EN The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.
EN The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.The United States strongly condemns crimes motivated by hatred and intolerance.
RU США приветствуют практическую помощь, оказанную вашим офисом государствам-участникам ОБСЕ в этом году.
Transliteração SŠA privetstvuût praktičeskuû pomoŝʹ, okazannuû vašim ofisom gosudarstvam-učastnikam OBSE v étom godu.
EN The data reported to ODIHR do not present cases of hate crime, incitement to hatred and discrimination separately
RU Представленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации
Transliteração Predstavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii
EN The data reported to ODIHR do not present separately cases of hate crime, incitement to hatred and discrimination
RU Предоставленные в БДИПЧ данные не содержат разделения на случаи преступлений на почве ненависти, разжигания ненависти и дискриминации
Transliteração Predostavlennye v BDIPČ dannye ne soderžat razdeleniâ na slučai prestuplenij na počve nenavisti, razžiganiâ nenavisti i diskriminacii
EN The Prohibition of Incitement to Hatred Act of 1989 can also be utilized.
RU Кроме того, также может применяться Закон о запрещении разжигания ненависти, принятый в 1989 году.
Transliteração Krome togo, takže možet primenâtʹsâ Zakon o zapreŝenii razžiganiâ nenavisti, prinâtyj v 1989 godu.
EN Data reported to ODIHR also include offences of incitement to hatred
RU Передаваемые в БДИПЧ данные также включают в себя преступления, связанные с подстрекательством к ненависти
Transliteração Peredavaemye v BDIPČ dannye takže vklûčaût v sebâ prestupleniâ, svâzannye s podstrekatelʹstvom k nenavisti
EN As such, the data reported to ODIHR include cases of incitement to hatred and discrimination
RU Таким образом, данные, сообщаемые БДИПЧ, включают в себя случаи призывов к ненависти и дискриминации
Transliteração Takim obrazom, dannye, soobŝaemye BDIPČ, vklûčaût v sebâ slučai prizyvov k nenavisti i diskriminacii
EN It is a problem if we rely on the idea that intolerance and hatred always happen a long way away from us
RU Многие пребывают в иллюзии, что нетерпимость и ненависть, конечно, есть, но где-то далеко от нас
Transliteração Mnogie prebyvaût v illûzii, čto neterpimostʹ i nenavistʹ, konečno, estʹ, no gde-to daleko ot nas
Mostrando 7 de 7 traduções