EN "CANAL RING AREA OF AMSTERDAM - World Heritage UNESCO The historic urban ensemble of the canal district of Amsterdam was a project for a new ‘port city’ built at the end of the 16th and beginning of .."
Traduzir "nieuwmarkt in amsterdam" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nieuwmarkt in amsterdam" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de nieuwmarkt in amsterdam
inglês
russo
RU "Амстердам - прекрасный город! Советую к посещению определённо"
Transliteração "Amsterdam - prekrasnyj gorod! Sovetuû k poseŝeniû opredelënno"
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
RU ITAA в Амстердаме, НидерландыЛичные встречи проходят по вторникам в 18:00 по адресу Geschutswerf 12.Секретарь: Федерико +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
Transliteração ITAA v Amsterdame, NiderlandyLičnye vstreči prohodât po vtornikam v 18:00 po adresu Geschutswerf 12.Sekretarʹ: Federiko +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
RU Amsterdam, NetherlandsЛичные встречи проходят по вторникам в 18:00 по адресу Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
Transliteração Amsterdam, NetherlandsLičnye vstreči prohodât po vtornikam v 18:00 po adresu Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
| inglês | russo |
|---|---|
| gmail | gmail |
EN Cycling in Amsterdam – Top Amsterdam Cycling Routes | Strava
RU Amsterdam: заезды – Лучшие веломаршруты в городе Amsterdam | Strava
Transliteração Amsterdam: zaezdy – Lučšie velomaršruty v gorode Amsterdam | Strava
EN Running in Amsterdam – Top Amsterdam Running Routes | Strava
RU Amsterdam: забеги – Лучшие маршруты для бега в городе Amsterdam | Strava
Transliteração Amsterdam: zabegi – Lučšie maršruty dlâ bega v gorode Amsterdam | Strava
EN It is currently 04:24 in Amsterdam. Amsterdam uses W. Europe Standard Time and also supports W. Europe Daylight Time.
RU В настоящий момент в Амстердам 04:24. Амстердам использует W. Europe Standard Time и также поддерживает W. Europe Daylight Time.
Transliteração V nastoâŝij moment v Amsterdam 04:24. Amsterdam ispolʹzuet W. Europe Standard Time i takže podderživaet W. Europe Daylight Time.
| inglês | russo |
|---|---|
| europe | europe |
EN Amsterdam’s eclectic demographics influence all walks of life, but mostly the city’s culinary scene. In Amsterdam, you are spoiled for choice when it comes to menu options.
RU Ростов-на-Дону станет площадкой не шуточного противостояния на футбольном поле в 2018 году.
Transliteração Rostov-na-Donu stanet ploŝadkoj ne šutočnogo protivostoâniâ na futbolʹnom pole v 2018 godu.
EN We open our first European office in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Transliteração Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
EN Here are some popular tips in Amsterdam. Select a taste to see more:
RU Вот несколько популярных подсказок в Амстердам. Чтобы увидеть другие подсказки, выберите вкус:
Transliteração Vot neskolʹko populârnyh podskazok v Amsterdam. Čtoby uvidetʹ drugie podskazki, vyberite vkus:
EN Foursquare helps you find the perfect places in Amsterdam to go with friends:
RU Foursquare поможет вам найти замечательные места в Амстердам для совместного посещения с друзьями:
Transliteração Foursquare pomožet vam najti zamečatelʹnye mesta v Amsterdam dlâ sovmestnogo poseŝeniâ s druzʹâmi:
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
RU "Пожалуй лучший магазин музыки в Амстердаме!!"
Transliteração "Požaluj lučšij magazin muzyki v Amsterdame!!"
EN People are talking about these places in Amsterdam:
RU Люди часто упоминают такие заведения в Амстердам:
Transliteração Lûdi často upominaût takie zavedeniâ v Amsterdam:
EN These places are popular in Amsterdam right now:
RU Места, которые сейчас популярны в Амстердам:
Transliteração Mesta, kotorye sejčas populârny v Amsterdam:
EN More Great Places in Amsterdam:
RU Другие интересные места в г. Амстердам:
Transliteração Drugie interesnye mesta v g. Amsterdam:
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto
RU Дата-центры DigitalOcean находятся в Амстердаме, Бангалоре, Лондоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Сингапуре, Торонто и Франкфурте
Transliteração Data-centry DigitalOcean nahodâtsâ v Amsterdame, Bangalore, Londone, Nʹû-Jorke, San-Francisko, Singapure, Toronto i Frankfurte
| inglês | russo |
|---|---|
| digitalocean | digitalocean |
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
RU Кристина Долгова родилась и выросла в России и много путешествовала по миру, прежде чем найти новый дом в Амстердаме
Transliteração Kristina Dolgova rodilasʹ i vyrosla v Rossii i mnogo putešestvovala po miru, prežde čem najti novyj dom v Amsterdame
EN Residence Inn by Marriott Amsterdam, Netherlands
RU Резиденс-Инн Марриотт Амстердам, Нидерланды
Transliteração Rezidens-Inn Marriott Amsterdam, Niderlandy
EN "Het Nieuwe Diep, the lake attached to the Flevopark, must be the best place to swim in the East of Amsterdam."
