EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value
EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value
RU Используется для принятия численных ценностей как их операнды и вернуть одно числовое значение
Transliteração Ispolʹzuetsâ dlâ prinâtiâ čislennyh cennostej kak ih operandy i vernutʹ odno čislovoe značenie
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
RU На вкладке «Управление рабочими местами» (Seat Management) отображается количество назначенных и неназначенных рабочих мест
Transliteração Na vkladke «Upravlenie rabočimi mestami» (Seat Management) otobražaetsâ količestvo naznačennyh i nenaznačennyh rabočih mest
inglês | russo |
---|---|
management | management |
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Automatically route incoming chats to assigned agents with assigned skills.
RU Автоматически перенаправляйте входящие реплики в чате назначенным агентам с присвоенной позицией эксперта.
Transliteração Avtomatičeski perenapravlâjte vhodâŝie repliki v čate naznačennym agentam s prisvoennoj poziciej éksperta.
EN Under the Seat Management tab, you can see how many seats are assigned and left to be assigned
RU На вкладке «Управление рабочими местами» (Seat Management) отображается количество назначенных и неназначенных рабочих мест
Transliteração Na vkladke «Upravlenie rabočimi mestami» (Seat Management) otobražaetsâ količestvo naznačennyh i nenaznačennyh rabočih mest
inglês | russo |
---|---|
management | management |
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
RU White Label-решение для процессинга криптовалют. Используйте платежный процессор под вашим брендом!
Transliteração White Label-rešenie dlâ processinga kriptovalût. Ispolʹzujte platežnyj processor pod vašim brendom!
inglês | russo |
---|---|
white | white |
label | label |
EN If hours are included at the end of a date label (for example, 5/27/17 5:00pm), the time component will not be visible on the axis label due to truncation
RU Если часы указаны в конце метки даты (например, 27/05/17 17:00), компонент времени не будет виден на подписи оси из-за усечения метки
Transliteração Esli časy ukazany v konce metki daty (naprimer, 27/05/17 17:00), komponent vremeni ne budet viden na podpisi osi iz-za usečeniâ metki
EN Create a custom label for the field (click the blue arrow icon to the right of Custom label)
RU создать настраиваемую метку для поля (справа от параметра Custom label (Настраиваемая метка) щёлкните значок с синей стрелкой);
Transliteração sozdatʹ nastraivaemuû metku dlâ polâ (sprava ot parametra Custom label (Nastraivaemaâ metka) ŝëlknite značok s sinej strelkoj);
inglês | russo |
---|---|
label | label |
EN There is no intention to discourage you from ordering Main Label of MetaQuotes. The purpose is to show main benefits of White Label solution since this solution is faster and more cost-effective in maintenance.
RU Список отличий лицензии Main Label и лицензии White Label.
Transliteração Spisok otličij licenzii Main Label i licenzii White Label.
inglês | russo |
---|---|
main | main |
label | label |
white | white |
and | и |
EN White label solutions are a smart way to sell your services. Offer your White Label Bitcoin payment processor to merchants or mer-chant acquirers to enhance their payment offerings.
RU White Label-решение для процессинга криптовалют. Используйте платежный процессор под вашим брендом!
Transliteração White Label-rešenie dlâ processinga kriptovalût. Ispolʹzujte platežnyj processor pod vašim brendom!
inglês | russo |
---|---|
white | white |
label | label |
EN Introduction to numerical analysis
RU Портфельные инвестиции: активные и пассивные стратегии
Transliteração Portfelʹnye investicii: aktivnye i passivnye strategii
EN The numerical ratio in this case is also will not match reality
RU Численное соотношение в этом случае также не соответствует действительности
Transliteração Čislennoe sootnošenie v étom slučae takže ne sootvetstvuet dejstvitelʹnosti
inglês | russo |
---|---|
ratio | соотношение |
also | также |
EN Since we are dealing with quantitative traits, we can mark traits in the traits file only as a numerical values
RU Так как мы имеем дело с количественными признаками, то мы можем обозначить признаки в файле признаков только как числовые значения
Transliteração Tak kak my imeem delo s količestvennymi priznakami, to my možem oboznačitʹ priznaki v fajle priznakov tolʹko kak čislovye značeniâ
EN For that he was not so bulky and complex as in the first example, we mark the traits as numerical values:
RU Для того , что бы он не был таким громоздким и сложным как в первом примере мы обозначим признаки как числовые значения:
Transliteração Dlâ togo , čto by on ne byl takim gromozdkim i složnym kak v pervom primere my oboznačim priznaki kak čislovye značeniâ:
EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality
RU Цифровое моделирование позволяет обеспечить эффективный контроль качества и единообразия продукции
Transliteração Cifrovoe modelirovanie pozvolâet obespečitʹ éffektivnyj kontrolʹ kačestva i edinoobraziâ produkcii
EN Numerical simulation provides the means to control product consistency and quality
RU Цифровое моделирование позволяет обеспечить эффективный контроль качества и единообразия продукции
Transliteração Cifrovoe modelirovanie pozvolâet obespečitʹ éffektivnyj kontrolʹ kačestva i edinoobraziâ produkcii
EN Minitab runs on the Windows operating system and is used for numerical analysis of different data
RU Программа Minitab работает в ОС Windows и используется для численного анализа различных данных
Transliteração Programma Minitab rabotaet v OS Windows i ispolʹzuetsâ dlâ čislennogo analiza različnyh dannyh
inglês | russo |
---|---|
windows | windows |
EN It is inappropriate to compare games that were developed by teams of 1-5 members with teams of 10-20 or 50-100 members because of their numerical advantage.
RU Согласитесь, сравнивать игры созданные командами из одного-пяти человек с 10-20 или 50-100 неправильно из-за численного преимущества.
Transliteração Soglasitesʹ, sravnivatʹ igry sozdannye komandami iz odnogo-pâti čelovek s 10-20 ili 50-100 nepravilʹno iz-za čislennogo preimuŝestva.
EN These are just a small sample from our library of 10,000+ questions. The actual questions on this Numerical Reasoning Test will be non-googleable.
RU Это просто небольшой образец из нашей библиотеки 10 000+ вопросов. Фактические вопросы об этом Numerical Reasoning Test будет негруженным.
Transliteração Éto prosto nebolʹšoj obrazec iz našej biblioteki 10 000+ voprosov. Faktičeskie voprosy ob étom Numerical Reasoning Test budet negružennym.
inglês | russo |
---|---|
sample | test |
EN How to use the Adaface Numerical Reasoning Test
RU Как использовать Adaface Numerical Reasoning Test
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ Adaface Numerical Reasoning Test
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
reasoning | reasoning |
test | test |
use | использовать |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Numerical Reasoning Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Numerical Reasoning Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Numerical Reasoning Test
EN Adaface Numerical Reasoning Test is trusted by enterprises worldwide
RU Adaface Numerical Reasoning Test Доверяется предприятиям по всему миру
Transliteração Adaface Numerical Reasoning Test Doverâetsâ predpriâtiâm po vsemu miru
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN About the Adaface Numerical Reasoning Test
RU О adaface. Numerical Reasoning Test
Transliteração O adaface. Numerical Reasoning Test
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
reasoning | reasoning |
test | test |
EN Have any questions about the Adaface Numerical Reasoning Test?
RU Есть ли какие-либо вопросы о adaface Numerical Reasoning Test?
Transliteração Estʹ li kakie-libo voprosy o adaface Numerical Reasoning Test?
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN The quantitative data interpretation method is used to analyze numerical data
RU Метод интерпретации количественных данных используется для анализа численных данных
Transliteração Metod interpretacii količestvennyh dannyh ispolʹzuetsâ dlâ analiza čislennyh dannyh
EN It is a spreadsheet program that is used to analyze and save numerical data
RU Это программа электронной таблицы, которая используется для анализа и сохранения числовых данных
Transliteração Éto programma élektronnoj tablicy, kotoraâ ispolʹzuetsâ dlâ analiza i sohraneniâ čislovyh dannyh
EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data
RU Эти тесты обычно содержат вопросы, основанные на сценарии с кратком описанием сценария, сопровождающегося экстрактами численных данных
Transliteração Éti testy obyčno soderžat voprosy, osnovannye na scenarii s kratkom opisaniem scenariâ, soprovoždaûŝegosâ ékstraktami čislennyh dannyh
EN Like numerical reasoning tests, questions will include data in graphs, tables, and text format.
RU Как и численные рассуждения, вопросы будут включать данные в графики, таблицах и текстовом формате.
Transliteração Kak i čislennye rassuždeniâ, voprosy budut vklûčatʹ dannye v grafiki, tablicah i tekstovom formate.
EN Make all heading elements follow a logical, numerical order that reflects the structure of your content.
RU Сделайте так, чтобы все элементы заголовков следовали логическому числовому порядку, отражающему структуру содержимого.
Transliteração Sdelajte tak, čtoby vse élementy zagolovkov sledovali logičeskomu čislovomu porâdku, otražaûŝemu strukturu soderžimogo.
EN Free numerical calculation environment that is an alternative to MATLAB
RU Легко выполняйте тригонометрические и геометрические расчёты
Transliteração Legko vypolnâjte trigonometričeskie i geometričeskie rasčëty
EN Complete numerical and algebraic computation system
RU Система полного численного и алгебраических вычислений
Transliteração Sistema polnogo čislennogo i algebraičeskih vyčislenij
EN Since we are dealing with quantitative traits, we can mark traits in the traits file only as a numerical values
RU Так как мы имеем дело с количественными признаками, то мы можем обозначить признаки в файле признаков только как числовые значения
Transliteração Tak kak my imeem delo s količestvennymi priznakami, to my možem oboznačitʹ priznaki v fajle priznakov tolʹko kak čislovye značeniâ
EN For that he was not so bulky and complex as in the first example, we mark the traits as numerical values:
RU Для того , что бы он не был таким громоздким и сложным как в первом примере мы обозначим признаки как числовые значения:
Transliteração Dlâ togo , čto by on ne byl takim gromozdkim i složnym kak v pervom primere my oboznačim priznaki kak čislovye značeniâ:
EN The numerical ratio in this case is also will not match reality
RU Численное соотношение в этом случае также не соответствует действительности
Transliteração Čislennoe sootnošenie v étom slučae takže ne sootvetstvuet dejstvitelʹnosti
inglês | russo |
---|---|
ratio | соотношение |
also | также |
EN This is not necessarily the same as the numerical index order
RU Этот порядок не всегда совпадает с числовым порядком индексов
Transliteração Étot porâdok ne vsegda sovpadaet s čislovym porâdkom indeksov
EN When specifying a numerical IPv6 address (e.g. fe80::1), you must enclose the IP in square brackets—for example, tcp://[fe80::1]:80.
RU При указании числового адреса IPv6 (например, fe80::1) вы должны заключать его в квадратные скобки. Например, tcp://[fe80::1]:80.
Transliteração Pri ukazanii čislovogo adresa IPv6 (naprimer, fe80::1) vy dolžny zaklûčatʹ ego v kvadratnye skobki. Naprimer, tcp://[fe80::1]:80.
EN The worst-case might happen when the numerical values of the targets increase exponentially.
RU Наихудший случай может произойти, когда числовые значения целей увеличиваются экспоненциально.
Transliteração Naihudšij slučaj možet proizojti, kogda čislovye značeniâ celej uveličivaûtsâ éksponencialʹno.
EN Analyzing Subsea Cable Designs for Offshore Wind Power with Numerical Modeling
RU Проектирование подводных силовых кабелей для кластера прибрежных ветрогенераторов
Transliteração Proektirovanie podvodnyh silovyh kabelej dlâ klastera pribrežnyh vetrogeneratorov
Mostrando 50 de 50 traduções