Traduzir "mass concrete" para russo

RU Они являются неотъемлемым инструментом измерения нагрузки в бетонных плотинах и других массовых бетонных конструкциях.

Transliteração Oni âvlâûtsâ neotʺemlemym instrumentom izmereniâ nagruzki v betonnyh plotinah i drugih massovyh betonnyh konstrukciâh.

RU Они являются неотъемлемым инструментом измерения нагрузки в бетонных плотинах и других массовых бетонных конструкциях.

Transliteração Oni âvlâûtsâ neotʺemlemym instrumentom izmereniâ nagruzki v betonnyh plotinah i drugih massovyh betonnyh konstrukciâh.

RU Наши крашеры для бетона — это специализированное дробящее оборудование для разрушения бетонных конструкций

Transliteração Naši krašery dlâ betona — éto specializirovannoe drobâŝee oborudovanie dlâ razrušeniâ betonnyh konstrukcij

RU Эти измерители обычно используются в бетонных сваях, диафрагменных стенах и бетонных фундаментных плитах.

Transliteração Éti izmeriteli obyčno ispolʹzuûtsâ v betonnyh svaâh, diafragmennyh stenah i betonnyh fundamentnyh plitah.

RU Предварительная архитектура программного обеспечения должна постоянно уточняться, а не должна быть высечена в граните.

Transliteração Predvaritelʹnaâ arhitektura programmnogo obespečeniâ dolžna postoânno utočnâtʹsâ, a ne dolžna bytʹ vysečena v granite.

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонные шламы, дисперсно-армированный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnye šlamy, dispersno-armirovannyj beton

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонные шламы, дисперсно-армированный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnye šlamy, dispersno-armirovannyj beton

RU Рабочая среда: Бетонные шламы, дисперсно-армированный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnye šlamy, dispersno-armirovannyj beton

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонные шламы, дисперсно-армированный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnye šlamy, dispersno-armirovannyj beton

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонные шламы, дисперсно-армированный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnye šlamy, dispersno-armirovannyj beton

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонные шламы, дисперсно-армированный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnye šlamy, dispersno-armirovannyj beton

RU Рабочая среда: Бетонная суспензия Специальный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnaâ suspenziâ Specialʹnyj beton

RU Рабочая среда: Бетонные шламы, дисперсно-армированный бетон

Transliteração Rabočaâ sreda: Betonnye šlamy, dispersno-armirovannyj beton

RU Гидравлические ножницы для резки стали и дробления бетона за одно сжатие

Transliteração Gidravličeskie nožnicy dlâ rezki stali i drobleniâ betona za odno sžatie

RU Бетон и сталь больше не препятствие для гидравлических ножниц

Transliteração Beton i stalʹ bolʹše ne prepâtstvie dlâ gidravličeskih nožnic

RU Эти измерители обычно используются в бетонных сваях, диафрагменных стенах и бетонных фундаментных плитах.

Transliteração Éti izmeriteli obyčno ispolʹzuûtsâ v betonnyh svaâh, diafragmennyh stenah i betonnyh fundamentnyh plitah.

RU Информировать сотни или даже тысячи сотрудников об инцидентах в ИТ с помощью массовых рассылок — не самая удачная идея

Transliteração Informirovatʹ sotni ili daže tysâči sotrudnikov ob incidentah v IT s pomoŝʹû massovyh rassylok — ne samaâ udačnaâ ideâ

RU Инструменты массового анализа для занятого продавца

Transliteração Instrumenty massovogo analiza dlâ zanâtogo prodavca

RU Gammu SMSD - это демон массовой отправки и получения SMS сообщений

Transliteração Gammu SMSD - éto demon massovoj otpravki i polučeniâ SMS soobŝenij

RU Подпись: Медицинские работники прибывают к месту массового тестирования на наличие COVID-19 в Джакарте.

Transliteração Podpisʹ: Medicinskie rabotniki pribyvaût k mestu massovogo testirovaniâ na naličie COVID-19 v Džakarte.

RU Компания Apple выводит на рынок новый нишевый гаджет, ориентированный на наиболее лояльный сегмент своей аудитории — дизайнеров

Transliteração Kompaniâ Apple vyvodit na rynok novyj niševyj gadžet, orientirovannyj na naibolee loâlʹnyj segment svoej auditorii — dizajnerov

RU Добавлен мастер для процесса массового импорта пользователей;

Transliteração Dobavlen master dlâ processa massovogo importa polʹzovatelej;

RU Возможность рассылки массовых писем участникам форума

Transliteração Vozmožnostʹ rassylki massovyh pisem učastnikam foruma

RU LastBid - двусторонняя торговая площадка, предназначенная для проведения модных аукционов, рассчитанных на большое количество участников

Transliteração LastBid - dvustoronnââ torgovaâ ploŝadka, prednaznačennaâ dlâ provedeniâ modnyh aukcionov, rassčitannyh na bolʹšoe količestvo učastnikov

RU Формат Universal Binary для массового развертывания на всех компьютерах Mac (в том числе на компьютерах с процессором Apple M1)

Transliteração Format Universal Binary dlâ massovogo razvertyvaniâ na vseh kompʹûterah Mac (v tom čisle na kompʹûterah s processorom Apple M1)

RU Функции массового уведомления, определения местоположения и навигации помогают упростить эвакуацию населения.

