Traduzir "hip" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hip" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de hip

inglês
russo

EN Explore More Popular Hip Hop Music

RU Больше востребованных релизов в жанре Хип-хоп

Transliteração Bolʹše vostrebovannyh relizov v žanre Hip-hop

EN Explore More Early Hip Hop Music

RU Больше ранних релизов в жанре Хип-хоп

Transliteração Bolʹše rannih relizov v žanre Hip-hop

EN Hip Hop Music Releases by Decade

RU Релизы в жанре Хип-хоп по десятилетиям

Transliteração Relizy v žanre Hip-hop po desâtiletiâm

EN Most Sold Hip Hop Releases This Month

RU Топ продаж релизов в жанре Хип-хоп в этом месяце

Transliteração Top prodaž relizov v žanre Hip-hop v étom mesâce

EN Explore More Trending Hip Hop Music

RU Больше популярных релизов в жанре Хип-хоп

Transliteração Bolʹše populârnyh relizov v žanre Hip-hop

EN The shrine has recognized leading artists of rap, hip-hop, folk and related music forms, from the United States and elsewhere.

RU В Зал славы включены ведущие исполнители рэпа, хип-хопа, фолка и связанных с ними музыкальных жанров из Соединенных Штатов и других стран.

Transliteração V Zal slavy vklûčeny veduŝie ispolniteli répa, hip-hopa, folka i svâzannyh s nimi muzykalʹnyh žanrov iz Soedinennyh Štatov i drugih stran.

EN Side view of a woman in grey dress posing with hand in hip

RU Вид сбоку женщины в сером платье позирует с рукой в бедре

Transliteração Vid sboku ženŝiny v serom platʹe poziruet s rukoj v bedre

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more

RU Рождённый в г.Окснард, штат Калифорния (Oxnard, CA) сын певца R&B 60-х О… подробнее

Transliteração Roždënnyj v g.Oksnard, štat Kaliforniâ (Oxnard, CA) syn pevca R&B 60-h O… podrobnee

EN They began by making and trading electro and hip-hop mixtapes, but gradually co… read more

RU Исполнители отрицаю… подробнее

Transliteração Ispolniteli otricaû… podrobnee

EN On a map where you’ll often suddenly find yourself face to face with an enemy, it may be better to configure weapons for better hip fire accuracy

RU На карте, где вы часто внезапно оказываетесь лицом к лицу с врагом, необходимо настроить оружие для большей точности стрельбы от бедра

Transliteração Na karte, gde vy často vnezapno okazyvaetesʹ licom k licu s vragom, neobhodimo nastroitʹ oružie dlâ bolʹšej točnosti strelʹby ot bedra

EN The term rap is sometimes used synonymously with hip-hop music

RU hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев

Transliteração hip hop) — molodëžnaâ subkulʹtura, poâvivšaâsâ v seredine 1970-h v srede afroamerikancev i latinoamerikancev

EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to… read more

RU Для неё характерны своя музыка (также называемая хип-хоп, рэп), свой сленг, своя хип-хап мода, танцевал… подробнее

Transliteração Dlâ neë harakterny svoâ muzyka (takže nazyvaemaâ hip-hop, rép), svoj sleng, svoâ hip-hap moda, tanceval… podrobnee

EN Hip hop began in the Bronx in New York City in the 1970s, primarily among African Americans and Jamaican Americans, with some Latino influences

RU hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев

Transliteração hip hop) — molodëžnaâ subkulʹtura, poâvivšaâsâ v seredine 1970-h v srede afroamerikancev i latinoamerikancev

EN Trap music is a sub-genre of hip-hop that originated in the early 2000s in the Southern United States

RU Trap (Трэп) – это новое музыкальное направление, которое соединяет в себе основной trap бит, электронную музыку и хип-хоп

Transliteração Trap (Trép) – éto novoe muzykalʹnoe napravlenie, kotoroe soedinâet v sebe osnovnoj trap bit, élektronnuû muzyku i hip-hop

EN He later gained fame by producing hit singles for major hip hop/R&B artists, including Jay-Z, Talib Kweli, Cam’ron, Paul Wall, Common, Mobb Deep, Jermaine Dupri, Scarface, The Game, Alicia Keys, Janet Jackson and John Legend among others

