EN Michael Voschinsky, CEO of DEEP, together with Vladimir Sakovich, general director of Skolkovo Ventures, gave an interview to «Snob» about Station project.
EN Michael Voschinsky, CEO of DEEP, together with Vladimir Sakovich, general director of Skolkovo Ventures, gave an interview to «Snob» about Station project.
RU Михаил Вощинский, управляющий директор DEEP, и гендиректор Skolkovo Ventures Владимир Сакович рассказали о проекте Station журналу «Сноб».
Transliteração Mihail Voŝinskij, upravlâûŝij direktor DEEP, i gendirektor Skolkovo Ventures Vladimir Sakovič rasskazali o proekte Station žurnalu «Snob».
inglês | russo |
---|---|
station | station |
EN Michael Voschinsky, CEO of DEEP, together with Vladimir Sakovich, general director of Skolkovo Ventures, gave an interview to «Snob» about Station project
RU Михаил Вощинский, управляющий директор DEEP, и гендиректор Skolkovo Ventures Владимир Сакович рассказали о проекте Station журналу «Сноб»
Transliteração Mihail Voŝinskij, upravlâûŝij direktor DEEP, i gendirektor Skolkovo Ventures Vladimir Sakovič rasskazali o proekte Station žurnalu «Snob»
inglês | russo |
---|---|
station | station |
EN added Michael Charles (10) - Try Another Key to their collection.
RU добавил Michael Charles (10) - Try Another Key в свою коллекцию.
Transliteração dobavil Michael Charles (10) - Try Another Key v svoû kollekciû.
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
added | добавил |
charles | charles |
key | key |
to | в |
their | свою |
EN Camping at Michael invites you to a wonderful holiday amidst the picturesque landscapes of Podlasie
RU Кемпинг на Майкле приглашает Вас на прекрасный отдых среди живописных пейзажей Полесья
Transliteração Kemping na Majkle priglašaet Vas na prekrasnyj otdyh sredi živopisnyh pejzažej Polesʹâ
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer
RU Michael Kenji Shinoda / Майкл Кенжи Шинода Талант этого крупнотоннажного МС очевиден
Transliteração Michael Kenji Shinoda / Majkl Kenži Šinoda Talant étogo krupnotonnažnogo MS očeviden
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
EN But when it grew to 90 each day, I couldn’t look at them all, let alone manage them,” Software Engineer Michael Slocum explains
RU Но когда их число выросло до 90 в день, я не успевал их даже просмотреть, — рассказывает разработчик ПО Майкл Слокум
Transliteração No kogda ih čislo vyroslo do 90 v denʹ, â ne uspeval ih daže prosmotretʹ, — rasskazyvaet razrabotčik PO Majkl Slokum
EN Michael Litt is present on videos from this event
RU Michael Litt присутствует на записях этого мероприятия
Transliteração Michael Litt prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
EN Michael Anthony creates three dramatic wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups
RU Майкл Энтони создает три эффектных свадебных портрета с помощью разных световых схем на основе инструментов Profoto OCF
Transliteração Majkl Éntoni sozdaet tri éffektnyh svadebnyh portreta s pomoŝʹû raznyh svetovyh shem na osnove instrumentov Profoto OCF
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
ocf | ocf |
EN Here we catch a glimpse of Michael and Shawn. What is that up there?
RU Здесь мы ловим взгляд Майкла и Шон.Что это там?
Transliteração Zdesʹ my lovim vzglâd Majkla i Šon.Čto éto tam?
inglês | russo |
---|---|
and | и |
there | там |
is | это |
EN Ben isn't sure what to think, Shawn is interested, Michael thinks he's onto something, and Harrison. Harrison's getting close.
RU Бен не уверен, что подумать, Шон заинтересован, Майкл думает, что он что-то и Харрисон.Харрисон приближается.
Transliteração Ben ne uveren, čto podumatʹ, Šon zainteresovan, Majkl dumaet, čto on čto-to i Harrison.Harrison približaetsâ.
EN It is presented by Michael Erikson from Search scientists
RU Его представляет Майкл Эриксон из поисковой системы
Transliteração Ego predstavlâet Majkl Érikson iz poiskovoj sistemy
EN The original lineup was: Micky Dolenz (drums, vocals), Michael Nesmith (guitar, vocals), Davy Jones (percussion,… read more
RU Участники группы были впервые собраны вместе в 1965 году телеканалом NBC дл… подробнее
Transliteração Učastniki gruppy byli vpervye sobrany vmeste v 1965 godu telekanalom NBC dl… podrobnee
EN Munaf Rayani, Mark Smith, and Michael James had just moved to Austin from Midland, Texas, and drummer Chris Hrasky had just moved to Austin from Rockford, Illinois
RU Каждая композиция обладает иммунитетом против привычных структур и формул
Transliteração Každaâ kompoziciâ obladaet immunitetom protiv privyčnyh struktur i formul
EN The building that before the war housed a nursery conducted by the parish of Saint Archangel Michael and which…
RU Здание, в котором до войны размещался детский сад в ведении прихода Св Архангел Михаил, и который затем был…
Transliteração Zdanie, v kotorom do vojny razmeŝalsâ detskij sad v vedenii prihoda Sv Arhangel Mihail, i kotoryj zatem byl…
EN Michael Schlierf music, videos, stats, and photos | Last.fm
RU Michael Schlierf: музыка, видео, статистика и фотографии | Last.fm
Transliteração Michael Schlierf: muzyka, video, statistika i fotografii | Last.fm
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
EN Having toured the world as members of the eccentrically iconic metal band iwrestledabearonce, vocalist Courtney LaPlante (a member of IWABO since 2012) and guitarist Michael Stringer (a membe… read more
RU 18 сентября 2017 года Кортни анонсировала свой новый музыкальный проект, которым она зан… подробнее
Transliteração 18 sentâbrâ 2017 goda Kortni anonsirovala svoj novyj muzykalʹnyj proekt, kotorym ona zan… podrobnee
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 19… подробнее
Transliteração Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 19… podrobnee
EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more
RU Boyz II Men: четыре короля в R&B-колоде Состав: Nathan Morris (родился 18 июня 1971 г.) Michael McCary (родился 16 декабря 1971 г.) Shawn Stockman (родился … подробнее
Transliteração Boyz II Men: četyre korolâ v R&B-kolode Sostav: Nathan Morris (rodilsâ 18 iûnâ 1971 g.) Michael McCary (rodilsâ 16 dekabrâ 1971 g.) Shawn Stockman (rodilsâ … podrobnee
EN Atlas Genius are three Australians Keith (vocals, guitar), Steven (bass), Michael (drums) and Englishman, Darren (Keyboards)
RU Atlas Genius - поп-рок группа из города Аделаида, Южная Австралия
Transliteração Atlas Genius - pop-rok gruppa iz goroda Adelaida, Ûžnaâ Avstraliâ
inglês | russo |
---|---|
atlas | atlas |
EN dc Talk is made up of Toby McKeehan (tobyMac), Michael Tait, and Kevin Max
RU Группа была основана в конце 80-х годов Тоби Маккиханом и Майклом Тэйтом
Transliteração Gruppa byla osnovana v konce 80-h godov Tobi Makkihanom i Majklom Téjtom
EN Capital Lights Brett Admire (Guitar) Bryson Phillips (Vox) Michael Paul Phillips(Drums) Jonathan Williams(Guitars) There comes a time in ev… read more
RU Capital Lights - это рок-группа, играющая поп-панк/эмо/пауэрпоп, образованная в 2002-ом году под названием afterEIGHT после распада группы … подробнее
Transliteração Capital Lights - éto rok-gruppa, igraûŝaâ pop-pank/émo/pauérpop, obrazovannaâ v 2002-om godu pod nazvaniem afterEIGHT posle raspada gruppy … podrobnee
EN Passion Pit is an American indietronica band from Cambridge, Massachusetts, United States, formed in 2007. The band consists solely of Michael Angelakos (lead vocals, keyboards), joined liv… read more
RU Американская электро группа Passion Pit была основана в конце 2007г. в Кембридже (Массачусетс). В состав группы вошли Michael Angelakos, Ian Hultq… подробнее
Transliteração Amerikanskaâ élektro gruppa Passion Pit byla osnovana v konce 2007g. v Kembridže (Massačusets). V sostav gruppy vošli Michael Angelakos, Ian Hultq… podrobnee
EN Michael Kenji Shinoda (born February 11, 1977) is an American musician, songwriter, rapper, singer, record producer and graphic designer. H… read more
RU Michael Kenji Shinoda / Майкл Кенжи Шинода Талант этого крупнотоннажного МС очевиден. Не зря его творчество хвалил сам маэстро Jay-Z, призн… подробнее
Transliteração Michael Kenji Shinoda / Majkl Kenži Šinoda Talant étogo krupnotonnažnogo MS očeviden. Ne zrâ ego tvorčestvo hvalil sam maéstro Jay-Z, prizn… podrobnee
EN It’s really an amazing and beautiful thing to see,” says photographer Michael Frye.
RU Это действительно удивительное и прекрасное зрелище”, – говорит фотограф Майкл Фрай.
Transliteração Éto dejstvitelʹno udivitelʹnoe i prekrasnoe zreliŝe”, – govorit fotograf Majkl Fraj.
EN Michael Kors - The best brands only on - Torino Outlet Village
RU Michael Kors - Лучшие бренды только на- Torino Outlet Village
Transliteração Michael Kors - Lučšie brendy tolʹko na- Torino Outlet Village
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
EN Business Innovation with Hyperledger for Enterprisal Digital Transformation - Michael Dong
EN Michael Anthony creates three dramatic fine art wedding portraits with different Profoto OCF lighting set-ups
RU Profoto B10: мощь и компактность
Transliteração Profoto B10: moŝʹ i kompaktnostʹ
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Response to the Report of the Acting Head of the OSCE Mission in Kosovo, Michael Davenport
RU Ответ на доклад Координатора проектов в Украине
Transliteração Otvet na doklad Koordinatora proektov v Ukraine
EN Statement delivered by Michael Gower, Public Affairs, at the 1275th Permanent Council.
RU Заявление в Постоянном совете в ответ на выступление Главы Миссии ОБСЕ в Молдове
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete v otvet na vystuplenie Glavy Missii OBSE v Moldove
inglês | russo |
---|---|
the | в |
EN Interview with U.S. Delegation Head Ambassador Michael Kozak on the 2017 OSCE HDIM
RU Ответ Российской Федерации по поводу ее законодательства об иностранных агентах
Transliteração Otvet Rossijskoj Federacii po povodu ee zakonodatelʹstva ob inostrannyh agentah
EN However, according to Michael Mischna, a research scientist at NASA’s Jet Propulsion Laboratory, the air temperature on Mars wouldn’t feel the same as on the Earth
RU Однако по словам ученого Майкла Мишна, температура воздуха на Марсе будет ощущаться людьми иначе, чем на Земле
Transliteração Odnako po slovam učenogo Majkla Mišna, temperatura vozduha na Marse budet oŝuŝatʹsâ lûdʹmi inače, čem na Zemle
EN Durbetaki, then CEO and head of R&D, left the company in 1991, and was succeeded as CEO by Michael Bosworth.
RU Джон Дурбетаки, в то время директор и глава отдела разработки, покинул компанию в 1991 году и был сменен Майклом Босвортом.
Transliteração Džon Durbetaki, v to vremâ direktor i glava otdela razrabotki, pokinul kompaniû v 1991 godu i byl smenen Majklom Bosvortom.
EN Michael T. Lester cautions manufacturers to safeguard their operations amid cybersecurity threats, lack of experience and culture.
RU Независимо от подхода, для успешного проведения цифровой трансформации необходимы организационные изменения.
Transliteração Nezavisimo ot podhoda, dlâ uspešnogo provedeniâ cifrovoj transformacii neobhodimy organizacionnye izmeneniâ.
EN Our International Brand Ambassador Michael B. Jordan at the highly anticipated world premiere of Just Mercy.
RU Мы рады приветствовать Шиву Сафай в семье Piaget в качестве друга марки.
Transliteração My rady privetstvovatʹ Šivu Safaj v semʹe Piaget v kačestve druga marki.
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
RU Симона Байлз — одна из самых титулованных спортивных гимнасток в истории
Transliteração Simona Bajlz — odna iz samyh titulovannyh sportivnyh gimnastok v istorii
EN A small town in Germany is the world centre of medical technology. Mayor Michael Beck explains in an interview how this came about.
RU Небольшой городок в Германии – мировой центр медицинских технологий. Бургомистр Бек рассказывает, как это произошло.
