EN 9 Moscow restaurants have been awarded MICHELIN stars. Find out the best restaurants from the first-ever Moscow MICHELIN guide.
"osaka michelin restaurants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
restaurants | бары города городе кафе ресторанов рестораны |
EN 9 Moscow restaurants have been awarded MICHELIN stars. Find out the best restaurants from the first-ever Moscow MICHELIN guide.
RU Город храбрецов, многовековой истории и истинных гурманов. Здесь можно насладиться исконно русской кухней в старославянском убранстве.
Transliteração Gorod hrabrecov, mnogovekovoj istorii i istinnyh gurmanov. Zdesʹ možno nasladitʹsâ iskonno russkoj kuhnej v staroslavânskom ubranstve.
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
RU Два великолепных ресторана: Le Relais с 15 пунктами ресторанного гида GaultMillau; Galleria Arté al Lago с 16 пунктами GaultMillau и одной звездой Michelin
Transliteração Dva velikolepnyh restorana: Le Relais s 15 punktami restorannogo gida GaultMillau; Galleria Arté al Lago s 16 punktami GaultMillau i odnoj zvezdoj Michelin
EN With over 100 Michelin-starred restaurants, today Paris boas…
RU Кулинарное реноме Парижа не нуждается в подтверждении: здесь…
Transliteração Kulinarnoe renome Pariža ne nuždaetsâ v podtverždenii: zdesʹ…
EN Two excellent restaurants: «Le Relais» with 15 GaultMillau points; «Galleria Arté al Lago» with 16 GaultMillau points and one Michelin star
RU Два великолепных ресторана: Le Relais с 15 пунктами ресторанного гида GaultMillau; Galleria Arté al Lago с 16 пунктами GaultMillau и одной звездой Michelin
Transliteração Dva velikolepnyh restorana: Le Relais s 15 punktami restorannogo gida GaultMillau; Galleria Arté al Lago s 16 punktami GaultMillau i odnoj zvezdoj Michelin
EN - « Website »: The electronic service operated by Accor SA on the Internet and accessible at the following address: (https://restaurants.accor.com)[https://restaurants.accor.com]. https://restaurants.accor.com.
RU «Веб-сайт»: электронный сервис в сети Интернет, доступный по адресу https://restaurants.accor.com, издателем которого является ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
Transliteração «Veb-sajt»: élektronnyj servis v seti Internet, dostupnyj po adresu https://restaurants.accor.com, izdatelem kotorogo âvlâetsâ ACCOR SA. https://restaurants.accor.com.
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
https | https |
EN Naomi Osaka: “International Day of the Girl exists because opportunities aren’t the same for girls"
RU Теннис. Кубок Билли Джин Кинг-2021: что ждать и где смотреть
Transliteração Tennis. Kubok Billi Džin King-2021: čto ždatʹ i gde smotretʹ
EN Naomi Osaka, Simone Biles and Megan Rapinoe dazzle Met Gala red carpet
RU Кубок Кремля-2021. Результаты четвертого дня: Карацев становится фаворитом после вылета Рублева
Transliteração Kubok Kremlâ-2021. Rezulʹtaty četvertogo dnâ: Karacev stanovitsâ favoritom posle vyleta Rubleva
EN Met Gala 2021 - Naomi Osaka ready to co-host the most exclusive party in the fashion world
RU Кубок Кремля-2021. Результаты третьего дня: Хачанов и Павлюченкова – в четвертьфинале
Transliteração Kubok Kremlâ-2021. Rezulʹtaty tretʹego dnâ: Hačanov i Pavlûčenkova – v četvertʹfinale
EN The Best of Swissotel Nankai,Osaka
RU Лучшее в Swissotel Nankai,Осака
Transliteração Lučšee v Swissotel Nankai,Osaka
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN Live It Well in Osaka where you can be #ALLSAFE.
RU Live It Well в Осака, где вы можете быть #ALLSAFE.
Transliteração Live It Well v Osaka, gde vy možete bytʹ #ALLSAFE.
inglês | russo |
---|---|
live | live |
well | well |
in | в |
it | it |
be | быть |
where | где |
can | можете |
EN Enjoy the Vitality experience at the Swissotel Nankai Osaka.
RU Насладитесь пакетом Vitality в Swissotel Nankai, Осака.
Transliteração Nasladitesʹ paketom Vitality v Swissotel Nankai, Osaka.
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN Swissotel Nankai Osaka Dining Offers
RU Предложения на питание в Swissotel Nankai, Осака
Transliteração Predloženiâ na pitanie v Swissotel Nankai, Osaka
EN about Swissotel Nankai Osaka Dining Offers
RU о программе «Предложения на питание в Swissotel Nankai, Осака»
Transliteração o programme «Predloženiâ na pitanie v Swissotel Nankai, Osaka»
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Nankai Osaka
RU о Праздновании 40 лет благотворительной деятельности в Swissôtel Nankai Osaka
Transliteração o Prazdnovanii 40 let blagotvoritelʹnoj deâtelʹnosti v Swissôtel Nankai Osaka
EN Discover how Tokyo-based Wise Labo uses inspiration and AutoCAD LT for the design of Marriott International’s Moxy hotel in Osaka, Japan
RU Узнайте, как токийская компания Wise Labo создает оригинальные интерьеры для отеля Moxy сети Marriott International в Осаке (Япония) с помощью AutoCAD LT
Transliteração Uznajte, kak tokijskaâ kompaniâ Wise Labo sozdaet originalʹnye interʹery dlâ otelâ Moxy seti Marriott International v Osake (Âponiâ) s pomoŝʹû AutoCAD LT
inglês | russo |
---|---|
marriott | marriott |
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Nankai Osaka
RU о Праздновании 40 лет благотворительной деятельности в Swissôtel Nankai Osaka
Transliteração o Prazdnovanii 40 let blagotvoritelʹnoj deâtelʹnosti v Swissôtel Nankai Osaka
EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
RU Кулинарное искусство короля соусов Питера Ногля было недаром отмечено высочайшей наградой: тремя звездами Michelin.
Transliteração Kulinarnoe iskusstvo korolâ sousov Pitera Noglâ bylo nedarom otmečeno vysočajšej nagradoj: tremâ zvezdami Michelin.
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
RU Гости, сильно напоминающие мишленовских парней в жёлтой одежде, сбиваются вместе и смеются, выталкивая из гидрокостюмов лишний воздух
Transliteração Gosti, silʹno napominaûŝie mišlenovskih parnej v žëltoj odežde, sbivaûtsâ vmeste i smeûtsâ, vytalkivaâ iz gidrokostûmov lišnij vozduh
EN Michelin achieves flexibility and scalability to support their global operation
RU Michelin добивается гибкости и масштабируемости, чтобы поддерживать свою глобальную деятельность
Transliteração Michelin dobivaetsâ gibkosti i masštabiruemosti, čtoby podderživatʹ svoû globalʹnuû deâtelʹnostʹ
EN Indulge in a meal at a Michelin-starred restaurant, where France’s local produce is transformed into cutting-edge gastronomy and matched with fabulous fine wine.
RU Характерные для этого региона вкусовые сочетания, дополненные вином − напитком богов, перенесут вас в мир высокой кухни.
Transliteração Harakternye dlâ étogo regiona vkusovye sočetaniâ, dopolnennye vinom − napitkom bogov, perenesut vas v mir vysokoj kuhni.
EN Blancpain and the Michelin Guide reveal the name of the best young chef of 2022 in Thailand
RU Гид Мишлен Испании и Португалия 2022: Blancpain вручает награду «Mentor Chef Award» своему другу Мартину Берасатеги.
Transliteração Gid Mišlen Ispanii i Portugaliâ 2022: Blancpain vručaet nagradu «Mentor Chef Award» svoemu drugu Martinu Berasategi.
EN Michelin Guide Spain and Portugal 2022: Blancpain presents the Mentor Chef Award to its friend Martín Berasategui
RU Blancpain и Кристофера Кутансо
Transliteração Blancpain i Kristofera Kutanso
EN At the end of the 19th century, the brothers-founders of the Michelin company went to the exhibition and paid their attention to a pile of tires the shape of which resembled a man
RU В конце XIX века братья-основатели компании Michelin поехали на выставку и обратили внимание на гору из шин, форма которой напомнила им человека
Transliteração V konce XIX veka bratʹâ-osnovateli kompanii Michelin poehali na vystavku i obratili vnimanie na goru iz šin, forma kotoroj napomnila im čeloveka
EN Later, cartoonist O’Galop embodied this image: the Michelin Man drank, smoked, and showed indiscreet behavior
RU Вскоре этот образ воплотил карикатурист О?Галоп: Michelin Man выпивал, курил сигары и вел себя развязно
Transliteração Vskore étot obraz voplotil karikaturist O?Galop: Michelin Man vypival, kuril sigary i vel sebâ razvâzno
EN In the 1920s, the Michelin Man became friendlier and quit drinking
RU В 20-х годах Michelin Man стал дружелюбнее и бросил пить
Transliteração V 20-h godah Michelin Man stal druželûbnee i brosil pitʹ
EN For more than a hundred years, this mascot has represented both Michelin products: the tires and the famous restaurant guide.
RU Уже больше сотни лет этот маскот представляет оба продукта Michelin: шины и знаменитый ресторанный гид.
Transliteração Uže bolʹše sotni let étot maskot predstavlâet oba produkta Michelin: šiny i znamenityj restorannyj gid.
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
RU «Il Carpaccio» — это отмеченный звездой Мишлен ресторан итальянской кухни с праздничной атмосферой.
Transliteração «Il Carpaccio» — éto otmečennyj zvezdoj Mišlen restoran italʹânskoj kuhni s prazdničnoj atmosferoj.
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
RU «Il Carpaccio» — это отмеченный звездой Мишлен ресторан итальянской кухни с праздничной атмосферой.
Transliteração «Il Carpaccio» — éto otmečennyj zvezdoj Mišlen restoran italʹânskoj kuhni s prazdničnoj atmosferoj.
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
RU «Il Carpaccio» — это отмеченный звездой Мишлен ресторан итальянской кухни с праздничной атмосферой.
Transliteração «Il Carpaccio» — éto otmečennyj zvezdoj Mišlen restoran italʹânskoj kuhni s prazdničnoj atmosferoj.
EN Il Carpaccio is a Michelin-starred restaurant serving Italian cuisine in a convivial atmosphere.
RU «Il Carpaccio» — это отмеченный звездой Мишлен ресторан итальянской кухни с праздничной атмосферой.
Transliteração «Il Carpaccio» — éto otmečennyj zvezdoj Mišlen restoran italʹânskoj kuhni s prazdničnoj atmosferoj.
EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
RU Кулинарное искусство короля соусов Питера Ногля было недаром отмечено высочайшей наградой: тремя звездами Michelin.
Transliteração Kulinarnoe iskusstvo korolâ sousov Pitera Noglâ bylo nedarom otmečeno vysočajšej nagradoj: tremâ zvezdami Michelin.
EN The guests, strongly resembling yellow Michelin men, are huddled in a circle and laughing, as they force excess air out of their drysuits
RU Гости, сильно напоминающие мишленовских парней в жёлтой одежде, сбиваются вместе и смеются, выталкивая из гидрокостюмов лишний воздух
Transliteração Gosti, silʹno napominaûŝie mišlenovskih parnej v žëltoj odežde, sbivaûtsâ vmeste i smeûtsâ, vytalkivaâ iz gidrokostûmov lišnij vozduh
EN Discover fine dining in the 4-hood / 1-Michelin star restaurant Apron.
RU Откройте для себя высокую кухню с рестораном Apron, удостоенным звезды Мишлен.
Transliteração Otkrojte dlâ sebâ vysokuû kuhnû s restoranom Apron, udostoennym zvezdy Mišlen.
EN With one Michelin star and four Gault Millau toques, APRON enchants with modern interpretations of Austrian cuisine
RU Ресторан APRON, получивший 1 звезду Мишлен и 4 поварских колпака Го Мийо предлагает современную интерпретацию австрийской кухни
Transliteração Restoran APRON, polučivšij 1 zvezdu Mišlen i 4 povarskih kolpaka Go Mijo predlagaet sovremennuû interpretaciû avstrijskoj kuhni
inglês | russo |
---|---|
four | 4 |
EN Chic and prestigious Michelin-starred restaurant
RU Роскошный и престижный ресторан, отмеченный звездой Мишлен
Transliteração Roskošnyj i prestižnyj restoran, otmečennyj zvezdoj Mišlen
EN 2. As part of its business, Accor SA operates the https://restaurants.accor.com [https://restaurants.accor.com] website (hereinafter the 'Website').
RU 2. В рамках этого направления ACCOR SA является издателем веб-сайта https://restaurants.accor.com (далее — «Сайт»)
Transliteração 2. V ramkah étogo napravleniâ ACCOR SA âvlâetsâ izdatelem veb-sajta https://restaurants.accor.com (dalee — «Sajt»)
inglês | russo |
---|---|
accor | accor |
https | https |
EN Catalog of restaurants: A search bar, filters, and ratings should be available there in addition to a list of restaurants.
RU Каталог ресторанов. В нем должны быть доступны панель поиска, фильтры и рейтинги в дополнение к списку ресторанов.
Transliteração Katalog restoranov. V nem dolžny bytʹ dostupny panelʹ poiska, filʹtry i rejtingi v dopolnenie k spisku restoranov.
EN Boston | Wine Shops, Seafood Restaurants, New American Restaurants
RU Бостон | Винные магазины, Рестораны морепродуктов, Рестораны современной американской кухни
Transliteração Boston | Vinnye magaziny, Restorany moreproduktov, Restorany sovremennoj amerikanskoj kuhni
EN Food & Beverages, Restaurants, Cafés, Bars
RU Еда и напитки, Рестораны, кафе, бары
Transliteração Eda i napitki, Restorany, kafe, bary
EN "Reading Terminal Market in Philadelphia opened in 1892 and is a favorite among locals and visitors. Choose from ethnic restaurants, including the Food Network famed pork & roast beef at DiNic's."
RU "Живые лобстеры и устрицы. Готовят здесь же. Великолепно!!"
Transliteração "Živye lobstery i ustricy. Gotovât zdesʹ že. Velikolepno!!"
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
RU "Много сладеньких кроличков:))"
Transliteração "Mnogo sladenʹkih kroličkov:))"
EN Jakarta | Board Shops, Asian Restaurants, Coffee Shops
RU Джакарта | Товары для экстремального спорта, Азиатские рестораны, Кофейни
Transliteração Džakarta | Tovary dlâ ékstremalʹnogo sporta, Aziatskie restorany, Kofejni
EN "Wow! You can really get lost here as there are so many staircases and turns. There's also a 6th level with restaurants that have a great view of the Padang. Free entrance for local residents."
RU "Очень холодно. Смертельно холодно"
Transliteração "Očenʹ holodno. Smertelʹno holodno"
EN Drinks and Dining in London | Best Bars & Restaurants | The Savoy
RU Еда и напитки в Лондоне | Лучшие бары и рестораны | The Savoy
Transliteração Eda i napitki v Londone | Lučšie bary i restorany | The Savoy
inglês | russo |
---|---|
savoy | savoy |
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
RU Сервис заказа питания в номер отражает всю суть обслуживания в знаменитых барах и ресторанах отеля The Savoy.
Transliteração Servis zakaza pitaniâ v nomer otražaet vsû sutʹ obsluživaniâ v znamenityh barah i restoranah otelâ The Savoy.
EN WE PROVIDE A KITCHEN, A LORRY, A DINING ROOM WITH A FIREPLACE FOR OUR GUESTS - we do not provide meals due to the proximity of taverns and restaurants
RU ПРЕДОСТАВЛЯЕМ КУХНЮ, НИЖНЮЮ, СТОЛОВУЮ С КАМИНОМ ДЛЯ НАШИХ ГОСТЕЙ - мы не обеспечиваем питание из-за близости таверн и ресторанов
Transliteração PREDOSTAVLÂEM KUHNÛ, NIŽNÛÛ, STOLOVUÛ S KAMINOM DLÂ NAŠIH GOSTEJ - my ne obespečivaem pitanie iz-za blizosti tavern i restoranov
EN Within 100m, grocery stores, restaurants, milk bars, pharmacy, bus stop, hiking trails and bicycle paths
RU В 100 метрах продуктовые магазины, рестораны, молочные бары, аптека, автобусная остановка, пешеходные тропы и велосипедные дорожки
Transliteração V 100 metrah produktovye magaziny, restorany, moločnye bary, apteka, avtobusnaâ ostanovka, pešehodnye tropy i velosipednye dorožki
EN Nearby there are shops and restaurants as well as…
RU Рядом находятся магазины и рестораны, а также…
Transliteração Râdom nahodâtsâ magaziny i restorany, a takže…
EN In the immediate vicinity there are also: restaurants, shops, canteens with homemade food
RU В непосредственной близости также находятся: рестораны, магазины, столовые с домашней едой
Transliteração V neposredstvennoj blizosti takže nahodâtsâ: restorany, magaziny, stolovye s domašnej edoj
EN All apartments are located in the city center, are well connected, shops, restaurants, etc
RU Все квартиры расположены в центре города, хорошо связаны, рядом находятся магазины, рестораны и т
Transliteração Vse kvartiry raspoloženy v centre goroda, horošo svâzany, râdom nahodâtsâ magaziny, restorany i t
Mostrando 50 de 50 traduções