем Востоке, который посещают представители элиты общества.
Transliteração Vskore on stanet i ostanetsâ samym legendarnym otelem na Dalʹnem Vostoke, kotoryj poseŝaût predstaviteli élity obŝestva.
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
RU Вскоре он станет и останется самым легендарным отелем на Дальнем Востоке, который посещают представители элиты общества.
Transliteração Vskore on stanet i ostanetsâ samym legendarnym otelem na Dalʹnem Vostoke, kotoryj poseŝaût predstaviteli élity obŝestva.
EN It soon becomes - and remains - the most fabled hotel in the Far East, with a guest list that reads like a Who’s Who.
RU Вскоре он станет и останется самым легендарным отелем на Дальнем Востоке, который посещают представители элиты общества.
Transliteração Vskore on stanet i ostanetsâ samym legendarnym otelem na Dalʹnem Vostoke, kotoryj poseŝaût predstaviteli élity obŝestva.
EN DataMan Quickly and Accurately Reads Multiple Perspective Barcode Information From an Object
RU DataMan быстро и точно считывает различные штрихкоды на предметах
Transliteração DataMan bystro i točno sčityvaet različnye štrihkody na predmetah
EN Thank you to all helpers, reads this graffiti on a destroyed building.
RU Спасибо всем помощникам говорит граффити на разрушенном здании.
Transliteração Spasibo vsem pomoŝnikam govorit graffiti na razrušennom zdanii.
EN “Dogs will listen contentedly to a child, not caring if the reader makes mistakes or only reads slowly.”
RU – Собаки с удовольствием слушают ребенка, не обращая никакого внимания на то, делает ли он ошибки или просто читает медленно».
Transliteração – Sobaki s udovolʹstviem slušaût rebenka, ne obraŝaâ nikakogo vnimaniâ na to, delaet li on ošibki ili prosto čitaet medlenno».
EN iPhone Backup Extractor reads your iPhone backups, finds your Tinder messages, and recovers them
RU iPhone Backup Extractor считывает ваши резервные копии iPhone, находит ваши сообщения Tinder и восстанавливает их
Transliteração iPhone Backup Extractor sčityvaet vaši rezervnye kopii iPhone, nahodit vaši soobŝeniâ Tinder i vosstanavlivaet ih
inglês | russo |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
tinder | tinder |
backup | backup |
EN pg_lo_read_all — Reads an entire large object and send straight to browser
RU pg_lo_read_all — Читает содержимое большого объекта и посылает напрямую в браузер
Transliteração pg_lo_read_all — Čitaet soderžimoe bolʹšogo obʺekta i posylaet naprâmuû v brauzer
EN file() - Reads entire file into an array
RU file() - Читает содержимое файла и помещает его в массив
Transliteração file() - Čitaet soderžimoe fajla i pomeŝaet ego v massiv
inglês | russo |
---|---|
file | file |
EN stream_get_contents() - Reads remainder of a stream into a string
RU stream_get_contents() - Читает оставшуюся часть потока в строку
Transliteração stream_get_contents() - Čitaet ostavšuûsâ častʹ potoka v stroku
EN DMG Extractor reads and extracts DMG files into Windows-readable formats such as PDF, Word, text, HTML and so on.
RU DMG Extractor считывает и извлекает файлы DMG в читаемые Windows форматы, такие как PDF, Word, текст, HTML и т.
Transliteração DMG Extractor sčityvaet i izvlekaet fajly DMG v čitaemye Windows formaty, takie kak PDF, Word, tekst, HTML i t.
inglês | russo |
---|---|
dmg | dmg |
extractor | extractor |
html | html |
EN Bangladesh?s first transgender news anchor, Tashnuva Anan Shishir, center, reads the news bulletin on March 9. (© Al-emrun Garjon/AP Images)
RU Первый диктор-трансгендер в Бангладеш Ташнува Анан Шишир (в середине) 9 марта читает новости. (© Al-emrun Garjon/AP Images)
Transliteração Pervyj diktor-transgender v Bangladeš Tašnuva Anan Šišir (v seredine) 9 marta čitaet novosti. (© Al-emrun Garjon/AP Images)
EN Click on the button that reads Copy Code to Clipboard.
RU Нажмите на кнопку с надписью Копировать код в буфер обмена.
Transliteração Nažmite na knopku s nadpisʹû Kopirovatʹ kod v bufer obmena.
EN Sticky Video allows to place video in the visible area of the content that the user reads, without interfering with reading
RU С помощью Sticky Video, видеоролики размещаются в видимой̆ области контента, который̆ читает пользователь, при этом не мешают чтению
Transliteração S pomoŝʹû Sticky Video, videoroliki razmeŝaûtsâ v vidimoj̆ oblasti kontenta, kotoryj̆ čitaet polʹzovatelʹ, pri étom ne mešaût čteniû
EN The weatherproof BellRFID bell button module enables keyless entry via RFID transponder
RU Погодоустойчивый модуль звонка обеспечивает доступ без ключа посредством RFID-транспондера
Transliteração Pogodoustojčivyj modulʹ zvonka obespečivaet dostup bez klûča posredstvom RFID-transpondera
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN RFID Inlay Placement Guidelines
RU Руководство по размещению RFID-меток
Transliteração Rukovodstvo po razmeŝeniû RFID-metok
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN Fixed RFID Readers and Infrastructure
RU Стационарные RFID-считыватели и инфраструктура
Transliteração Stacionarnye RFID-sčityvateli i infrastruktura
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN Premium Performance Mobile RFID Printing. Anywhere. Anytime.
RU Высокопроизводительные мобильные RFID-принтеры. Печать в любом месте. В любое время.
Transliteração Vysokoproizvoditelʹnye mobilʹnye RFID-printery. Pečatʹ v lûbom meste. V lûboe vremâ.
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN Print and encode RFID tags and labels when and where you need them
RU Печать и кодирование RFID-бирок и этикеток в нужное время и в нужном месте
Transliteração Pečatʹ i kodirovanie RFID-birok i étiketok v nužnoe vremâ i v nužnom meste
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN RFID Exception/Replacement Tags
RU RFID-этикетки для маркировки несоответствий/замены
Transliteração RFID-étiketki dlâ markirovki nesootvetstvij/zameny
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN ZT600 Series RFID Industrial Printers
RU Промышленные RFID-принтеры серии ZT600
Transliteração Promyšlennye RFID-printery serii ZT600
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
EN ZT400 Series RFID Industrial Printers
RU Промышленные RFID-принтеры серии ZT400
Transliteração Promyšlennye RFID-printery serii ZT400
inglês | russo |
---|---|
rfid | rfid |
Mostrando 50 de 50 traduções