Transliteração Funkcii massovogo uvedomleniâ, opredeleniâ mestopoloženiâ i navigacii pomogaût uprostitʹ évakuaciû naseleniâ.

RU Подписка - массовая подписка по списку ЦА

Transliteração Podpiska - massovaâ podpiska po spisku CA

RU Это стало первым армянским конкурсом, созданным «Айб» для школьников.

Transliteração Éto stalo pervym armânskim konkursom, sozdannym «Ajb» dlâ školʹnikov.

RU Конкурсом «Пчелка» «Айб» первым создал качественное и успешное содержание массового конкурса по армянскому языку.

Transliteração Konkursom «Pčelka» «Ajb» pervym sozdal kačestvennoe i uspešnoe soderžanie massovogo konkursa po armânskomu âzyku.

RU Масс-старт, женщины - конькобежный спорт | Лучшее в Пхенчхане-2018

Transliteração Mass-start, ženŝiny - konʹkobežnyj sport | Lučšee v Phenčhane-2018

RU Мужчины: 500м, 1000м, 1500м, 5000м, 10,000м, масс-старт и командное преследование

Transliteração Mužčiny: 500m, 1000m, 1500m, 5000m, 10,000m, mass-start i komandnoe presledovanie

RU Женщины: 500м, 1000м, 1500м, 3000м, 5000м, масс-старт и командное преследование

Transliteração Ženŝiny: 500m, 1000m, 1500m, 3000m, 5000m, mass-start i komandnoe presledovanie

RU На Олимпиаде 1932 года в США участники соревновались по американской системе с масс-стартом

Transliteração Na Olimpiade 1932 goda v SŠA učastniki sorevnovalisʹ po amerikanskoj sisteme s mass-startom

RU Даже римляне старались избегать необъятных просторов Готтарда

Transliteração Daže rimlâne staralisʹ izbegatʹ neobʺâtnyh prostorov Gottarda

RU Сколтех | Мумии, динозавры и пиво. Масс-спектрометрия в археологии, палеонтологии и музейном деле

Transliteração Skolteh | Mumii, dinozavry i pivo. Mass-spektrometriâ v arheologii, paleontologii i muzejnom dele

RU Особенности медицинского обеспечения физической подготовки и спортивно-массовых мероприятий в Вооруженных Силах Российской Федерации

Transliteração Osobennosti medicinskogo obespečeniâ fizičeskoj podgotovki i sportivno-massovyh meropriâtij v Vooružennyh Silah Rossijskoj Federacii

RU Посягательства на свободу выражения мнений и реализацию свободы СМИ в Беларуси

Transliteração Posâgatelʹstva na svobodu vyraženiâ mnenij i realizaciû svobody SMI v Belarusi

RU Натуральные продукты являются альтернативой моющим средствам массового производства

Transliteração Naturalʹnye produkty âvlâûtsâ alʹternativoj moûŝim sredstvam massovogo proizvodstva

RU Мужчины и женщины будут соревноваться в индивидуальной гонке, спринте, гонке преследования, масс-старте, эстафете и смешанной эстафете. 

Transliteração Mužčiny i ženŝiny budut sorevnovatʹsâ v individualʹnoj gonke, sprinte, gonke presledovaniâ, mass-starte, éstafete i smešannoj éstafete. 

RU Масс-старт считается элитной биатлонной дисциплиной, так как в этой гонке участвуют 30 сильнейших биатлонистов

Transliteração Mass-start sčitaetsâ élitnoj biatlonnoj disciplinoj, tak kak v étoj gonke učastvuût 30 silʹnejših biatlonistov

RU Во всех гонках, кроме масс-старта, на первом круге биатлонисты стреляют лежа, а на втором – стоя

Transliteração Vo vseh gonkah, krome mass-starta, na pervom kruge biatlonisty strelâût leža, a na vtorom – stoâ

RU В 2010 году олимпийская чемпионка Дарья Домрачева лидировала в масс-старте, но на втором этапе по привычке начала стрелять стоя

Transliteração V 2010 godu olimpijskaâ čempionka Darʹâ Domračeva lidirovala v mass-starte, no na vtorom étape po privyčke načala strelâtʹ stoâ

RU башни, передаточный столб, синий, небо, серый, промышленный, завод, день, время, машины Public Domain

Transliteração bašni, peredatočnyj stolb, sinij, nebo, seryj, promyšlennyj, zavod, denʹ, vremâ, mašiny Public Domain