Traduzir "official radius shock" para russo

RU Используйте свойство Radius, чтобы определить радиус углов элемента

Transliteração Ispolʹzujte svojstvo Radius, čtoby opredelitʹ radius uglov élementa

RU Важные моменты: Cultural Check не является официальным этапом соискания должности

Transliteração Važnye momenty: Cultural Check ne âvlâetsâ oficialʹnym étapom soiskaniâ dolžnosti

RU Важные моменты: Cultural Check не является официальным этапом соискания должности

Transliteração Važnye momenty: Cultural Check ne âvlâetsâ oficialʹnym étapom soiskaniâ dolžnosti

RU В Германии, Австрии и Лихтенштейне он является официальным языком, а в Швейцарии и Люксембурге – одним из официальных языков

Transliteração V Germanii, Avstrii i Lihtenštejne on âvlâetsâ oficialʹnym âzykom, a v Švejcarii i Lûksemburge – odnim iz oficialʹnyh âzykov

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

RU Безопасность: 802.1X RADIUS, фильтрация по MAC/защита портов, гостевая VLAN, восстановление после широковещательного шторма

Transliteração Bezopasnostʹ: 802.1X RADIUS, filʹtraciâ po MAC/zaŝita portov, gostevaâ VLAN, vosstanovlenie posle širokoveŝatelʹnogo štorma

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Удаление каймы и увеличенный максимальный радиус

Transliteração Udalenie kajmy i uveličennyj maksimalʹnyj radius

RU Чуть дальше в радиусе 100-200 метров находится главная площадь деревни (Plac Wieloryba), амфитеатр, церковь и супермаркет

Transliteração Čutʹ dalʹše v radiuse 100-200 metrov nahoditsâ glavnaâ ploŝadʹ derevni (Plac Wieloryba), amfiteatr, cerkovʹ i supermarket

RU В радиусе 30 км расположены в Gizycko, Пиш, Элк, Mikolajki

Transliteração V radiuse 30 km raspoloženy v Gizycko, Piš, Élk, Mikolajki

RU В радиусе 25 км Леба - известный туристический Словинский Национальный парк с его знаменитыми песчаными дюнами [ещё] Замок в Крокове

Transliteração V radiuse 25 km Leba - izvestnyj turističeskij Slovinskij Nacionalʹnyj park s ego znamenitymi pesčanymi dûnami [eŝë] Zamok v Krokove

RU В 1 км от дома находятся хвойные леса, где можно собирать грибы и ягоды, погладьте оравское озеро и многочисленные реки (отлично…

Transliteração V 1 km ot doma nahodâtsâ hvojnye lesa, gde možno sobiratʹ griby i âgody, pogladʹte oravskoe ozero i mnogočislennye reki (otlično…

RU Радиус поиска 10 миль25 миль50 миль100 миль200 миль500 миль

Transliteração Radius poiska 10 milʹ25 milʹ50 milʹ100 milʹ200 milʹ500 milʹ

RU В системе Impact Radius вы получите доступ к индивидуальной панели управления партнерской программы

Transliteração V sisteme Impact Radius vy polučite dostup k individualʹnoj paneli upravleniâ partnerskoj programmy

RU Уменьшает время восстановления "Неистовства Тьмы" на 15 сек. и увеличивает радиус его действия на 2 м.

Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Neistovstva Tʹmy" na 15 sek. i uveličivaet radius ego dejstviâ na 2 m.

RU Увеличивает радиус действия "Удара грома" на 50%. "Удар грома" снижает скорость передвижения еще на 10%.

Transliteração Uveličivaet radius dejstviâ "Udara groma" na 50%. "Udar groma" snižaet skorostʹ peredviženiâ eŝe na 10%.

RU * Трансфер предлагается для пунктов в радиусе 40 км от аэропорта Париж-Шарль де Голль. Километраж свыше этого лимита оплачивается вами.

Transliteração * Transfer predlagaetsâ dlâ punktov v radiuse 40 km ot aéroporta Pariž-Šarlʹ de Gollʹ. Kilometraž svyše étogo limita oplačivaetsâ vami.

RU Говоря об эффективности, устройство может отслеживать предметы в радиусе 90 м, даже сквозь стены

Transliteração Govorâ ob éffektivnosti, ustrojstvo možet otsleživatʹ predmety v radiuse 90 m, daže skvozʹ steny

RU Некоторые из этих систем обнаружения смартфонов также позволяют пользователям устанавливать радиус для смартфонов поблизости.

Transliteração Nekotorye iz étih sistem obnaruženiâ smartfonov takže pozvolâût polʹzovatelâm ustanavlivatʹ radius dlâ smartfonov poblizosti.

RU До 20 км радиус покрытия базовой станции (до 3 км в условиях города).

Transliteração Do 20 km radius pokrytiâ bazovoj stancii (do 3 km v usloviâh goroda).

RU радиус покрытия базовой станции (вне городской застройки)

Transliteração radius pokrytiâ bazovoj stancii (vne gorodskoj zastrojki)

RU Наша партнерская программа предлагается при поддержке Impact Radius. Условия еще никогда не были настолько выгодными:

Transliteração Naša partnerskaâ programma predlagaetsâ pri podderžke Impact Radius. Usloviâ eŝe nikogda ne byli nastolʹko vygodnymi:

RU Безопасность: 802.1X RADIUS, фильтрация по MAC/защита портов, гостевая VLAN, восстановление после широковещательного шторма

Transliteração Bezopasnostʹ: 802.1X RADIUS, filʹtraciâ po MAC/zaŝita portov, gostevaâ VLAN, vosstanovlenie posle širokoveŝatelʹnogo štorma

RU Весь лес растет в радиусе 60 километров

Transliteração Vesʹ les rastet v radiuse 60 kilometrov

RU Ядро планеты остыло, из-за чего радиус Меркурия уменьшился примерно на 5-10 километров.

Transliteração Âdro planety ostylo, iz-za čego radius Merkuriâ umenʹšilsâ primerno na 5-10 kilometrov.

RU Если вы помните математику средней школы (да-да, и не смейте здесь засыпать!), окружность имеет радиус

Transliteração Esli vy pomnite matematiku srednej školy (da-da, i ne smejte zdesʹ zasypatʹ!), okružnostʹ imeet radius

RU Единичная окружность - это окружность с радиусом, равным единице.

Transliteração Ediničnaâ okružnostʹ - éto okružnostʹ s radiusom, ravnym edinice.

RU Довольно просто, правда? В каком-то смысле единичная окружность - тоже своего рода единица

Transliteração Dovolʹno prosto, pravda? V kakom-to smysle ediničnaâ okružnostʹ - tože svoego roda edinica

RU Удаление каймы и увеличенный максимальный радиус

Transliteração Udalenie kajmy i uveličennyj maksimalʹnyj radius

RU Технология лазерного сканирования обеспечивает мониторинг воздушного пространства на 360 градусов

Transliteração Tehnologiâ lazernogo skanirovaniâ obespečivaet monitoring vozdušnogo prostranstva na 360 gradusov

RU Некоторые их этих префиксов, вроде -moz-border-radius, не были полезными с 2011 года

Transliteração Nekotorye ih étih prefiksov, vrode -moz-border-radius, ne byli poleznymi s 2011 goda

RU Изделия с повышенным классом хрупкости G нуждаются в меньшей защите от ударов и вибрации

Transliteração Izdeliâ s povyšennym klassom hrupkosti G nuždaûtsâ v menʹšej zaŝite ot udarov i vibracii

RU Обеспечивает легкую или среднюю степень защиты и обладает лучшими в отрасли амортизационными характеристиками

Transliteração Obespečivaet legkuû ili srednûû stepenʹ zaŝity i obladaet lučšimi v otrasli amortizacionnymi harakteristikami

RU Обеспечивает максимальный уровень защиты от ударов и вибрации в широчайшем спектре размеров и опциональных принадлежностей.

Transliteração Obespečivaet maksimalʹnyj urovenʹ zaŝity ot udarov i vibracii v širočajšem spektre razmerov i opcionalʹnyh prinadležnostej.

RU Отличается наименьшей шириной корпуса кейса для экономии пространства, однако оснащен защитой от ударов и вибраций.

Transliteração Otličaetsâ naimenʹšej širinoj korpusa kejsa dlâ ékonomii prostranstva, odnako osnaŝen zaŝitoj ot udarov i vibracij.

RU Отличается наименьшей шириной корпуса кейса для экономии пространства, однако оснащен защитой от ударов и вибраций.

Transliteração Otličaetsâ naimenʹšej širinoj korpusa kejsa dlâ ékonomii prostranstva, odnako osnaŝen zaŝitoj ot udarov i vibracij.

RU Наши сетевые и мобильные устройства для совместной работы надежны, устойчивы к ударам, влажности и высоким температурам

Transliteração Naši setevye i mobilʹnye ustrojstva dlâ sovmestnoj raboty nadežny, ustojčivy k udaram, vlažnosti i vysokim temperaturam

RU Компактное устройство для монтажа на DIN-рейке ― возможность установки в ограниченном пространстве в условиях высокой ударной вибрации.

Transliteração Kompaktnoe ustrojstvo dlâ montaža na DIN-rejke ― vozmožnostʹ ustanovki v ograničennom prostranstve v usloviâh vysokoj udarnoj vibracii.

RU Безусловно, каждый должен приехать и увидеть Ледяной Грот собственными глазами.

Transliteração Bezuslovno, každyj dolžen priehatʹ i uvidetʹ Ledânoj Grot sobstvennymi glazami.

RU Конденсаторный микрофон записи звука BM-800 и пластиковый амортизатор для радиовещания и студийной звукозаписи

Transliteração Kondensatornyj mikrofon zapisi zvuka BM-800 i plastikovyj amortizator dlâ radioveŝaniâ i studijnoj zvukozapisi

RU Камера D26 — идеальный вариант для задач, в которых отдается предпочтение классической конструкции и ударопрочному защитному куполу

Transliteração Kamera D26 — idealʹnyj variant dlâ zadač, v kotoryh otdaetsâ predpočtenie klassičeskoj konstrukcii i udaropročnomu zaŝitnomu kupolu

RU Датчик удара и MxAnalytics в стандартной комплектации

Transliteração Datčik udara i MxAnalytics v standartnoj komplektacii

RU Погодоустойчивый и ударопрочный корпус (степень защиты IP66, IK10)

Transliteração Pogodoustojčivyj i udaropročnyj korpus (stepenʹ zaŝity IP66, IK10)

RU Так как агглютинины плазмы крови способны связывать эритроциты, то нарушение этих правил может привести к геморрагическому шоку

Transliteração Tak kak agglûtininy plazmy krovi sposobny svâzyvatʹ éritrocity, to narušenie étih pravil možet privesti k gemorragičeskomu šoku

RU Крепление Elgato Wave Shock Mount сконструировано специально для микрофонов Elgato Wave.

Transliteração Kreplenie Elgato Wave Shock Mount skonstruirovano specialʹno dlâ mikrofonov Elgato Wave.

RU Wave Shock Mount (резьба 5/8"), Адаптеры на 3/8" и 1/4", Краткое руководство

Transliteração Wave Shock Mount (rezʹba 5/8"), Adaptery na 3/8" i 1/4", Kratkoe rukovodstvo

RU Мы не рекомендуем использовать универсальные подвесные крепления других производителей.

Transliteração My ne rekomenduem ispolʹzovatʹ universalʹnye podvesnye krepleniâ drugih proizvoditelej.

RU "Удар воина Света" сокращает время восстановления "Шока небес" на 1,0 сек.

Transliteração "Udar voina Sveta" sokraŝaet vremâ vosstanovleniâ "Šoka nebes" na 1,0 sek.

RU "Гнев карателя" действует на 25% дольше и сокращает время восстановления "Шока небес" на 40%.

Transliteração "Gnev karatelâ" dejstvuet na 25% dolʹše i sokraŝaet vremâ vosstanovleniâ "Šoka nebes" na 40%.

RU "Земной шок" и "Землетрясение" с вероятностью 25% восполняют затраченную на них энергию Водоворота.

Transliteração "Zemnoj šok" i "Zemletrâsenie" s veroâtnostʹû 25% vospolnâût zatračennuû na nih énergiû Vodovorota.