EN This can be a big help when it comes to sitting down and getting into the flow, and also with putting work aside at the end of the day.
Traduzir "putting aside" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "putting aside" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de putting aside
inglês
russo
RU Такая организация может быть большим подспорьем, когда нужно войти в рабочий поток, а также отложить работу в конце дня.
Transliteração Takaâ organizaciâ možet bytʹ bolʹšim podsporʹem, kogda nužno vojti v rabočij potok, a takže otložitʹ rabotu v konce dnâ.
EN Golf Automatic Putting Cup Golf Auto Return Machine Electric Putting Hole Golf Cup Practice Training Cup for Indoor and Outdoor Yard Office
RU Всплывающая сетка для игры в гольф с ковриком для игры в гольф Крытый двор Тренировочная сетка для гольфа с 5 мячами
Transliteração Vsplyvaûŝaâ setka dlâ igry v golʹf s kovrikom dlâ igry v golʹf Krytyj dvor Trenirovočnaâ setka dlâ golʹfa s 5 mâčami
EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.
RU В команде больше 4 человек? Если в команде 6–8 участников, отведите на сценарий 90 минут.
Transliteração V komande bolʹše 4 čelovek? Esli v komande 6–8 učastnikov, otvedite na scenarij 90 minut.
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
RU (NHS не использует Google или инфраструктуру отслеживания контактов Apple; кроме всего прочего, она не будет доступна до выпуска iOS 13.5.)
Transliteração (NHS ne ispolʹzuet Google ili infrastrukturu otsleživaniâ kontaktov Apple; krome vsego pročego, ona ne budet dostupna do vypuska iOS 13.5.)
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat
RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat
Transliteração Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat
| inglês | russo |
|---|---|
EN “We don’t have other means of livelihood aside from fishing and hog-raising,” says Judy.
RU «У нас нет другого заработка, только рыбалка и разведение свиней», – объясняет Джуди.
Transliteração «U nas net drugogo zarabotka, tolʹko rybalka i razvedenie svinej», – obʺâsnâet Džudi.
EN You know, aside from being an accomplished theoretical physicist, Albert Einstein was also somewhat a comedian in his day.
RU Вы знаете, что помимо того, что Альберт Эйнштейн был опытным физиком-теоретиком, в свое время он был еще и комиком.
Transliteração Vy znaete, čto pomimo togo, čto Alʹbert Éjnštejn byl opytnym fizikom-teoretikom, v svoe vremâ on byl eŝe i komikom.
EN So that aside, I don?t like a few things about this course
RU Кроме того, мне не нравятся некоторые вещи в этом курсе
Transliteração Krome togo, mne ne nravâtsâ nekotorye veŝi v étom kurse
EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each
RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга
Transliteração Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga
EN Side view of a shirtless latino man looking aside in surprise
RU Вид сбоку латиноамериканского мужчины без рубашки, удивленно смотрящего в сторону
Transliteração Vid sboku latinoamerikanskogo mužčiny bez rubaški, udivlenno smotrâŝego v storonu
EN Young woman looking aside while sitting with the book
RU Молодая женщина смотрит в сторону, сидя с книгой
Transliteração Molodaâ ženŝina smotrit v storonu, sidâ s knigoj
EN Happy beautiful afro woman smiling and looking aside
RU Счастливая красивая афро женщина улыбается и смотрит в сторону
Transliteração Sčastlivaâ krasivaâ afro ženŝina ulybaetsâ i smotrit v storonu
EN Careless brunette woman looking aside
RU Небрежная брюнетка женщина смотрит в сторону
Transliteração Nebrežnaâ brûnetka ženŝina smotrit v storonu
EN Careless young woman looking aside
RU Небрежная молодая женщина смотрит в сторону
Transliteração Nebrežnaâ molodaâ ženŝina smotrit v storonu
EN Qualities aside on the spot house may provide a basis from which to other towns and parts of mites
RU В дополнение к на месте значения дома может быть основой для других частей села и клещей
Transliteração V dopolnenie k na meste značeniâ doma možet bytʹ osnovoj dlâ drugih častej sela i kleŝej
EN The superstar round asks the same questions in each category over and over again. Most of the questions in the main game are somewhat repetitive. Aside from that it’s fun to play.
