EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
RU Преобразование растра в вектор - это когда растровые файлы вручную воссоздаются в векторном формате
Transliteração Preobrazovanie rastra v vektor - éto kogda rastrovye fajly vručnuû vossozdaûtsâ v vektornom formate
EN Converting raster to vector is when raster files are manually recreated in vector format
RU Преобразование растра в вектор - это когда растровые файлы вручную воссоздаются в векторном формате
Transliteração Preobrazovanie rastra v vektor - éto kogda rastrovye fajly vručnuû vossozdaûtsâ v vektornom formate
EN Import and export to all major raster and vector files, including layered PSD, PDF and EPS formats.
RU Импорт и экспорт во все основные растровые и векторные файлы, включая многоуровневые форматы PSD, PDF и EPS.
Transliteração Import i éksport vo vse osnovnye rastrovye i vektornye fajly, vklûčaâ mnogourovnevye formaty PSD, PDF i EPS.
inglês | russo |
---|---|
psd | psd |
eps | eps |
EN Vector vs. raster image: which one is better? Check out this vector vs. bitmap comparison to learn the difference between the two types of images.
RU Как убрать черные полосы по бокам в видео? Скачайте видеоконвертер Movavi! С этой программой вы сможете легко обрезать черные полосы на видео!
Transliteração Kak ubratʹ černye polosy po bokam v video? Skačajte videokonverter Movavi! S étoj programmoj vy smožete legko obrezatʹ černye polosy na video!
EN PNG files (which are commonly called "ping") are a format that contains bitmapped or raster images
RU Файлы PNG (которые обычно называются "пингами") - это файлы в формате, который содержит растровые изображения
Transliteração Fajly PNG (kotorye obyčno nazyvaûtsâ "pingami") - éto fajly v formate, kotoryj soderžit rastrovye izobraženiâ
inglês | russo |
---|---|
png | png |
EN You will get raster (PDF, SVG) and vector (PNG, JPEG) high-resolution files without watermarks
RU Вы получите векторные (PDF, SVG) и растровые (PNG, JPEG) файлы высокого разрешения без водяных знаков
Transliteração Vy polučite vektornye (PDF, SVG) i rastrovye (PNG, JPEG) fajly vysokogo razrešeniâ bez vodânyh znakov
inglês | russo |
---|---|
svg | svg |
png | png |
jpeg | jpeg |
EN High-resolution logos in raster and vector formats start from 9-20 USD
RU Стоимость логотипов высокого разрешения в растровом и векторном форматах начинается от 9 долларов США
Transliteração Stoimostʹ logotipov vysokogo razrešeniâ v rastrovom i vektornom formatah načinaetsâ ot 9 dollarov SŠA
EN Hybrid vector and raster painting
RU Гибридное векторное и растровое рисование
Transliteração Gibridnoe vektornoe i rastrovoe risovanie
EN Energise your compositions with these lightning raster brushes
RU Наполните свои композиции энергией, воспользовавшись этими растровыми кистями с молниями
Transliteração Napolnite svoi kompozicii énergiej, vospolʹzovavšisʹ étimi rastrovymi kistâmi s molniâmi
EN 36 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
RU 36 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteração 36 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN *Designer users – brushes are raster format (not vector) and designed for use in Pixel Persona.
RU *Пользователям Designer: кисти представлены в растровом формате (не в векторном) и предназначены для использования в режиме «Пиксельный».
Transliteração *Polʹzovatelâm Designer: kisti predstavleny v rastrovom formate (ne v vektornom) i prednaznačeny dlâ ispolʹzovaniâ v režime «Pikselʹnyj».
EN 45 raster brushes for Affinity Photo and Affinity Designer’s Pixel Persona
RU 45 растровых кистей для приложения Affinity Photo и Affinity Designer в режиме «Пиксельный»
Transliteração 45 rastrovyh kistej dlâ priloženiâ Affinity Photo i Affinity Designer v režime «Pikselʹnyj»
inglês | russo |
---|---|
photo | photo |
EN Make your designs pop with these mind-bending raster brushes.
RU Сделайте вашу графику неповторимой с помощью этих потрясающих растровых кистей.
Transliteração Sdelajte vašu grafiku nepovtorimoj s pomoŝʹû étih potrâsaûŝih rastrovyh kistej.
EN 3 raster masking and erasing brushes
RU 3 растровые кисти для работы с масками и для стирания
Transliteração 3 rastrovye kisti dlâ raboty s maskami i dlâ stiraniâ
EN - Get the look and feel of real paint with this set of raster brushes
RU - С помощью этого набора растровых кистей вы сможете наносить краски, похожие на настоящие
Transliteração - S pomoŝʹû étogo nabora rastrovyh kistej vy smožete nanositʹ kraski, pohožie na nastoâŝie
EN PaintBox is an amazing set of 80 raster brushes that have been carefully handcrafted for digital artists and classic painters
RU PaintBox — это удивительный набор из 80 растровых кистей, которые были изготовлены вручную с большим вниманием к деталям
Transliteração PaintBox — éto udivitelʹnyj nabor iz 80 rastrovyh kistej, kotorye byli izgotovleny vručnuû s bolʹšim vnimaniem k detalâm
EN Paint with light with these raster brushes!
RU Рисуйте светом благодаря этим растровым кистям!
Transliteração Risujte svetom blagodarâ étim rastrovym kistâm!
EN 10 Xenon Lens Flares (raster stamp brushes)
RU 10 растровых штамповых кистей «Ксеноновый блик в объективе»
Transliteração 10 rastrovyh štampovyh kistej «Ksenonovyj blik v obʺektive»
EN Raster brushes that are a breath of fresh air!
RU Растровые кисти — просто глоток свежего воздуха!
Transliteração Rastrovye kisti — prosto glotok svežego vozduha!
EN Each of the 72 included raster brushes deliver a beautiful, effortless, natural look and feel
RU Каждая из входящих в набор 72 растровых кистей дает невероятно красивый, естественный вид
Transliteração Každaâ iz vhodâŝih v nabor 72 rastrovyh kistej daet neveroâtno krasivyj, estestvennyj vid
EN Create versatile smoke and cloud effects with these raster brushes
RU Создавайте универсальные эффекты дыма и облачные эффекты с помощью этих растровых кистей
Transliteração Sozdavajte universalʹnye éffekty dyma i oblačnye éffekty s pomoŝʹû étih rastrovyh kistej
EN BONUS 10 raster cloud stroke brushes
RU 10 БОНУСНЫХ растровых мазковых кистей с облачными эффектами
Transliteração 10 BONUSNYH rastrovyh mazkovyh kistej s oblačnymi éffektami
EN Easily combine vector and raster graphics.
RU Легко и просто комбинируйте векторные и растровые графические рисунки.
Transliteração Legko i prosto kombinirujte vektornye i rastrovye grafičeskie risunki.
EN Seamlessly mix vector and raster layer types
RU Бесшовное микширование слоев векторного и растрового типа
Transliteração Besšovnoe mikširovanie sloev vektornogo i rastrovogo tipa
EN Apply Raster Techniques to Vector Art
RU Применение техник работы с растровыми изображениями к векторной графике
Transliteração Primenenie tehnik raboty s rastrovymi izobraženiâmi k vektornoj grafike
EN Isolate parts of your design to constrain raster retouching
RU Изолирование частей проекта для ограничения растровой ретуши
Transliteração Izolirovanie častej proekta dlâ ograničeniâ rastrovoj retuši
EN Automatically grow regions to detected edges, whether raster or vector
RU Автоматическое увеличение области до обнаруженных краев как на растровых, так и на векторных изображениях
Transliteração Avtomatičeskoe uveličenie oblasti do obnaružennyh kraev kak na rastrovyh, tak i na vektornyh izobraženiâh
EN Introduce raster texture and shading to your page
RU Добавьте на свою страницу растровые текстуры и затенение
Transliteração Dobavʹte na svoû stranicu rastrovye tekstury i zatenenie
EN Create completely custom vector and raster brushes using your own textures
RU Создание пользовательских векторных и растровых кистей с использованием собственных текстур
Transliteração Sozdanie polʹzovatelʹskih vektornyh i rastrovyh kistej s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur
EN Apply to any object, layer, group—whether vector or raster
RU Применение к любым объектам, слоям, группам — как векторным, так и растровым
Transliteração Primenenie k lûbym obʺektam, sloâm, gruppam — kak vektornym, tak i rastrovym
EN Seamlessly mix vector and raster design and art techniques
RU Бесшовное микширование векторного и растрового изображение и художественные приемы
Transliteração Besšovnoe mikširovanie vektornogo i rastrovogo izobraženie i hudožestvennye priemy
EN Preferences let you fine tune how vector and raster techniques behave
RU Точная настройка приемов работы с векторной и растровой графикой
Transliteração Točnaâ nastrojka priemov raboty s vektornoj i rastrovoj grafikoj
EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool
RU Простое создание областей сплошного цвета с помощью инструмента растровой сплошной заливки
Transliteração Prostoe sozdanie oblastej splošnogo cveta s pomoŝʹû instrumenta rastrovoj splošnoj zalivki
EN Create completely custom raster brushes using your own textures
RU Создать пользовательские растровые кисти с использованием собственных текстур
Transliteração Sozdatʹ polʹzovatelʹskie rastrovye kisti s ispolʹzovaniem sobstvennyh tekstur
EN The best way to truly convert a raster to a vector file is to expertly recreate the original image by hand
RU Лучший способ по-настоящему преобразовать растр в векторный файл - это мастерски воссоздать исходное изображение вручную
Transliteração Lučšij sposob po-nastoâŝemu preobrazovatʹ rastr v vektornyj fajl - éto masterski vossozdatʹ ishodnoe izobraženie vručnuû
EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images
RU Формат TIFF - это формат файлов
Transliteração Format TIFF - éto format fajlov
EN Photographs will most likely not have the desired effect when converted from raster to SVG format
RU Фотографы в большинстве случаев не добьются желаемого результата при конвертировании растрового изображения в формат SVG
Transliteração Fotografy v bolʹšinstve slučaev ne dobʹûtsâ želaemogo rezulʹtata pri konvertirovanii rastrovogo izobraženiâ v format SVG
inglês | russo |
---|---|
svg | svg |
EN Convert your raster image file to the PNG format
RU Конвертируйте ваш файл raster image в формат PNG
Transliteração Konvertirujte vaš fajl raster image v format PNG
inglês | russo |
---|---|
image | image |
png | png |
EN Files with the EXR extension are raster images saved in a special format
RU Файлы с расширением EXR представляют собой растровые изображения, сохраненные в специальном формате
Transliteração Fajly s rasšireniem EXR predstavlâût soboj rastrovye izobraženiâ, sohranennye v specialʹnom formate
EN What`s the difference between vector & raster graphics?
RU Формат PNG: особенности, преимущества и недостатки.
Transliteração Format PNG: osobennosti, preimuŝestva i nedostatki.
EN Get print-ready business cards with your logo on them. Available in both raster (PNG,JPEG) and vector (PDF, SVG) formats.
RU Макеты визиток оформлены фирменном стиле и готовы к печати. Файлы предоставляются в растровом (PNG, JPEG) и векторных (PDF, SVG) форматах.
Transliteração Makety vizitok oformleny firmennom stile i gotovy k pečati. Fajly predostavlâûtsâ v rastrovom (PNG, JPEG) i vektornyh (PDF, SVG) formatah.
inglês | russo |
---|---|
svg | svg |
png | png |
jpeg | jpeg |
EN Create branded envelopes to enhance your business correspondence. Available in both raster and vector formats.
RU Синхронизируйте дизайн деловых конвертов с фирменным стилем компании. Загружайте продукт в растровом и векторном форматах.
Transliteração Sinhronizirujte dizajn delovyh konvertov s firmennym stilem kompanii. Zagružajte produkt v rastrovom i vektornom formatah.
EN Icons are small vector or raster images illustrating and explaining your text ideas
RU Иконки - это небольшие векторные или растровые изображения, иллюстрирующие и поясняющие ваши текстовые идеи
Transliteração Ikonki - éto nebolʹšie vektornye ili rastrovye izobraženiâ, illûstriruûŝie i poâsnâûŝie vaši tekstovye idei
EN Uncover the power of your data—whether it's raster, real-time, or big data—with ArcGIS Enterprise.
RU Раскройте всю мощь своих данных: растровых, данных в реальном времени или больших данных, - с помощью ArcGIS Enterprise.
Transliteração Raskrojte vsû moŝʹ svoih dannyh: rastrovyh, dannyh v realʹnom vremeni ili bolʹših dannyh, - s pomoŝʹû ArcGIS Enterprise.
EN CBT files are archive files containing the pages of a comic book in a raster image format
RU Файлы CBT - это архивные файлы, содержащие страницы комиксов в формате растрового изображения
Transliteração Fajly CBT - éto arhivnye fajly, soderžaŝie stranicy komiksov v formate rastrovogo izobraženiâ
EN Next to a generic font, FNT files can also contain vector and raster glyphs
RU Вместе с типовым шрифтом файлы FNT могли также содержать векторные и растровые образы символов
Transliteração Vmeste s tipovym šriftom fajly FNT mogli takže soderžatʹ vektornye i rastrovye obrazy simvolov
EN It works by using a rasterizing program that converts the fonts to a raster image when it is printed or displayed.
RU Формат использует программу растрирования, которая при печати или отображении символов конвертирует шрифты в растровые изображения.
Transliteração Format ispolʹzuet programmu rastrirovaniâ, kotoraâ pri pečati ili otobraženii simvolov konvertiruet šrifty v rastrovye izobraženiâ.
EN Files that Have the HDR extension are raster image files saved in a the High Dynamic Range format
RU Файлы, которые имеют расширение HDR, представляют собой растровые изображения, сохраненные в формате High Dynamic Range
Transliteração Fajly, kotorye imeût rasširenie HDR, predstavlâût soboj rastrovye izobraženiâ, sohranennye v formate High Dynamic Range
inglês | russo |
---|---|
hdr | hdr |
EN JXR is a file extension assigned to a certain kind of raster images
RU JXR - это расширение файла определенного типа растровых изображений
Transliteração JXR - éto rasširenie fajla opredelennogo tipa rastrovyh izobraženij
EN Storing images in a raster as well as vector format is supported by PCT files
RU Файлы РСТ поддерживают сохранение изображений в растровом, а также векторном виде
Transliteração Fajly RST podderživaût sohranenie izobraženij v rastrovom, a takže vektornom vide
Mostrando 50 de 50 traduções