Transliteração Nebolʹšoj gorodok v Germanii – mirovoj centr medicinskih tehnologij. Burgomistr Bek rasskazyvaet, kak éto proizošlo.
EN Diplomático Rum and chef Michael Symon together for ?The Heart of Rum?
RU Рецепт тропического коктейля Камасутра [ОРИГИНАЛЬНЫЙ]
Transliteração Recept tropičeskogo koktejlâ Kamasutra [ORIGINALʹ̱NYJ]
EN That’s why Michael Feathers define legacy code as code without unit test.
RU Вот почему Майкл Физерс описывает унаследованный код (legacy code), как код, непокрытый модульными тестами.
Transliteração Vot počemu Majkl Fizers opisyvaet unasledovannyj kod (legacy code), kak kod, nepokrytyj modulʹnymi testami.
inglês | russo |
---|---|
code | code |
EN Response to the Report of the Acting Head of the OSCE Mission in Kosovo, Michael Davenport
RU О продолжающейся агрессии России против Украины и незаконной оккупации Крыма
Transliteração O prodolžaûŝejsâ agressii Rossii protiv Ukrainy i nezakonnoj okkupacii Kryma
EN Statement delivered by Michael Gower, Public Affairs, at the 1275th Permanent Council.
RU Заявление в Постоянном совете о продолжающихся преследованиях Свидетелей Иеговы в России
Transliteração Zaâvlenie v Postoânnom sovete o prodolžaûŝihsâ presledovaniâh Svidetelej Iegovy v Rossii
EN Response to Director of ODIHR, Michael Link: Statement to the PC
RU Заявление об инцидентах и законодательстве в Румынии
Transliteração Zaâvlenie ob incidentah i zakonodatelʹstve v Rumynii
inglês | russo |
---|---|
the | и |
EN Michael Link and his team have worked tirelessly to prepare and facilitate these last two weeks, and we are grateful to them for ?
RU Во время наших обсуждений ораторы, представляющие правительства ?
Transliteração Vo vremâ naših obsuždenij oratory, predstavlâûŝie pravitelʹstva ?
EN Response to the Director of the OSCE?s Office for Democratic Institutions and Human Rights, Michael Link: Statement to the PC
RU Ответ на доклад координатора ОБСЕ по экономическим и экологическим вопросам Горана Свилановича
Transliteração Otvet na doklad koordinatora OBSE po ékonomičeskim i ékologičeskim voprosam Gorana Svilanoviča
EN Response to Ambassadors Apakan and Tagliavini and ODIHR Director Michael Link: Statement to the PC
RU Ответ комиссару Совета Европы по правам человека Томасу Хаммарбергу
Transliteração Otvet komissaru Soveta Evropy po pravam čeloveka Tomasu Hammarbergu
EN Interview with U.S. Delegation Head Ambassador Michael Kozak on the 2017 OSCE HDIM
RU Права человека и основные свободы в Азербайджане
Transliteração Prava čeloveka i osnovnye svobody v Azerbajdžane
EN Michael Litt is present on videos from this event
RU Michael Litt присутствует на записях этого мероприятия
Transliteração Michael Litt prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
EN Michael Kors - The best brands only on - Torino Outlet Village
RU Michael Kors - Лучшие бренды только на- Torino Outlet Village
Transliteração Michael Kors - Lučšie brendy tolʹko na- Torino Outlet Village
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Michael Pillsbury — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Michael Pillsbury — свяжитесь с нами
Transliteração Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Michael Pillsbury — svâžitesʹ s nami
EN Michael Pillsbury is present on videos from this event
RU Michael Pillsbury присутствует на записях этого мероприятия
Transliteração Michael Pillsbury prisutstvuet na zapisâh étogo meropriâtiâ
inglês | russo |
---|---|
michael | michael |
EN This page was generated automatically based on publicly available data without the speaker's participation. If you are Michael Casey — please contact us
RU Страница создана автоматически без участия докладчика на основе публичных данных. Если вы Michael Casey — свяжитесь с нами
Transliteração Stranica sozdana avtomatičeski bez učastiâ dokladčika na osnove publičnyh dannyh. Esli vy Michael Casey — svâžitesʹ s nami
Mostrando 50 de 50 traduções