RU Я реален настолько, насколько это возможно

Transliteração  realen nastolʹko, naskolʹko éto vozmožno

EN The realistic is that the word "K-Pop' is more of an industry than a Genre , and at the same time it's created and leads with a distinct sound that's a mixing of genres such as Rap, Hip-Hop, … read more

RU Появившись изначально как музыкальный жанр, K-pop превратился в масштабную музыкальную субкультуру с миллионами поклонников с… подробнее

Transliteração Poâvivšisʹ iznačalʹno kak muzykalʹnyj žanr, K-pop prevratilsâ v masštabnuû muzykalʹnuû subkulʹturu s millionami poklonnikov s… podrobnee

EN Frank Ocean (born October 28, 1987) is an American singer/songwriter and member of the gleefully hedonistic hip-hop collective OFWGKTA

RU Фрэнк Оушен (родился 28 октября 1987 г.), ранее известный как Кристофер Эдвин Бро, - американский музыкант из Нового Орлеана, штат Луизиана

Transliteração Frénk Oušen (rodilsâ 28 oktâbrâ 1987 g.), ranee izvestnyj kak Kristofer Édvin Bro, - amerikanskij muzykant iz Novogo Orleana, štat Luiziana

EN Fort Minor is the hip hop side-project of Mike Shinoda, the vocalist, guitarist and songwriter of the alternative rock band Linkin Park

RU Как можно выбраться из тени группы, которая продала больше 40 млн

Transliteração Kak možno vybratʹsâ iz teni gruppy, kotoraâ prodala bolʹše 40 mln

EN By 13, he expressed the desire to move toward playing jazz, blues, and even hip-hop

RU Он наполовину Японец и утверждает что его двоюродный прапрапрадедушка был сам Чайковский

Transliteração On napolovinu Âponec i utverždaet čto ego dvoûrodnyj praprapradeduška byl sam Čajkovskij

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California. Its roster consists of MCs Ryan Maginn (Ryu) and Takbir Bashi… read more

RU Styles Of Beyond не пишут тех средних рэп-песен, которые вы слышите каждый день. Грядущее тысячелетие всем нам смотрит в лицо, а Ryu и Takb… подробнее

Transliteração Styles Of Beyond ne pišut teh srednih rép-pesen, kotorye vy slyšite každyj denʹ. Grâduŝee tysâčeletie vsem nam smotrit v lico, a Ryu i Takb… podrobnee

EN Ivan Alekseev (born 9 march 1985), also known as Noize MC (which is also the name of his band), is a rock/punk/hip-hop musician from Moscow, Russia

RU Иван Александрович Алексеев, более известный под сценическим псевдонимом Noize MC (род

Transliteração Ivan Aleksandrovič Alekseev, bolee izvestnyj pod sceničeskim psevdonimom Noize MC (rod

EN Styles of Beyond is an alternative hip hop band from Los Angeles, California

RU Styles Of Beyond не пишут тех средних рэп-песен, которые вы слышите каждый день

Transliteração Styles Of Beyond ne pišut teh srednih rép-pesen, kotorye vy slyšite každyj denʹ

EN If your hip hurts, the cause should be investigated

RU При боли в бедре необходимо выяснить ее причину

Transliteração Pri boli v bedre neobhodimo vyâsnitʹ ee pričinu

EN A hip replacement can help if there is advanced wear on the cartilage

RU При сильном разрушении хряща тазобедренного сустава может помочь его замена

Transliteração Pri silʹnom razrušenii hrâŝa tazobedrennogo sustava možet pomočʹ ego zamena

EN EmblemHealth (including GHI, HIP, ConnectiCare, and Vytra)

RU Компания EmblemHealth (включая GHI, HIP, ConnectiCare и Vytra)

Transliteração Kompaniâ EmblemHealth (vklûčaâ GHI, HIP, ConnectiCare i Vytra)

inglêsrusso
includingвключая
andи

EN Well, who wants to join me in hip hop dance?

RU Ну, кто хочет присоединиться ко мне в хип-хоп танце?

Transliteração Nu, kto hočet prisoedinitʹsâ ko mne v hip-hop tance?

EN Side view of a woman in grey dress posing with hand in hip

RU Вид сбоку женщины в сером платье позирует с рукой в бедре

Transliteração Vid sboku ženŝiny v serom platʹe poziruet s rukoj v bedre

EN Well, who wants to join me in hip hop dance?

RU Ну, кто хочет присоединиться ко мне в хип-хоп танце?

Transliteração Nu, kto hočet prisoedinitʹsâ ko mne v hip-hop tance?

EN Joint Replacement of the Hip and Knee (Endoprosthetics)

RU Хирургия стопы, деформация стопы

Transliteração Hirurgiâ stopy, deformaciâ stopy

RU Университетская клиника Гейдельберга: Протезы тазобедренных, коленных суставов | Гейдельберг

Transliteração Universitetskaâ klinika Gejdelʹberga: Protezy tazobedrennyh, kolennyh sustavov | Gejdelʹberg

EN Diseases & Treatments ? Orthopedics Hip & Knee Prosthesis ?

RU Виды лечения Ортопедия Протезирование?

Transliteração Vidy lečeniâ Ortopediâ Protezirovanie?

EN Complex revision surgery for failed and infected hip and knee implants.

RU Сложные ревизионные операции после неудачной хирургии или при воспалениях имплантатов тазобедренного и коленного суставов.

Transliteração Složnye revizionnye operacii posle neudačnoj hirurgii ili pri vospaleniâh implantatov tazobedrennogo i kolennogo sustavov.

EN Joint Replacement of the Hip and Knee (Endoprosthetics)

RU Хирургия стопы, деформация стопы

Transliteração Hirurgiâ stopy, deformaciâ stopy

EN Complex revision surgery for failed and infected hip and knee implants.

RU Сложные ревизионные операции после неудачной хирургии или при воспалениях имплантатов тазобедренного и коленного суставов.

Transliteração Složnye revizionnye operacii posle neudačnoj hirurgii ili pri vospaleniâh implantatov tazobedrennogo i kolennogo sustavov.

RU Университетская клиника Гейдельберга: Протезы тазобедренных, коленных суставов | Гейдельберг

Transliteração Universitetskaâ klinika Gejdelʹberga: Protezy tazobedrennyh, kolennyh sustavov | Gejdelʹberg

EN Diseases & Treatments ? Orthopedics Hip & Knee Prosthesis ?

RU Виды лечения Ортопедия Протезирование?

Transliteração Vidy lečeniâ Ortopediâ Protezirovanie?

EN EmblemHealth (including GHI, HIP, ConnectiCare, and Vytra)

RU Компания EmblemHealth (включая GHI, HIP, ConnectiCare и Vytra)

Transliteração Kompaniâ EmblemHealth (vklûčaâ GHI, HIP, ConnectiCare i Vytra)

inglêsrusso
includingвключая
andи

EN Emblem’s HIP Commercial Millennium, Select Care and Enhanced Care Prime networks is not in-network with Memorial Sloan Kettering.

RU Центр Memorial Sloan Kettering не входит в список рекомендованных поставщиков по планам HIP Commercial Millennium, Select Care и Enhanced Care Prime компании Emblem.

Transliteração Centr Memorial Sloan Kettering ne vhodit v spisok rekomendovannyh postavŝikov po planam HIP Commercial Millennium, Select Care i Enhanced Care Prime kompanii Emblem.

inglêsrusso
sloansloan
ketteringkettering

EN Another gem in Munich’s hip West End that might appeal especially to expats, is a bagel shop called Onofrio’s Appetizing Store

RU Это лавочка с бейглами под названием «Onofrio‘s Appetizing Storeо»

Transliteração Éto lavočka s bejglami pod nazvaniem «Onofrio‘s Appetizing Storeo»

inglêsrusso
storestore
calledназванием

EN In this hip little shop you‘ll find the bagels just as good as in New York City.”

RU В этом небольшом модном магазинчике вы найдете рогалики, которые вполне могут составить конкуренцию Нью-Йорку».

