EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
Traduzir "hires onboarded" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hires onboarded" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de hires onboarded
inglês
russo
RU Быстрая адаптация новых сотрудников
Transliteração Bystraâ adaptaciâ novyh sotrudnikov
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
RU Быстрая адаптация новых сотрудников
Transliteração Bystraâ adaptaciâ novyh sotrudnikov
EN Get new hires onboarded and up-to-speed, faster
RU Быстрая адаптация новых сотрудников
Transliteração Bystraâ adaptaciâ novyh sotrudnikov
EN Are the "perfect" hires performing as expected? What happened to the "maybe" hires- how are they performing?
RU Соответствуют ли ожиданиям «идеальные» сотрудники? Что случилось с «возможно» нанятыми — как они работают?
Transliteração Sootvetstvuût li ožidaniâm «idealʹnye» sotrudniki? Čto slučilosʹ s «vozmožno» nanâtymi — kak oni rabotaût?
EN How will my company be onboarded?
RU Как пригласить мою компанию?
Transliteração Kak priglasitʹ moû kompaniû?
EN Once your employees are onboarded, they can install and start using RoboForm for Business on any platform or browser
RU Когда с созданными учетными записями могут устанавливать и запускать RoboForm для Бизнеса на любой платформе или в браузере
Transliteração Kogda s sozdannymi učetnymi zapisâmi mogut ustanavlivatʹ i zapuskatʹ RoboForm dlâ Biznesa na lûboj platforme ili v brauzere
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN Onboarded 200+ employees around the world
RU Взяли на работу 200+ сотрудников по всему миру
Transliteração Vzâli na rabotu 200+ sotrudnikov po vsemu miru
EN We have already onboarded many industry leaders with our cutting-edge technology! B2Core is an ideal solution for all types of businesses.
RU Наши технологии уже используются многими игроками на рынке онлайн-торговли. B2Core - идеальное решение для любых бизнес-моделей.
Transliteração Naši tehnologii uže ispolʹzuûtsâ mnogimi igrokami na rynke onlajn-torgovli. B2Core - idealʹnoe rešenie dlâ lûbyh biznes-modelej.
EN How will my company be onboarded?
RU Как пригласить мою компанию?
Transliteração Kak priglasitʹ moû kompaniû?
EN Once your employees are onboarded, they can install and start using RoboForm for Business on any platform or browser
RU Когда с созданными учетными записями могут устанавливать и запускать RoboForm для Бизнеса на любой платформе или в браузере
Transliteração Kogda s sozdannymi učetnymi zapisâmi mogut ustanavlivatʹ i zapuskatʹ RoboForm dlâ Biznesa na lûboj platforme ili v brauzere
| inglês | russo |
|---|---|
| roboform | roboform |
EN All users will need to be onboarded simultaneously
RU Необходимость одновременной адаптации всех пользователей
Transliteração Neobhodimostʹ odnovremennoj adaptacii vseh polʹzovatelej
EN The network is now in Observation Mode while validators are onboarded
RU В настоящее время сеть находится в режиме наблюдения, пока идет набор валидаторов
Transliteração V nastoâŝee vremâ setʹ nahoditsâ v režime nablûdeniâ, poka idet nabor validatorov
EN The vault is created, and the user is onboarded
RU Создается хранилище, и пользователь подключается
Transliteração Sozdaetsâ hraniliŝe, i polʹzovatelʹ podklûčaetsâ
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
EN one of our newest hires described us as “offbeat”, so let’s run with that
RU один из новичков называет нас “оригинальными” - скажем так
Transliteração odin iz novičkov nazyvaet nas “originalʹnymi” - skažem tak
EN All new hires are required to sign Non-Disclosure and Confidentiality agreements.
RU Все новые сотрудники должны подписать соглашения о неразглашении и о конфиденциальности.
Transliteração Vse novye sotrudniki dolžny podpisatʹ soglašeniâ o nerazglašenii i o konfidencialʹnosti.
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
RU — Новые сотрудники, проходящие адаптацию, в первый же день изучают материалы в Confluence
Transliteração — Novye sotrudniki, prohodâŝie adaptaciû, v pervyj že denʹ izučaût materialy v Confluence
EN IMSA: Peregrine Racing switches to Lamborghini, hires Megennis
RU «24 часа Дайтоны» 2019 года: первый пит-стоп Дзанарди
Transliteração «24 časa Dajtony» 2019 goda: pervyj pit-stop Dzanardi
EN It is more important than ever for new hires to be cross-disciplined and have hard and soft skills.
RU Как никогда важно, чтобы новые сотрудники были дисциплинированными и обладали твердыми и мягкими навыками.
Transliteração Kak nikogda važno, čtoby novye sotrudniki byli disciplinirovannymi i obladali tverdymi i mâgkimi navykami.
EN The best hires start with Adaface.
RU Лучшие насыпки начинаются с Adaface.
Transliteração Lučšie nasypki načinaûtsâ s Adaface.
| inglês | russo |
|---|---|
| adaface | adaface |
| start | начинаются |
| with | с |
EN Learn how to use assesments to increase quality of hires.
RU Узнайте, как использовать аспекты для повышения качества нанимателей.
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ aspekty dlâ povyšeniâ kačestva nanimatelej.
| inglês | russo |
|---|---|
| increase | повышения |
| quality | качества |
| use | использовать |
EN Bad hires end up costing your company $14,900 on average
RU Плохой найм в конечном итоге обходится вашей компании в среднем в 14 900 долларов.
Transliteração Plohoj najm v konečnom itoge obhoditsâ vašej kompanii v srednem v 14 900 dollarov.
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
RU 3. Нанять. Не слишком зацикливайтесь на поиске абсолютного лучшего. Будьте в порядке с рассчитанным «возможно» наймом.
Transliteração 3. Nanâtʹ. Ne sliškom zaciklivajtesʹ na poiske absolûtnogo lučšego. Budʹte v porâdke s rassčitannym «vozmožno» najmom.
EN Add a 90-day plan with Trello to give new hires a strong head start (and make a great first impression!)
RU Добавьте 90-дневный план в Trello, чтобы помочь новым сотрудникам быстрее включиться в работу (и произвести отличное первое впечатление!).
Transliteração Dobavʹte 90-dnevnyj plan v Trello, čtoby pomočʹ novym sotrudnikam bystree vklûčitʹsâ v rabotu (i proizvesti otličnoe pervoe vpečatlenie!).
| inglês | russo |
|---|---|
| trello | trello |
EN “On their first day of work, new hires who are onboarding go to Confluence and start reading
RU — Новые сотрудники, проходящие адаптацию, в первый же день изучают материалы в Confluence
Transliteração — Novye sotrudniki, prohodâŝie adaptaciû, v pervyj že denʹ izučaût materialy v Confluence
EN Get all your new hires up to speed faster
RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела
Transliteração Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.
Transliteração Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.
EN Get new hires integrated faster
RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее
Transliteração Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree
EN Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.
Transliteração Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.
EN Get all your new hires up to speed faster
RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела
Transliteração Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.
Transliteração Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.
EN Get new hires integrated faster
RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее
Transliteração Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree
EN Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.
Transliteração Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.
EN Get all your new hires up to speed faster
RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела
Transliteração Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.
Transliteração Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.
EN Get new hires integrated faster
RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее
Transliteração Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree
EN Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.
Transliteração Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.
EN Get all your new hires up to speed faster
RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела
Transliteração Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.
Transliteração Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.
EN Get new hires integrated faster
RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее
Transliteração Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree
EN Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.
Transliteração Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.
EN Get all your new hires up to speed faster
RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела
Transliteração Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.
Transliteração Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.
EN Get new hires integrated faster
RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее
Transliteração Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree
EN Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.
Transliteração Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.
EN Get all your new hires up to speed faster
RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела
Transliteração Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela
EN Inform your onboarding strategies and see where and how to improve with feedback from new hires.
RU Разрабатывайте стратегии интеграции новых сотрудников и узнавайте по их отзывам, что и как необходимо улучшить.
Transliteração Razrabatyvajte strategii integracii novyh sotrudnikov i uznavajte po ih otzyvam, čto i kak neobhodimo ulučšitʹ.
EN Get new hires integrated faster
RU Подготавливайте новых сотрудников к работе быстрее
Transliteração Podgotavlivajte novyh sotrudnikov k rabote bystree
EN Use quizzes to reinforce your existing training programs and collect feedback from new hires.
RU Используйте тесты для совершенствования существующих программ подготовки персонала и для сбора отзывов от новых работников.
Transliteração Ispolʹzujte testy dlâ soveršenstvovaniâ suŝestvuûŝih programm podgotovki personala i dlâ sbora otzyvov ot novyh rabotnikov.
EN Get all your new hires up to speed faster
RU Быстрее вводите всех новых сотрудников в курс дела
Transliteração Bystree vvodite vseh novyh sotrudnikov v kurs dela
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe