EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more
EN Selena Marie Gomez is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, Gomez began her career by appearing on the… read more
RU Селена Мари Гомес (англ. Selena Marie Gomez; род. 22 июля 1992, Гранд-Прейри, Техас) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания… подробнее
Transliteração Selena Mari Gomes (angl. Selena Marie Gomez; rod. 22 iûlâ 1992, Grand-Prejri, Tehas) — amerikanskaâ aktrisa kino, televideniâ i ozvučivaniâ… podrobnee
EN For example, type “John Smith” (including the quotation marks) to find instances of John Smith where John and Smith are always together
RU Например, введите "Ольга Зуева" (с кавычками), чтобы найти вхождения полного имени Ольга Зуева.
Transliteração Naprimer, vvedite "Olʹga Zueva" (s kavyčkami), čtoby najti vhoždeniâ polnogo imeni Olʹga Zueva.
EN For example, typing John OR Smith in the search field will return John Smith, John Adams, and Alexander Smith.
RU Например, если ввести запрос Ольга OR Артём, будут найдены имена Ольга Зуева, Ольга Сазонова и Артём Кузнецов.
Transliteração Naprimer, esli vvesti zapros Olʹga OR Artëm, budut najdeny imena Olʹga Zueva, Olʹga Sazonova i Artëm Kuznecov.
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2007 года
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2007 goda
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2… подробнее
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2… podrobnee
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Kirch, and rhythm guitarist Kennedy Brock
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2007 года
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2007 goda
EN Formed in 2007, the group consists of lead vocalist, guitarist and pianist John O'Callaghan, lead guitarist Jared Monaco, bass guitarist Garrett Nickelsen, drummer Patrick Ki… read more
RU Первый релиз группы – EP "Stay Up, Get Down" - был выпущен в конце 2… подробнее
Transliteração Pervyj reliz gruppy – EP "Stay Up, Get Down" - byl vypuŝen v konce 2… podrobnee
EN added John Taylor - John Taylor EP Japan Edition to their wantlist.
RU релиз John Taylor - John Taylor EP Japan Edition добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor - John Taylor EP Japan Edition dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
japan | japan |
edition | edition |
EN added John Taylor - John Taylor to their wantlist.
RU релиз John Taylor - John Taylor добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor - John Taylor dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
EN John Ono Lennon, MBE (born John Winston Lennon; 9 October 1940 – 8 December 1980) was an English singer, songwriter, musician, and activist… read more
RU Джон Уинстон Леннон (09.10.1940, Ливерпуль, Англия - 08.12.1980, Нью-Йорк, США) (после женитьбы Джон Уинстон Оно Леннон) - певец, композит… подробнее
Transliteração Džon Uinston Lennon (09.10.1940, Liverpulʹ, Angliâ - 08.12.1980, Nʹû-Jork, SŠA) (posle ženitʹby Džon Uinston Ono Lennon) - pevec, kompozit… podrobnee
EN If you are in travel niche, then you write the post about something like Selena Gomez favorite places to visit in summer
RU Если вы находитесь в нише путешествий, то вы пишете пост о чем-то вроде любимых мест Селены Гомес, которые стоит посетить летом
Transliteração Esli vy nahoditesʹ v niše putešestvij, to vy pišete post o čem-to vrode lûbimyh mest Seleny Gomes, kotorye stoit posetitʹ letom
EN Selena Gomez music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Selena Gomez: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Selena Gomez: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN Ricardo Gomez, Lighting Rumours, on the Umbrella Deep
RU Рикардо Гомес (Ricardo Gomez), Lighting Rumours, о зонтах Profoto с глубоким куполом
Transliteração Rikardo Gomes (Ricardo Gomez), Lighting Rumours, o zontah Profoto s glubokim kupolom
EN Selena Marie Gomez (born July 22, 1992 in Grand Prairie, TX) is an North American singer, actress, and producer. Born and raised in Texas, … read more
RU Селена Мари Гомес (англ. Selena Marie Gomez; род. 22 июля 1992, Гранд-Прейри, Техас) — американская актриса кино, телевидения и озвучивания… подробнее
Transliteração Selena Mari Gomes (angl. Selena Marie Gomez; rod. 22 iûlâ 1992, Grand-Prejri, Tehas) — amerikanskaâ aktrisa kino, televideniâ i ozvučivaniâ… podrobnee
EN Selena Gomez music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Selena Gomez: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Selena Gomez: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
RU В центре ресторана находится ажурная беседка зимнего сада, где днем играет живая фортепианная музыка и царит чарующая атмосфера
Transliteração V centre restorana nahoditsâ ažurnaâ besedka zimnego sada, gde dnem igraet živaâ fortepiannaâ muzyka i carit čaruûŝaâ atmosfera
EN Members were Paul Rodgers (singer/pianist), Mick Ralphs (guitarist), Boz Burrell (bassist), and Simon Kirke (drummer)
RU Уже дебютный альбом "Bad Company" попал в британский Топ-3, и до конца 70-х группа пользовалась стабильной популярностью у слушателей
Transliteração Uže debûtnyj alʹbom "Bad Company" popal v britanskij Top-3, i do konca 70-h gruppa polʹzovalasʹ stabilʹnoj populârnostʹû u slušatelej
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist
RU Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р
Transliteração Amerikanskij muzykant Robert Klark Siger (r
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
RU Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор… подробнее
Transliteração Réndall Stûart «Réndi» Nʹûman (angl. Randall Stuart «Randy» Newman, rod. 28 noâbrâ 1943) — amerikanskij pevec, aranžirovŝik, kinokompozitor… podrobnee
EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Mo… read more
RU Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody) . Группа добилась бол… подробнее
Transliteração Evanescence — amerikanskaâ rok-gruppa, osnovannaâ v 1996 godu vokalistkoj Amy Lee i gitaristom Benom Mudi (Ben Moody) . Gruppa dobilasʹ bol… podrobnee
EN Evanescence is a Grammy-winning band founded in Little Rock, Arkansas, United States in 1995 by singer/pianist Amy Lee and guitarist Ben Moody (who left in 2003)
RU Evanescence — американская рок-группа, основанная в 1996 году вокалисткой Amy Lee и гитаристом Беном Муди (Ben Moody)
Transliteração Evanescence — amerikanskaâ rok-gruppa, osnovannaâ v 1996 godu vokalistkoj Amy Lee i gitaristom Benom Mudi (Ben Moody)
inglês | russo |
---|---|
lee | lee |
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also maj… read more
RU Джордж Дюк родился 12 января 1946 года в городе Сан Рафаэль (San Rafael), штат Калифорния, умер 5 августа 2013 года. Рос в Мэрин Сити (Ma… подробнее
Transliteração Džordž Dûk rodilsâ 12 ânvarâ 1946 goda v gorode San Rafaélʹ (San Rafael), štat Kaliforniâ, umer 5 avgusta 2013 goda. Ros v Mérin Siti (Ma… podrobnee
EN 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone
RU Когда ему было всего четыре года, мама взяла его с собой на концерт Дюка Эллингтона
Transliteração Kogda emu bylo vsego četyre goda, mama vzâla ego s soboj na koncert Dûka Éllingtona
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка
Transliteração Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka
EN One to watch: Alexandra Stréliski, pianist
RU 5 причин посетить Королевское аббатство Фонтевро
Transliteração 5 pričin posetitʹ Korolevskoe abbatstvo Fontevro
EN An impressive gazebo takes centre stage from which a pianist plays during the day, creating an enchanting atmosphere
RU В центре ресторана находится ажурная беседка зимнего сада, где днем играет живая фортепианная музыка и царит чарующая атмосфера
Transliteração V centre restorana nahoditsâ ažurnaâ besedka zimnego sada, gde dnem igraet živaâ fortepiannaâ muzyka i carit čaruûŝaâ atmosfera
EN Members were Paul Rodgers (singer/pianist), Mick Ralphs (guitarist), Boz Burrell (bassist), and Simon Kirke (drummer)
RU Уже дебютный альбом "Bad Company" попал в британский Топ-3, и до конца 70-х группа пользовалась стабильной популярностью у слушателей
Transliteração Uže debûtnyj alʹbom "Bad Company" popal v britanskij Top-3, i do konca 70-h gruppa polʹzovalasʹ stabilʹnoj populârnostʹû u slušatelej
EN Robert Clark Seger (/ˈsiːɡər/, born May 6, 1945) is an American singer-songwriter, guitarist and pianist
RU Американский музыкант Роберт Кларк Сигер (р
Transliteração Amerikanskij muzykant Robert Klark Siger (r
EN Randall Stuart "Randy" Newman (born November 28, 1943) is a singer/songwriter, arranger, composer, and pianist who is notable for… read more
RU Рэндалл Стюарт «Рэнди» Ньюман (англ. Randall Stuart «Randy» Newman, род. 28 ноября 1943) — американский певец, аранжировщик, кинокомпозитор… подробнее
Transliteração Réndall Stûart «Réndi» Nʹûman (angl. Randall Stuart «Randy» Newman, rod. 28 noâbrâ 1943) — amerikanskij pevec, aranžirovŝik, kinokompozitor… podrobnee
EN George Duke (b. 12 Jan 1946 in San Rafael, CA, USA - d. 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also maj… read more
RU Джордж Дюк родился 12 января 1946 года в городе Сан Рафаэль (San Rafael), штат Калифорния, умер 5 августа 2013 года. Рос в Мэрин Сити (Ma… подробнее
Transliteração Džordž Dûk rodilsâ 12 ânvarâ 1946 goda v gorode San Rafaélʹ (San Rafael), štat Kaliforniâ, umer 5 avgusta 2013 goda. Ros v Mérin Siti (Ma… podrobnee
EN 5 Aug 2013 in Los Angeles, CA), was a pianist and synthesizer pioneer, who also majored in the trombone
RU Когда ему было всего четыре года, мама взяла его с собой на концерт Дюка Эллингтона
Transliteração Kogda emu bylo vsego četyre goda, mama vzâla ego s soboj na koncert Dûka Éllingtona
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
RU Молодым людям надоела скучная жизнь маленького городка
Transliteração Molodym lûdâm nadoela skučnaâ žiznʹ malenʹkogo gorodka
EN A renowned pianist explores the contributions of Black American composers in the rarefied world of classical music.
RU Известная пианистка рассказывает о вкладе, сделанном чернокожими американцами в мире классической музыки.
Transliteração Izvestnaâ pianistka rasskazyvaet o vklade, sdelannom černokožimi amerikancami v mire klassičeskoj muzyki.
EN added John Kerr - Citadel to their collection.
RU добавил John Kerr - Citadel в свою коллекцию.
Transliteração dobavil John Kerr - Citadel v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
john | john |
to | в |
their | свою |
EN added John Foxx & Robin Guthrie - Mirrorball to their wantlist.
RU релиз John Foxx & Robin Guthrie - Mirrorball добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Foxx & Robin Guthrie - Mirrorball dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN added John Taylor - 18 Songs to their wantlist.
RU релиз John Taylor - 18 Songs добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor - 18 Songs dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
EN added John Taylor - Sampler. to their wantlist.
RU релиз John Taylor - Sampler. добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor - Sampler. dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
EN added John Taylor - Metafour to their wantlist.
RU релиз John Taylor - Metafour добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor - Metafour dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
EN added John Taylor - Retreat Into Art to their wantlist.
RU релиз John Taylor - Retreat Into Art добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor - Retreat Into Art dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
EN added John Taylor - Meltdown to their wantlist.
RU релиз John Taylor - Meltdown добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor - Meltdown dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
EN added John Taylor / Jonathan Elias - :Resumé to their wantlist.
RU релиз John Taylor / Jonathan Elias - :Resumé добавлен в желаемое.
Transliteração reliz John Taylor / Jonathan Elias - :Resumé dobavlen v želaemoe.
inglês | russo |
---|---|
taylor | taylor |
EN added John Farnham - Two Strong Hearts to their collection.
RU добавил John Farnham - Two Strong Hearts в свою коллекцию.
Transliteração dobavil John Farnham - Two Strong Hearts v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
john | john |
two | two |
strong | strong |
to | в |
their | свою |
EN added John Lennon - Rock 'N' Roll to their collection.
RU добавил John Lennon - Rock 'N' Roll в свою коллекцию.
Transliteração dobavil John Lennon - Rock 'N' Roll v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
added | добавил |
john | john |
rock | rock |
n | n |
to | в |
their | свою |
EN Krakow Balice Airport, John Paul II - accommodation and hotels
RU Аэропорт Краков-Балице, Иоанн Павел II - размещение и гостиницы
Transliteração Aéroport Krakov-Balice, Ioann Pavel II - razmeŝenie i gostinicy
inglês | russo |
---|---|
ii | ii |
EN The Convent of St John at Müstair is a UNESCO World Heritage Site, for example.
RU Например, монастырь Святого Иоанна в Мюстаире, который входит в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Transliteração Naprimer, monastyrʹ Svâtogo Ioanna v Mûstaire, kotoryj vhodit v spisok obʺektov Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.
EN Mary rebases on top of John’s commit(s)
RU Мэри перебазирует свои изменения поверх коммитов Джона
Transliteração Méri perebaziruet svoi izmeneniâ poverh kommitov Džona
EN If Mary and John are working on unrelated features, it’s unlikely that the rebasing process will generate conflicts
RU Если Мэри и Джон работают над не связанными друг с другом функциями, то вряд ли процесс перебазирования приведет к появлению конфликтов
Transliteração Esli Méri i Džon rabotaût nad ne svâzannymi drug s drugom funkciâmi, to vrâd li process perebazirovaniâ privedet k poâvleniû konfliktov
EN In the example, Mary is a developer, and John is the project maintainer
RU В данном примере Мэри — разработчик, а Джон — человек, занимающийся поддержкой проекта
Transliteração V dannom primere Méri — razrabotčik, a Džon — čelovek, zanimaûŝijsâ podderžkoj proekta
EN Both of them have their own public Bitbucket repositories, and John’s contains the official project.
RU У обоих есть собственные публичные репозитории Bitbucket, и в репозитории Джона находится официальный проект.
Transliteração U oboih estʹ sobstvennye publičnye repozitorii Bitbucket, i v repozitorii Džona nahoditsâ oficialʹnyj proekt.
EN To start working in the project, Mary first needs to fork John’s Bitbucket repository
RU Чтобы начать работу над проектом, Мэри сначала должна создать форк репозитория Джона в Bitbucket
Transliteração Čtoby načatʹ rabotu nad proektom, Méri snačala dolžna sozdatʹ fork repozitoriâ Džona v Bitbucket
Mostrando 50 de 50 traduções