RU Игра не русифицированаНафиг она вообще нужна на российской площадке
Transliteração Igra ne rusificirovanaNafig ona voobŝe nužna na rossijskoj ploŝadke
EN Aside from that, there are more people connected to the Internet
RU Это один из первых в отрасли и по сей день актуален
Transliteração Éto odin iz pervyh v otrasli i po sej denʹ aktualen
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
RU Молодая межрасовая пара в медицинских масках смотрит в сторону
Transliteração Molodaâ mežrasovaâ para v medicinskih maskah smotrit v storonu
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
RU Молодая межрасовая пара в медицинских масках смотрит в сторону
Transliteração Molodaâ mežrasovaâ para v medicinskih maskah smotrit v storonu
EN Careless young woman looking aside
RU Небрежная молодая женщина смотрит в сторону
Transliteração Nebrežnaâ molodaâ ženŝina smotrit v storonu
EN Side view noir picture of a young female with face art looking aside
RU Вид сбоку нуар фотография молодой девушки с фейс-артом смотрит в сторону
Transliteração Vid sboku nuar fotografiâ molodoj devuški s fejs-artom smotrit v storonu
EN Noir three-quarter portrait of a young female with ethnic ornaments on her face looking sadly aside
RU Нуар три четверти портрет молодой девушки с этническими орнаментами на лице, печально смотрящей в сторону
Transliteração Nuar tri četverti portret molodoj devuški s étničeskimi ornamentami na lice, pečalʹno smotrâŝej v storonu
EN Head to shoulder noir portrait of a hopeful young female with face art looking aside
RU Голова к плечу нуар портрет обнадеживающей молодой женщины с фейс-артом, смотрящей в сторону
Transliteração Golova k pleču nuar portret obnadeživaûŝej molodoj ženŝiny s fejs-artom, smotrâŝej v storonu
EN Side view noir picture of a young female with face art looking aside with messy hair
RU Вид сбоку нуар фотография молодой девушки с фейс-артом, смотрящей в сторону с растрепанными волосами
Transliteração Vid sboku nuar fotografiâ molodoj devuški s fejs-artom, smotrâŝej v storonu s rastrepannymi volosami
EN Front view noir picture of a young female with face art looking aside
RU Вид спереди нуар фотография молодой девушки с фейс-артом, смотрящей в сторону
Transliteração Vid speredi nuar fotografiâ molodoj devuški s fejs-artom, smotrâŝej v storonu
EN Three-quarter dark portrait of a young woman looking aside
RU Три четверти темный портрет молодой женщины, смотрящей в сторону
Transliteração Tri četverti temnyj portret molodoj ženŝiny, smotrâŝej v storonu
EN Portrait of two men looking at camera and looking aside each
RU Портрет двух мужчин, смотрящих в камеру и смотрящих друг на друга
Transliteração Portret dvuh mužčin, smotrâŝih v kameru i smotrâŝih drug na druga
EN Side view of a shirtless latino man looking aside in surprise
RU Вид сбоку латиноамериканского мужчины без рубашки, удивленно смотрящего в сторону
Transliteração Vid sboku latinoamerikanskogo mužčiny bez rubaški, udivlenno smotrâŝego v storonu
EN Young woman looking aside while sitting with the book
RU Молодая женщина смотрит в сторону, сидя с книгой
Transliteração Molodaâ ženŝina smotrit v storonu, sidâ s knigoj
EN Front view of an old curious man in yellow pullover looking aside
RU Вид спереди любопытного старика в желтом пуловере, смотрящего в сторону
Transliteração Vid speredi lûbopytnogo starika v želtom pulovere, smotrâŝego v storonu
EN Side view of an old curious man in yellow pullover showing tongue and looking aside
RU Вид сбоку на пожилого любопытного человека в желтом свитере, показывающего язык и смотрящего в сторону
Transliteração Vid sboku na požilogo lûbopytnogo čeloveka v želtom svitere, pokazyvaûŝego âzyk i smotrâŝego v storonu
EN Front view of a perplexed old man raising hand while looking aside
RU Вид спереди озадаченного старика, поднимающего руку, глядя в сторону
Transliteração Vid speredi ozadačennogo starika, podnimaûŝego ruku, glâdâ v storonu
EN Side view of an old funny man in yellow pullover touching nose and looking aside
RU Вид сбоку на старого забавного человека в желтом пуловере, касающегося носа и смотрящего в сторону
Transliteração Vid sboku na starogo zabavnogo čeloveka v želtom pulovere, kasaûŝegosâ nosa i smotrâŝego v storonu
EN Front view of an old squatting man in a yellow pullover looking aside
RU Вид спереди на сидящего на корточках старика в желтом свитере, смотрящего в сторону
Transliteração Vid speredi na sidâŝego na kortočkah starika v želtom svitere, smotrâŝego v storonu
EN Side view of a kid boy in casual clothes looking aside and showing tongue
RU Вид сбоку на мальчика в повседневной одежде, смотрящего в сторону и показывающего язык
Transliteração Vid sboku na malʹčika v povsednevnoj odežde, smotrâŝego v storonu i pokazyvaûŝego âzyk
EN Front view of a sad kid boy standing still and looking aside
RU Вид спереди грустного мальчика, стоящего на месте и смотрящего в сторону
Transliteração Vid speredi grustnogo malʹčika, stoâŝego na meste i smotrâŝego v storonu
EN Three-quarter view of a kid boy looking aside with his eyes wide open
RU Трехчетвертный вид мальчика, смотрящего в сторону с широко открытыми глазами
Transliteração Trehčetvertnyj vid malʹčika, smotrâŝego v storonu s široko otkrytymi glazami
EN Careless young woman looking aside
RU Небрежная молодая женщина смотрит в сторону
Transliteração Nebrežnaâ molodaâ ženŝina smotrit v storonu
EN Coronavirus Aside, China Could Become The New Economic Superpower
RU Профсоюзные манипуляции: почему GM подал в суд на Fiat Chrysler
Transliteração Profsoûznye manipulâcii: počemu GM podal v sud na Fiat Chrysler
EN decide which team member needs to be taken aside to fix production issues
RU решать, что какой-то из членов команды должен быть переключен на исправление проблем в эксплуатации
Transliteração rešatʹ, čto kakoj-to iz členov komandy dolžen bytʹ pereklûčen na ispravlenie problem v ékspluatacii
EN Leaving aside the many tips and techniques of agile modeling, why model in a workshop?
RU Оставляя в стороне другие советы и практики гибкого моделирования, зачем мы совместно моделируем на воркшопах?
Transliteração Ostavlââ v storone drugie sovety i praktiki gibkogo modelirovaniâ, začem my sovmestno modeliruem na vorkšopah?
EN Aside from that, the SimpliSafe Video Doorbell Pro is an affordable option, simple to use, and complimentary SimpliSafe security system.
RU Кроме того, SimpliSafe Video Doorbell Pro ? доступный вариант, простой в использовании и бесплатная система безопасности SimpliSafe.
Transliteração Krome togo, SimpliSafe Video Doorbell Pro ? dostupnyj variant, prostoj v ispolʹzovanii i besplatnaâ sistema bezopasnosti SimpliSafe.
| inglês | russo |
|---|---|
| video | video |
| pro | pro |
EN Set aside 1-3% of your purchase price to cover unexpected fees and expenses.
RU Отложите еще 1−3% от общей суммы покупки, чтобы покрыть непредвиденные сборы и расходы.
Transliteração Otložite eŝe 1−3% ot obŝej summy pokupki, čtoby pokrytʹ nepredvidennye sbory i rashody.
EN Aside from our diver models, the crown and push-pieces of our watches should not be activated under water
RU За исключением моделей для подводного плавания не следует пользоваться заводной головкой и кнопками под водой
Transliteração Za isklûčeniem modelej dlâ podvodnogo plavaniâ ne sleduet polʹzovatʹsâ zavodnoj golovkoj i knopkami pod vodoj
| inglês | russo |
|---|---|
| models | моделей |
| water | водой |
| and | и |
| should | следует |
EN Aside from the classic version, there are three more color palettes with a white, pink, and blue background.
RU Кроме основной, у эмблемы есть еще три цветовых версии: с белым, розовым и голубым фонами.
Transliteração Krome osnovnoj, u émblemy estʹ eŝe tri cvetovyh versii: s belym, rozovym i golubym fonami.
EN Young interracial couple wearing medical masks and looking aside
RU Молодая межрасовая пара в медицинских масках смотрит в сторону
Transliteração Molodaâ mežrasovaâ para v medicinskih maskah smotrit v storonu
EN Have more than 4 people? Set aside 90 minutes for groups of 6-8.
RU В команде больше 4 человек? Если в команде 6–8 участников, отведите на сценарий 90 минут.
Transliteração V komande bolʹše 4 čelovek? Esli v komande 6–8 učastnikov, otvedite na scenarij 90 minut.
EN (The NHS is not using Google or Apple’s contact tracing framework; aside from anything else, this will not be available until the release of iOS 13.5.)
RU (NHS не использует Google или инфраструктуру отслеживания контактов Apple; кроме всего прочего, она не будет доступна до выпуска iOS 13.5.)
Transliteração (NHS ne ispolʹzuet Google ili infrastrukturu otsleživaniâ kontaktov Apple; krome vsego pročego, ona ne budet dostupna do vypuska iOS 13.5.)
| inglês | russo |
|---|---|
| ios | ios |
EN Aside from Kik messages, we support data recovery from WhatsApp, Snapchat, Viber, Line and WeChat
RU Помимо сообщений Kik, мы поддерживаем восстановление данных из WhatsApp , Snapchat, Viber , Line и WeChat
Transliteração Pomimo soobŝenij Kik, my podderživaem vosstanovlenie dannyh iz WhatsApp , Snapchat, Viber , Line i WeChat
| inglês | russo |
|---|---|
EN Girl Holding a Leaf and Looking Aside
RU Девушка с листом монстеры смотрит в сторону
Transliteração Devuška s listom monstery smotrit v storonu
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
putting work aside aside aside being set aside leaving aside security aside taken aside looking aside aside from anything aside from kik aside in surprise aside all thoughts put money aside aside function digital transformation—and putting putting putting hands young woman putting without putting share putting putting together putting forward putting data putting culture we’re putting putting customers re putting before putting putting good simply putting re putting together that’s putting even putting start putting putting pressure continue putting face mask putting putting the product putting line putting health putting food were putting putting brand putting companies putting kindness doctor putting we re putting putting plastic bottles putting on glasses putting the futureTraduzir putting aside para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe