EN Bring natural definition to the brows with Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil
EN Bring natural definition to the brows with Dolce&Gabbana Shaping Eyebrow Pencil
RU Придайте бровям естественную выразительность с карандашом Dolce&Gabbana Shaping
Transliteração Pridajte brovâm estestvennuû vyrazitelʹnostʹ s karandašom Dolce&Gabbana Shaping
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN With a commitment to light shaping excellence today and tomorrow, Profoto is more than a brand and more than the world-leading light shaping products we make.
RU Profoto — не просто бренд и всемирно известный производитель светоформирующего оборудования. Мы настоящие перфекционисты в своей области.
Transliteração Profoto — ne prosto brend i vsemirno izvestnyj proizvoditelʹ svetoformiruûŝego oborudovaniâ. My nastoâŝie perfekcionisty v svoej oblasti.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN B1X provides you with easy light-shaping wherever and whatever your location might be thanks to its dedicated system of lightweight OCF Light Shaping Tools that are designed for maximum mobility and ease of use.
RU Благодаря специальной линейке легких светоформирующих инструментов OCF вспышка B1X позволит вам работать с удобством в любой ситуации.
Transliteração Blagodarâ specialʹnoj linejke legkih svetoformiruûŝih instrumentov OCF vspyška B1X pozvolit vam rabotatʹ s udobstvom v lûboj situacii.
inglês | russo |
---|---|
ocf | ocf |
EN Face makeup products - Dolce & Gabbana | Dolce & Gabbana Beauty
RU Коллекция Dolce&Gabbana - Макияж для лица | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteração Kollekciâ Dolce&Gabbana - Makiâž dlâ lica | Dolce & Gabbana Beauty
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
gabbana | gabbana |
face | лица |
beauty | beauty |
EN Eye makeup products - Dolce & Gabbana | Dolce & Gabbana Beauty
RU Продукты для макияжа глаз | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteração Produkty dlâ makiâža glaz | Dolce & Gabbana Beauty
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Lip makeup products - Dolce & Gabbana | Dolce & Gabbana Beauty
RU Продукты для макияжа губ | Dolce & Gabbana Beauty
Transliteração Produkty dlâ makiâža gub | Dolce & Gabbana Beauty
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Dolce&Gabbana Intenso represents the new generation of Dolce&Gabbana men, whose heart is simultaneously rooted in tradition
RU Dolce&Gabbana Intenso представляет новое поколение мужских ароматов Dolce&Gabbana, которые хранят в своем сердце верность традициям
Transliteração Dolce&Gabbana Intenso predstavlâet novoe pokolenie mužskih aromatov Dolce&Gabbana, kotorye hranât v svoem serdce vernostʹ tradiciâm
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Domenico Dolce and Stefano Gabbana have dedicated their classic perfume, Dolce&Gabbana Pour Homme, to the elegance and style of the Italian man
RU Доменико Дольче и Стефано Габбана посвятили свой классический аромат Dolce&Gabbana Pour Homme элегантности и стилю итальянского мужчины
Transliteração Domeniko Dolʹče i Stefano Gabbana posvâtili svoj klassičeskij aromat Dolce&Gabbana Pour Homme élegantnosti i stilû italʹânskogo mužčiny
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN Get a natural eyebrow look, using The Brow Liner to groom and fill in the brows.
RU Выполните естественный макияж бровей с помощью карандаша Brow Liner, чтобы придать бровям форму и заполнить участки с редкими волосками.
Transliteração Vypolnite estestvennyj makiâž brovej s pomoŝʹû karandaša Brow Liner, čtoby pridatʹ brovâm formu i zapolnitʹ učastki s redkimi voloskami.
EN Get a natural eyebrow look using The Brow Liner to groom and fill in the brows.
RU Выполните естественный макияж бровей с помощью карандаша Brow Liner, чтобы придать бровям форму и заполнить участки с редкими волосками.
Transliteração Vypolnite estestvennyj makiâž brovej s pomoŝʹû karandaša Brow Liner, čtoby pridatʹ brovâm formu i zapolnitʹ učastki s redkimi voloskami.
EN Download 253 free Eyebrow Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 41 бесплатных иконок "Ãâ±ãâãâ¾ãâ²ãâ" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 41 besplatnyh ikonok "Ãâ±ãâãâ¾ãâ²ãâ" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN With their millions of users, they’re leaders in shaping a new kind of social platform and community
RU Благодаря миллионам пользователей компания имеет статус лидера среди социальных платформ и сообществ нового типа
Transliteração Blagodarâ millionam polʹzovatelej kompaniâ imeet status lidera sredi socialʹnyh platform i soobŝestv novogo tipa
EN How consumer expectations are shaping the workplace
RU Как ожидания потребителей формируют рабочее пространство
Transliteração Kak ožidaniâ potrebitelej formiruût rabočee prostranstvo
EN User feedback has a big impact in shaping our products, and we'd love to incorporate yours
RU Отзывы пользователей оказывают большое влияние на формирование наших продуктов, и мы хотели бы включить ваши
Transliteração Otzyvy polʹzovatelej okazyvaût bolʹšoe vliânie na formirovanie naših produktov, i my hoteli by vklûčitʹ vaši
EN All Smartphone lights Light Shaping Tools
RU Все Источники света Светоформирующие инструменты
Transliteração Vse Istočniki sveta Svetoformiruûŝie instrumenty
EN Lindsay Adler transforms images with OCF II Light Shaping Tools
RU Линдси Адлер преображает снимки с помощью светоформирующих инструментов линейки OCF II
Transliteração Lindsi Adler preobražaet snimki s pomoŝʹû svetoformiruûŝih instrumentov linejki OCF II
inglês | russo |
---|---|
ocf | ocf |
ii | ii |
EN A classic among our light shaping tools
RU Создает направленный и равномерный свет на большом расстоянии
Transliteração Sozdaet napravlennyj i ravnomernyj svet na bolʹšom rasstoânii
EN A versatile light shaping tool for stills and video
EN For easy and versatile light shaping
RU Удобный и универсальный светоформирующий инструмент
Transliteração Udobnyj i universalʹnyj svetoformiruûŝij instrument
EN The bestseller for shaping sunlight
RU Лучшее решение для формирования солнечного света
Transliteração Lučšee rešenie dlâ formirovaniâ solnečnogo sveta
EN So, you could say, our commitment to light shaping excellence is total.
RU Это — наша подлинная страсть.
Transliteração Éto — naša podlinnaâ strastʹ.
EN Compatible with all magnetic Profoto Clic light shaping Tools.
RU Совместимость со всеми магнитными светоформирующими инструментами серии Profoto Clic.
Transliteração Sovmestimostʹ so vsemi magnitnymi svetoformiruûŝimi instrumentami serii Profoto Clic.
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN View all recommended lights shaping tools
RU Смотреть все рекомендуемые светоформирующие инструменты
Transliteração Smotretʹ vse rekomenduemye svetoformiruûŝie instrumenty
EN Photography is all about controlling and shaping light
RU Хороший фотограф прежде всего должен уметь формировать свет
Transliteração Horošij fotograf prežde vsego dolžen umetʹ formirovatʹ svet
EN Smart magnetic click-on mount (patent pending) for A1X Light Shaping Tools.
RU Оригинальное магнитное крепление (подана заявка на патент) для установки светоформирующих инструментов A1X.
Transliteração Originalʹnoe magnitnoe kreplenie (podana zaâvka na patent) dlâ ustanovki svetoformiruûŝih instrumentov A1X.
EN Dedicated A1X Light Shaping Tools available.
RU Специальные светоформирующие инструменты для A1X.
Transliteração Specialʹnye svetoformiruûŝie instrumenty dlâ A1X.
EN Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
RU Достаточно одного источника света и нескольких светоформирующих инструментов, которые помогут вам в решении творческих задач.
Transliteração Dostatočno odnogo istočnika sveta i neskolʹkih svetoformiruûŝih instrumentov, kotorye pomogut vam v rešenii tvorčeskih zadač.
EN Easily clicks onto the A1X and A1 head, and can be stackable with other light shaping tools.
RU Легко крепится к голове A1X или A1 и позволяет одновременно использовать другие светоформирующие инструменты.
Transliteração Legko krepitsâ k golove A1X ili A1 i pozvolâet odnovremenno ispolʹzovatʹ drugie svetoformiruûŝie instrumenty.
EN Smart magnetic click-on mount for A1 Light Shaping Tools.
RU Оригинальная магнитная защелка для светоформирующих инструментов A1.
Transliteração Originalʹnaâ magnitnaâ zaŝelka dlâ svetoformiruûŝih instrumentov A1.
EN Dedicated A1 Light Shaping Tools available.
RU Имеются специальные светоформирующие инструменты для A1.
Transliteração Imeûtsâ specialʹnye svetoformiruûŝie instrumenty dlâ A1.
EN Help make the next versions of Viber our best yet. As a member of the Viber Beta Program, you can take part in shaping Viber by test-driving...
RU Помогите сделать новые версии Viber ещё лучше. Став участником программы Viber Beta,...
Transliteração Pomogite sdelatʹ novye versii Viber eŝë lučše. Stav učastnikom programmy Viber Beta,...
inglês | russo |
---|---|
beta | beta |
EN Pottery creation: female artist shaping sculpturing potter vase of raw clay. Girl artisan at work
RU Руки в шерстяных варежек держит красное сердце
Transliteração Ruki v šerstânyh varežek deržit krasnoe serdce
EN Now, making it a point to be involved in several projects, Sara gets to keep shaping the exciting future of 1Password as it continues to grow
RU Теперь, принимая участие сразу в нескольких проектах, Сара продолжает формировать прекрасное будущее 1Password
Transliteração Teperʹ, prinimaâ učastie srazu v neskolʹkih proektah, Sara prodolžaet formirovatʹ prekrasnoe buduŝee 1Password
EN When Julian?s not working on shaping the customer journey, he loves spending time cycling outdoors.
RU Когда Джулиан не занят созданием карты поведения клиента, он любит проводить время на свежем воздухе, катаясь на велосипеде.
Transliteração Kogda Džulian ne zanât sozdaniem karty povedeniâ klienta, on lûbit provoditʹ vremâ na svežem vozduhe, kataâsʹ na velosipede.
EN These are short reports on industry trends and technologies shaping the changing IT and data center landscape.
RU Это краткие отчеты о тенденциях и технологиях отрасли, формирующих меняющийся ландшафт ИТ и ЦОД.
Transliteração Éto kratkie otčety o tendenciâh i tehnologiâh otrasli, formiruûŝih menâûŝijsâ landšaft IT i COD.
EN Accessories for Light Shaping Tools | Profoto
RU Аксессуары для светоформирующих инструментов | Profoto (RU)
Transliteração Aksessuary dlâ svetoformiruûŝih instrumentov | Profoto (RU)
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN Accessories for Light Shaping Tools
RU Аксессуары для светоформирующих инструментов
Transliteração Aksessuary dlâ svetoformiruûŝih instrumentov
EN The ProHead Plus is compatible with more than 120 Profoto light shaping tools and designed to support the Profoto zoom function
RU Голова ProHead Plus совместима более чем со 120 светоформирующими инструментами Profoto и поддерживает функцию зумирования Profoto
Transliteração Golova ProHead Plus sovmestima bolee čem so 120 svetoformiruûŝimi instrumentami Profoto i podderživaet funkciû zumirovaniâ Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN It is compatible with more than 120 Profoto light shaping tools and designed to support the Profoto zoom function
RU Она совместима более чем со 120 светоформирующими инструментами Profoto и поддерживает функцию зумирования Profoto
Transliteração Ona sovmestima bolee čem so 120 svetoformiruûŝimi instrumentami Profoto i podderživaet funkciû zumirovaniâ Profoto
inglês | russo |
---|---|
profoto | profoto |
EN ProRing Plus is the go-to light shaping tool for fashion photographers who are looking for a direct and prominent key light without any harshness.
RU ProRing Plus прекрасно подойдет как источник основного света для модной фотографии, обеспечивая направленный, но не жесткий свет.
Transliteração ProRing Plus prekrasno podojdet kak istočnik osnovnogo sveta dlâ modnoj fotografii, obespečivaâ napravlennyj, no ne žestkij svet.
EN ProRing Plus is the go-to light shaping tool for fashion photographers who want a direct and prominent key light without any harshness
RU ProRing Plus прекрасно подойдет как источник основного света для модной фотографии, обеспечивая направленный, но не жесткий поток
Transliteração ProRing Plus prekrasno podojdet kak istočnik osnovnogo sveta dlâ modnoj fotografii, obespečivaâ napravlennyj, no ne žestkij potok
EN Compatible with a number of dedicated light shaping tools.
RU Может использоваться с рядом специализированных светоформирующих инструментов.
Transliteração Možet ispolʹzovatʹsâ s râdom specializirovannyh svetoformiruûŝih instrumentov.
EN Use with an optional softgrid or flat front diffuser for even more precise light shaping.
RU Используйте дополнительную сотовую решетку или плоский фронтальный рассеиватель для еще более точного формирования света.
Transliteração Ispolʹzujte dopolnitelʹnuû sotovuû rešetku ili ploskij frontalʹnyj rasseivatelʹ dlâ eŝe bolee točnogo formirovaniâ sveta.
EN And with both TTL and HSS available, you’re guaranteed the best light shaping experience possible on location, anywhere
RU Поддержка технологий TTL и HSS обеспечит вам потрясающий опыт внестудийной работы со светом
Transliteração Podderžka tehnologij TTL i HSS obespečit vam potrâsaûŝij opyt vnestudijnoj raboty so svetom
inglês | russo |
---|---|
ttl | ttl |
EN Use with an optional softgrid for even more precise light shaping.
RU Используйте дополнительную сотовую решетку для еще более точного формирования света.
Transliteração Ispolʹzujte dopolnitelʹnuû sotovuû rešetku dlâ eŝe bolee točnogo formirovaniâ sveta.
EN Compatible with all OCF light shaping tools.
RU Поддержка всех светоформирующих инструментов OCF.
Transliteração Podderžka vseh svetoformiruûŝih instrumentov OCF.
inglês | russo |
---|---|
ocf | ocf |
EN Can be used together with any OCF Light Shaping Tool.
RU Может использоваться с любыми светоформирующими инструментами OCF.
Transliteração Možet ispolʹzovatʹsâ s lûbymi svetoformiruûŝimi instrumentami OCF.
inglês | russo |
---|---|
ocf | ocf |
EN All Wedding Fashion Portrait Light shaping
RU Все Свадьба Мода Портрет Формирование света
Transliteração Vse Svadʹba Moda Portret Formirovanie sveta
EN Click-on magnetic mount for Clic light shaping tools
RU Оснащена магнитным креплением для светоформирующих инструментов Clic.
Transliteração Osnaŝena magnitnym krepleniem dlâ svetoformiruûŝih instrumentov Clic.
EN Deeper shape for better control and precise light shaping.
RU Более глубокий для лучшего контроля и четкого формирования света.
Transliteração Bolee glubokij dlâ lučšego kontrolâ i četkogo formirovaniâ sveta.
Mostrando 50 de 50 traduções