Transliteração V étom nebolʹšom modnom magazinčike vy najdete rogaliki, kotorye vpolne mogut sostavitʹ konkurenciû Nʹû-Jorku».

EN Berlin is hip, Hamburg is near the sea, Munich is hearty and welcoming: when you think of Germany's cities, you mainly have the metropolises in mind

RU Берлин – модный, Гамбург – морской, Мюнхен – настоящий: когда вы думаете о городах Германии, вы в основном имеете в виду мегаполисы

Transliteração Berlin – modnyj, Gamburg – morskoj, Mûnhen – nastoâŝij: kogda vy dumaete o gorodah Germanii, vy v osnovnom imeete v vidu megapolisy

EN Heroes of the Internet: the hip-hop musician Ace Tee is enjoying international success with her Youtube hit “Bist du down?” – in German.

RU Герои Интернета: музыкант хип-хопа Ace Tee со своим хитом ютуба «Bist du down?» завоевала международный успех – поя на немецком.

Transliteração Geroi Interneta: muzykant hip-hopa Ace Tee so svoim hitom ûtuba «Bist du down?» zavoevala meždunarodnyj uspeh – poâ na nemeckom.

EN Hip Mamas groups in Australia | Meetup

RU Группы по теме «Продвинутые мамы» (Россия) | Meetup

Transliteração Gruppy po teme «Prodvinutye mamy» (Rossiâ) | Meetup

EN One of the most prolific and critically acclaimed hip-hop producers of the 2000s, he is widely known for his collaborations with MF DOOM (as Madvill… read more

RU Рождённый в г.Окснард, штат Калифорния (Oxnard, CA) сын певца R&B 60-х О… подробнее

Transliteração Roždënnyj v g.Oksnard, štat Kaliforniâ (Oxnard, CA) syn pevca R&B 60-h O… podrobnee

EN They began by making and trading electro and hip-hop mixtapes, but gradually co… read more

RU Исполнители отрицаю… подробнее

Transliteração Ispolniteli otricaû… podrobnee

EN Portishead's debut album, Dummy (1994), fused hip hop production with an atmospheric, cinematic style reminiscent of… read more

RU Музыка этой группы – сочетание хип-хоповых, джазовых и экспериментально-роковых элемен… подробнее

Transliteração Muzyka étoj gruppy – sočetanie hip-hopovyh, džazovyh i éksperimentalʹno-rokovyh élemen… podrobnee

EN The term rap is sometimes used synonymously with Hip-Hop music

RU hip hop) — молодёжная субкультура, появившаяся в середине 1970-х в среде афроамериканцев и латиноамериканцев

Transliteração hip hop) — molodëžnaâ subkulʹtura, poâvivšaâsâ v seredine 1970-h v srede afroamerikancev i latinoamerikancev

EN Hip-hop arose when DJs began isolating the percussion break from funk or disco songs for audiences to dance to… read more

RU Для неё характерны своя музыка (также называемая хип-хоп, рэп), свой сленг, своя хип-хап мода, танцевал… подробнее

Transliteração Dlâ neë harakterny svoâ muzyka (takže nazyvaemaâ hip-hop, rép), svoj sleng, svoâ hip-hap moda, tanceval… podrobnee

EN It includes styles and genres such as pop, hip hop, R&B, experimental, rock, jazz, gospel, reggae, electronic dance, folk, country, dis… read more

RU Появившись изначально как музыкальный жанр, K-pop превратился в масшт… подробнее

Transliteração Poâvivšisʹ iznačalʹno kak muzykalʹnyj žanr, K-pop prevratilsâ v masšt… podrobnee

EN It includes styles and genres such as pop, hip hop, R&B, experimental, rock, jazz, gospel, reggae, electronic dance, folk, country, disco, and classical on top of its traditional Korean music roots.The term … read more

RU Появившись изначально как музыкальный жанр, K-pop превратился в масштабную музыкальную субкультуру с миллионами поклонников с… подробнее

Transliteração Poâvivšisʹ iznačalʹno kak muzykalʹnyj žanr, K-pop prevratilsâ v masštabnuû muzykalʹnuû subkulʹturu s millionami poklonnikov s… podrobnee

Mostrando 50 de 50 traduções