Traduzir "mounting" para russo

RU Подробно рассмотрим различные подходы для установки вашего iPhone или iPad на диск на вашем ПК или Mac - без необходимости что-либо покупать.

Transliteração Podrobno rassmotrim različnye podhody dlâ ustanovki vašego iPhone ili iPad na disk na vašem PK ili Mac - bez neobhodimosti čto-libo pokupatʹ.

RU Конструкция соответствует стандарту ANSI/EIA-310-C для универсальной схемы расположения отверстий для монтажа стойки

Transliteração Konstrukciâ sootvetstvuet standartu ANSI/EIA-310-C dlâ universalʹnoj shemy raspoloženiâ otverstij dlâ montaža stojki

RU Соответствует стандарту ANSI/EIA-310-C для схемы расположения отверстий для монтажа универсальных стоек (10/32 для США, M6 — международный)

Transliteração Sootvetstvuet standartu ANSI/EIA-310-C dlâ shemy raspoloženiâ otverstij dlâ montaža universalʹnyh stoek (10/32 dlâ SŠA, M6 — meždunarodnyj)

RU Это руководство прогуляется по установке, настройке, синхронизации и монтажу RCLONE REMOTES с помощью VPS Linux.

Transliteração Éto rukovodstvo progulâetsâ po ustanovke, nastrojke, sinhronizacii i montažu RCLONE REMOTES s pomoŝʹû VPS Linux.

RU Компактное устройство для монтажа на DIN-рейке ― возможность установки в ограниченном пространстве в условиях высокой ударной вибрации.

Transliteração Kompaktnoe ustrojstvo dlâ montaža na DIN-rejke ― vozmožnostʹ ustanovki v ograničennom prostranstve v usloviâh vysokoj udarnoj vibracii.

RU Международные авиаперевозки немного выросли в России в августе

Transliteração Meždunarodnye aviaperevozki nemnogo vyrosli v Rossii v avguste

RU Это может включать установку ноутбука на подставку или стопку книг, установку веб-камеры на верхней части экрана или установку штатива.

Transliteração Éto možet vklûčatʹ ustanovku noutbuka na podstavku ili stopku knig, ustanovku veb-kamery na verhnej časti ékrana ili ustanovku štativa.

RU Для гостей мы приготовили 8 двухуровневые квартиры (52м2) и один…

Transliteração Dlâ gostej my prigotovili 8 dvuhurovnevye kvartiry (52m2) i odin…

RU Они устанавливаются сзади или сбоку корпуса стойки и не занимают место, которое можно выделить для важного оборудования внутри стойки

Transliteração Oni ustanavlivaûtsâ szadi ili sboku korpusa stojki i ne zanimaût mesto, kotoroe možno vydelitʹ dlâ važnogo oborudovaniâ vnutri stojki

RU Анализ пространства в ЦОД и ИТ-оборудования перед выбором типа установки rPDU помогает сэкономить деньги, время и место.

Transliteração Analiz prostranstva v COD i IT-oborudovaniâ pered vyborom tipa ustanovki rPDU pomogaet sékonomitʹ denʹgi, vremâ i mesto.

RU Монтажная конструкция с автоматическим выравниванием для абсолютной точности

Transliteração Montažnaâ konstrukciâ s avtomatičeskim vyravnivaniem dlâ absolûtnoj točnosti

RU Как измерители трещин, так и измерители швов состоят из двух монтажных анкеров, каждый из которых крепится по обе стороны шва или трещины

Transliteração Kak izmeriteli treŝin, tak i izmeriteli švov sostoât iz dvuh montažnyh ankerov, každyj iz kotoryh krepitsâ po obe storony šva ili treŝiny

RU Установочное кольцо OCF служит для установки софтбокса OCF или портретной тарелки OCF на выносную вспышку

Transliteração Ustanovočnoe kolʹco OCF služit dlâ ustanovki softboksa OCF ili portretnoj tarelki OCF na vynosnuû vspyšku

RU Установка на стену или потолок (крепление входит в комплект поставки)

Transliteração Ustanovka na stenu ili potolok (kreplenie vhodit v komplekt postavki)

RU Подходит для установки на стену или потолок

Transliteração Podhodit dlâ ustanovki na stenu ili potolok

RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения

Transliteração Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ

RU Различные варианты установки и дополнительные крепления для видеомодулей

Transliteração Različnye varianty ustanovki i dopolnitelʹnye krepleniâ dlâ videomodulej

RU Дополнительные варианты крепления стандартных видеомодулей (DualMount, SurroundMount, HaloMount, PTMount) обеспечивают максимальную гибкость при установке.

Transliteração Dopolnitelʹnye varianty krepleniâ standartnyh videomodulej (DualMount, SurroundMount, HaloMount, PTMount) obespečivaût maksimalʹnuû gibkostʹ pri ustanovke.

RU Пятипортовый (100 Мбит/с) сетевой коммутатор для несущей шины TS-35 (монтажной шины)

Transliteração Pâtiportovyj (100 Mbit/s) setevoj kommutator dlâ nesuŝej šiny TS-35 (montažnoj šiny)

RU Безопасность благодаря фиксированию винтами в точках крепления

Transliteração Bezopasnostʹ blagodarâ fiksirovaniû vintami v točkah krepleniâ

RU Установка выше уровня головы, несколько точек установки наклона и автономное использование

Transliteração Ustanovka vyše urovnâ golovy, neskolʹko toček ustanovki naklona i avtonomnoe ispolʹzovanie

RU 10-11 сентября команда ISOC побывала в школах Иссык-Кульской области для презентации и установки устройств IlimBox.

Transliteração 10-11 sentâbrâ komanda ISOC pobyvala v školah Issyk-Kulʹskoj oblasti dlâ prezentacii i ustanovki ustrojstv IlimBox.

RU В нашем ассортименте также представлены переходники, корпусы и монтажные приспособления для упрощения интеграции камеры в систему.

Transliteração V našem assortimente takže predstavleny perehodniki, korpusy i montažnye prisposobleniâ dlâ uproŝeniâ integracii kamery v sistemu.

RU Кроме того, в сети компьютеров монтирование образа диска происходит намного проще и быстрее именно при использовании файлов VCD.

Transliteração Krome togo, v seti kompʹûterov montirovanie obraza diska proishodit namnogo proŝe i bystree imenno pri ispolʹzovanii fajlov VCD.

RU Высококачественные установочные кольца RFi используются для крепления софтбоксов RFi

Transliteração Vysokokačestvennye ustanovočnye kolʹca RFi ispolʹzuûtsâ dlâ krepleniâ softboksov RFi

RU Жаростойкое установочное кольцо HR используется для крепления софтбоксов HR.

Transliteração Žarostojkoe ustanovočnoe kolʹco HR ispolʹzuetsâ dlâ krepleniâ softboksov HR.

RU Жаростойкое установочное кольцо HR используется для крепления софтбоксов HR

Transliteração Žarostojkoe ustanovočnoe kolʹco HR ispolʹzuetsâ dlâ krepleniâ softboksov HR

RU Конструкция соответствует стандарту ANSI/EIA-310-C для универсальной схемы расположения отверстий для монтажа стойки

Transliteração Konstrukciâ sootvetstvuet standartu ANSI/EIA-310-C dlâ universalʹnoj shemy raspoloženiâ otverstij dlâ montaža stojki

RU Соответствует стандарту ANSI/EIA-310-C для схемы расположения отверстий для монтажа универсальных стоек (10/32 для США, M6 — международный)

Transliteração Sootvetstvuet standartu ANSI/EIA-310-C dlâ shemy raspoloženiâ otverstij dlâ montaža universalʹnyh stoek (10/32 dlâ SŠA, M6 — meždunarodnyj)

RU Монтаж ISO в экземпляр | Hostwinds Документация

Transliteração Montaž ISO v ékzemplâr | Hostwinds Dokumentaciâ

RU Компактное устройство для монтажа на DIN-рейке ― возможность установки в ограниченном пространстве в условиях высокой ударной вибрации.

Transliteração Kompaktnoe ustrojstvo dlâ montaža na DIN-rejke ― vozmožnostʹ ustanovki v ograničennom prostranstve v usloviâh vysokoj udarnoj vibracii.

RU Установка на стену или потолок (крепление входит в комплект поставки)

Transliteração Ustanovka na stenu ili potolok (kreplenie vhodit v komplekt postavki)

RU Кроме того, с помощью этого крепления можно очень точно направить камеру на область наблюдения

Transliteração Krome togo, s pomoŝʹû étogo krepleniâ možno očenʹ točno napravitʹ kameru na oblastʹ nablûdeniâ

RU Подходит для установки на стену или потолок

Transliteração Podhodit dlâ ustanovki na stenu ili potolok

RU Различные варианты установки и дополнительные крепления для видеомодулей

Transliteração Različnye varianty ustanovki i dopolnitelʹnye krepleniâ dlâ videomodulej

RU Дополнительные варианты крепления стандартных видеомодулей (DualMount, SurroundMount, HaloMount, PTMount) обеспечивают максимальную гибкость при установке.

Transliteração Dopolnitelʹnye varianty krepleniâ standartnyh videomodulej (DualMount, SurroundMount, HaloMount, PTMount) obespečivaût maksimalʹnuû gibkostʹ pri ustanovke.

RU Пятипортовый (100 Мбит/с) сетевой коммутатор для несущей шины TS-35 (монтажной шины)

Transliteração Pâtiportovyj (100 Mbit/s) setevoj kommutator dlâ nesuŝej šiny TS-35 (montažnoj šiny)

RU Разработка и изготовление крепёжных элементов (хомутов и других монтажных металлоконструкций).

Transliteração Razrabotka i izgotovlenie krepëžnyh élementov (homutov i drugih montažnyh metallokonstrukcij).

RU Для установки кулера UX200 вам не потребуется каких либо дополнительных инструментов

Transliteração Dlâ ustanovki kulera UX200 vam ne potrebuetsâ kakih libo dopolnitelʹnyh instrumentov

RU Установка выше уровня головы, несколько точек установки наклона и автономное использование

Transliteração Ustanovka vyše urovnâ golovy, neskolʹko toček ustanovki naklona i avtonomnoe ispolʹzovanie

RU Они устанавливаются сзади или сбоку корпуса стойки и не занимают место, которое можно выделить для важного оборудования внутри стойки

Transliteração Oni ustanavlivaûtsâ szadi ili sboku korpusa stojki i ne zanimaût mesto, kotoroe možno vydelitʹ dlâ važnogo oborudovaniâ vnutri stojki

RU Анализ пространства в ЦОД и ИТ-оборудования перед выбором типа установки rPDU помогает сэкономить деньги, время и место.

Transliteração Analiz prostranstva v COD i IT-oborudovaniâ pered vyborom tipa ustanovki rPDU pomogaet sékonomitʹ denʹgi, vremâ i mesto.

RU Навесной бур для экскаватора | Универсальное крепление и различные типы шнеков | Epiroc

Transliteração Navesnoj bur dlâ ékskavatora | Universalʹnoe kreplenie i različnye tipy šnekov | Epiroc

RU Принадлежности для монтажа камер Canon

Transliteração Prinadležnosti dlâ montaža kamer Canon

RU Для установки AXIS P8815-2 3D People Counter

Transliteração Dlâ ustanovki AXIS P8815-2 3D People Counter

RU Подробно рассмотрим различные подходы для установки вашего iPhone или iPad на диск на вашем ПК или Mac - без необходимости что-либо покупать.

Transliteração Podrobno rassmotrim različnye podhody dlâ ustanovki vašego iPhone ili iPad na disk na vašem PK ili Mac - bez neobhodimosti čto-libo pokupatʹ.

RU Это руководство прогуляется по установке, настройке, синхронизации и монтажу RCLONE REMOTES с помощью VPS Linux.

Transliteração Éto rukovodstvo progulâetsâ po ustanovke, nastrojke, sinhronizacii i montažu RCLONE REMOTES s pomoŝʹû VPS Linux.

RU Это очень хороший вариант, если вам нужна гибкость, или у вас сложная ситуация с монтажом

Transliteração Éto očenʹ horošij variant, esli vam nužna gibkostʹ, ili u vas složnaâ situaciâ s montažom

RU Это может включать установку ноутбука на подставку или стопку книг, установку веб-камеры на верхней части экрана или установку штатива.

Transliteração Éto možet vklûčatʹ ustanovku noutbuka na podstavku ili stopku knig, ustanovku veb-kamery na verhnej časti ékrana ili ustanovku štativa.

RU Как измерители трещин, так и измерители швов состоят из двух монтажных анкеров, каждый из которых крепится по обе стороны шва или трещины

Transliteração Kak izmeriteli treŝin, tak i izmeriteli švov sostoât iz dvuh montažnyh ankerov, každyj iz kotoryh krepitsâ po obe storony šva ili treŝiny