RU "Симпатичный парк. Чистый и свежий приятный воздух. Красиво."
Transliteração "Simpatičnyj park. Čistyj i svežij priâtnyj vozduh. Krasivo."
EN "I felt in love with this place ! One of the best hummus in Amsterdam, creamy not to much oily
RU "Если вы с опаской относитесь к пряностям, заказывайте chicken humus
Transliteração "Esli vy s opaskoj otnositesʹ k prânostâm, zakazyvajte chicken humus
EN The ING Group is a Dutch multinational banking and financial services corporation headquartered in Amsterdam
RU ING Group — голландская многонациональная корпорация, оказывающая банковские и финансовые услуги, со штаб-квартирой в Амстердаме
Transliteração ING Group — gollandskaâ mnogonacionalʹnaâ korporaciâ, okazyvaûŝaâ bankovskie i finansovye uslugi, so štab-kvartiroj v Amsterdame
| inglês | russo |
|---|---|
| group | group |
EN As the hotel is located in the city center Amsterdam
RU Hotel As расположен в центре города Бяла-Подляска
Transliteração Hotel As raspoložen v centre goroda Bâla-Podlâska
EN Our depositary bank Intertrust is headquartered in Amsterdam, the majority shareholder is Blackstone group
RU Наш банк-депозитарий, Intertrust, управляется из штаб-квартиры в Амстердаме
Transliteração Naš bank-depozitarij, Intertrust, upravlâetsâ iz štab-kvartiry v Amsterdame
EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
EN Train from Amsterdam to Paris Nord
RU Поезд из Амстердама в Париж Норд
Transliteração Poezd iz Amsterdama v Pariž Nord
EN THE BEST OF SWISSOTEL AMSTERDAM
RU ЛУЧШЕЕ В SWISSOTEL AMSTERDAM
Transliteração LUČŠEE V SWISSOTEL AMSTERDAM
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Amsterdam
RU о Праздновании 40 лет благотворительной деятельности в Swissôtel Amsterdam
Transliteração o Prazdnovanii 40 let blagotvoritelʹnoj deâtelʹnosti v Swissôtel Amsterdam
EN Discover how to get to Amsterdam from anywhere.
RU Узнайте, как добраться в Амстердам откуда угодно.
Transliteração Uznajte, kak dobratʹsâ v Amsterdam otkuda ugodno.
EN The Vondelpark is a public urban park of 47 hectares (120 acres) in Amsterdam, Netherlands...
RU Парк Вондела (Dutch: Vondelpark) — общественный городской парк в 47 гектар (120 акров) в А...
Transliteração Park Vondela (Dutch: Vondelpark) — obŝestvennyj gorodskoj park v 47 gektar (120 akrov) v A...
EN The Jordaan is a neighbourhood of the city of Amsterdam, Netherlands. It is part of the bo...
RU Городской музей Амстердама, Стеделейкмюсеум — художественный музей в Амстердаме. В непосре...
Transliteração Gorodskoj muzej Amsterdama, Stedelejkmûseum — hudožestvennyj muzej v Amsterdame. V neposre...
EN Will Coronavirus (COVID-19) affect my travel to Amsterdam?
RU Повлияет ли коронавирус (COVID-19) на мое путешествие в Амстердам?
Transliteração Povliâet li koronavirus (COVID-19) na moe putešestvie v Amsterdam?
| inglês | russo |
|---|---|
| coronavirus | covid-19 |
EN What is the time zone in Amsterdam?
RU Какой часовой пояс в Амстердам?
Transliteração Kakoj časovoj poâs v Amsterdam?
EN Amsterdam may be small but it packs a mighty punch
RU Амстерда́м — столица и крупнейший город Нидерландов
Transliteração Amsterdám — stolica i krupnejšij gorod Niderlandov
EN Drink a Dutch beer in trendy Leidseplein, witness a display of ‘total football’ at an Ajax Amsterdam game and dig into some distinctly Dutch food like poffertjes, bitterballen and stroopwafels.
RU Амстердам соединён Нордзе-каналом с Северным морем.
Transliteração Amsterdam soedinën Nordze-kanalom s Severnym morem.
EN #1 of 5842 restaurants in Amsterdam
RU №1 из 5842 ресторанов в Амстердам
Transliteração №1 iz 5842 restoranov v Amsterdam
EN #2 of 5842 restaurants in Amsterdam
RU №2 из 5842 ресторанов в Амстердам
Transliteração №2 iz 5842 restoranov v Amsterdam
EN A rooftop chase across Amsterdam. A recollection of an encounter within Vietnam. A covert infiltration of the KGB headquarters.
RU Погоня на крышах Амстердама. Воспоминания о Вьетнамской войне. Скрытное проникновение в штаб-квартиру КГБ.
Transliteração Pogonâ na kryšah Amsterdama. Vospominaniâ o Vʹetnamskoj vojne. Skrytnoe proniknovenie v štab-kvartiru KGB.
EN It all begins in a grungy tavern within Amsterdam almost two weeks after New Year’s Day, 1981.
RU Все начинается в дешевой амстердамской таверне через две недели после наступления 1981 года.
Transliteração Vse načinaetsâ v deševoj amsterdamskoj taverne čerez dve nedeli posle nastupleniâ 1981 goda.
EN Monitoring locations maintenance 12/06/2021 ? 12/10/2021 (Tel-Aviv, Madrid, Chicago, Tokyo, Amsterdam)
RU Мониторинг локаций обслуживание 12/06/2021 ? 12/10/2021 (Тель-Авив, Мадрид, Чикаго, Токио, Амстердам)
Transliteração Monitoring lokacij obsluživanie 12/06/2021 ? 12/10/2021 (Telʹ-Aviv, Madrid, Čikago, Tokio, Amsterdam)
EN was part of the Sonic Acts Festival at the Stedelijk Museum in Amsterdam, Netherlands (February 26 – 28, 2015).
RU демонстрировался на «Фестивале звуковых актов» (Sonic Acts Festival) в Городском музее Амстердама (Нидерланды) с 26 по 28 февраля 2015 г.
Transliteração demonstrirovalsâ na «Festivale zvukovyh aktov» (Sonic Acts Festival) v Gorodskom muzee Amsterdama (Niderlandy) s 26 po 28 fevralâ 2015 g.
EN The parties will exclusively submit their disputes in connection with this Agreement to the District Court of Amsterdam.
RU Стороны будут передавать свои споры в связи с настоящим Соглашением исключительно в Окружной суд Амстердама.
Transliteração Storony budut peredavatʹ svoi spory v svâzi s nastoâŝim Soglašeniem isklûčitelʹno v Okružnoj sud Amsterdama.
EN about Celebrating 40 years of giving back at Swissôtel Amsterdam
RU о Праздновании 40 лет благотворительной деятельности в Swissôtel Amsterdam
Transliteração o Prazdnovanii 40 let blagotvoritelʹnoj deâtelʹnosti v Swissôtel Amsterdam
EN We have data centers in Seattle, WA, and Dallas, TX, in the USA, and Amsterdam, the Netherlands, for an audience close to Europe.
RU У нас есть центры обработки данных в Сиэтле, Васи, и Даллас, штат ТХ, в США и Амстердаме, Нидерландах, для аудитории, близкого к Европе.
Transliteração U nas estʹ centry obrabotki dannyh v Siétle, Vasi, i Dallas, štat TH, v SŠA i Amsterdame, Niderlandah, dlâ auditorii, blizkogo k Evrope.
EN Hotels and accommodation near Amsterdam
RU Отели и жилье около Амстердам
Transliteração Oteli i žilʹe okolo Amsterdam
EN Amsterdam may be small but it packs a mighty punch
RU Амстерда́м — столица и крупнейший город Нидерландов
Transliteração Amsterdám — stolica i krupnejšij gorod Niderlandov
EN Drink a Dutch beer in trendy Leidseplein, witness a display of ‘total football’ at an Ajax Amsterdam game and dig into some distinctly Dutch food like poffertjes, bitterballen and stroopwafels.
RU Амстердам соединён Нордзе-каналом с Северным морем.
Transliteração Amsterdam soedinën Nordze-kanalom s Severnym morem.
EN We open our first European office in Amsterdam.
RU Atlassian открывает свой первый европейский офис в Амстердаме.
Transliteração Atlassian otkryvaet svoj pervyj evropejskij ofis v Amsterdame.
EN DigitalOcean provides data-centers in Amsterdam, Bangalore, Frankfurt, London, New York, San Francisco, Singapore, and Toronto
RU Дата-центры DigitalOcean находятся в Амстердаме, Бангалоре, Лондоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Сингапуре, Торонто и Франкфурте
Transliteração Data-centry DigitalOcean nahodâtsâ v Amsterdame, Bangalore, Londone, Nʹû-Jorke, San-Francisko, Singapure, Toronto i Frankfurte
| inglês | russo |
|---|---|
| digitalocean | digitalocean |
EN Residence Inn by Marriott Amsterdam, Netherlands
RU Резиденс-Инн Марриотт Амстердам, Нидерланды
Transliteração Rezidens-Inn Marriott Amsterdam, Niderlandy
EN Amsterdam mulls ban on foreign tourists at its cannabis 'coffee shops'
RU "Брексит": шотландский бургомистр лишился поста
Transliteração "Breksit": šotlandskij burgomistr lišilsâ posta
EN Amsterdam mulls ban on foreign tourists at its cannabis 'coffee shops'
RU "Брексит": шотландский бургомистр лишился поста
Transliteração "Breksit": šotlandskij burgomistr lišilsâ posta
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
amsterdam amsterdam area everything amsterdam amsterdam office amsterdam noord amsterdam museum amsterdam right amsterdam canals cr amsterdam near amsterdam cycling in amsterdam city of amsterdam running in amsterdam heart of amsterdam ajax amsterdam game zone in amsterdam headquartered in amsterdam process the amsterdam straats in amsterdam popular amsterdam tourist park in amsterdam hummus in amsterdam amsterdam uses w within the amsterdam currently in amsterdam top amsterdam cycling offices in amsterdam top amsterdam running
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe