EN If even the creator of Facebook blocks his, who else does? Many people, it turned out, including former FBI director James Comey.
"former fbi director" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
former | бывший в для из к на с что |
director | генеральный директор директор исполнительный к компании на руководитель управляющий |
EN If even the creator of Facebook blocks his, who else does? Many people, it turned out, including former FBI director James Comey.
RU Если даже создатель Facebook заблокирует его, кто еще это сделает? Как выяснилось, много людей, включая бывшего директора ФБР Джеймса Коми .
Transliteração Esli daže sozdatelʹ Facebook zablokiruet ego, kto eŝe éto sdelaet? Kak vyâsnilosʹ, mnogo lûdej, vklûčaâ byvšego direktora FBR Džejmsa Komi .
inglês | russo |
---|---|
EN William Colby (a former CIA director) and Oleg Kalugin (former Major General of the KGB) reveal secrets from the “great game” of espionage.
RU Уильям Колби (бывший директор ЦРУ) и Олег Калугин (бывший генерал-майор КГБ) поделятся с вами секретами «шпионской игры».
Transliteração Uilʹâm Kolbi (byvšij direktor CRU) i Oleg Kalugin (byvšij general-major KGB) podelâtsâ s vami sekretami «špionskoj igry».
EN Former US Head of Operations and Product Director at LiveMe, Senior Product Director at Data Enlighten.
RU Бывший руководитель производства продуктов в LiveMe в США, старший директор по продуктам в Data Enlighten.
Transliteração Byvšij rukovoditelʹ proizvodstva produktov v LiveMe v SŠA, staršij direktor po produktam v Data Enlighten.
inglês | russo |
---|---|
data | data |
EN They work mainly with the FBI and National Cyber-Forensics and Training Alliance
RU Они работают в основном с ФБР и Национальным альянсом по кибер-криминалистике и обучению
Transliteração Oni rabotaût v osnovnom s FBR i Nacionalʹnym alʹânsom po kiber-kriminalistike i obučeniû
EN Here are some of the best ways you can ensure that your organization doesn’t become a statistic in the FBI’s report on BEC.
RU Вот некоторые из лучших способов убедиться в том, что ваша организация не попадет в статистику в отчете ФБР по BEC.
Transliteração Vot nekotorye iz lučših sposobov ubeditʹsâ v tom, čto vaša organizaciâ ne popadet v statistiku v otčete FBR po BEC.
inglês | russo |
---|---|
bec | bec |
EN Former President Barack Obama and former first lady
RU Бывший президент Барак Обама и бывшая первая леди
Transliteração Byvšij prezident Barak Obama i byvšaâ pervaâ ledi
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteração Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteração Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN Former Senior Marketing Manager at iQIYI Taiwan, Regional Operations Director at LiveMe, and the VP of Lang Live.
RU Бывшая ведущая менеджер по маркетингу в iQIYI Тайвань, региональная директор по операциям в LiveMe и вице-президент в Lang Live.
Transliteração Byvšaâ veduŝaâ menedžer po marketingu v iQIYI Tajvanʹ, regionalʹnaâ direktor po operaciâm v LiveMe i vice-prezident v Lang Live.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteração Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN Established in 2013 in the North of England, its Founding Director is Kevin Leach – a former radio presenter and BBC sound engineer.
RU Основанным директором в 2013 году является Кевин Лич - бывший радиоведущий и звукорежиссер.
Transliteração Osnovannym direktorom v 2013 godu âvlâetsâ Kevin Lič - byvšij radioveduŝij i zvukorežisser.
EN Possible Positions: CMO, Head of Marketing, Digital Marketing Director, Marketing Director
RU Кому это может быть важно: CMO, Руководитель отдела маркетинга, Директор по маркетингу, Директор по диджитал маркетингу
Transliteração Komu éto možet bytʹ važno: CMO, Rukovoditelʹ otdela marketinga, Direktor po marketingu, Direktor po didžital marketingu
EN Deputy Director – Technical Director
RU Заместитель директора – технический директор
Transliteração Zamestitelʹ direktora – tehničeskij direktor
EN If you’re wondering how to become a film director, read our tips and try film editing with Movavi Video Editor Plus. Find out about the director’s basic responsibilities.
RU Как FLAC перевести в MP3? Скачайте конвертер медиафайлов от Movavi и следуйте инструкции, чтобы перевести FLAC в MP3-формат.
Transliteração Kak FLAC perevesti v MP3? Skačajte konverter mediafajlov ot Movavi i sledujte instrukcii, čtoby perevesti FLAC v MP3-format.
inglês | russo |
---|---|
movavi | movavi |
EN Director on International Legal Issues of «PFI-Group».General Director of «UMA Capital» LLCMember of the Board of Directors
RU Директор по международно-правовым вопросам ООО «ПФП-группа»,Генеральный директор ООО «УМА Кэпитал»,Член Совета директоров
Transliteração Direktor po meždunarodno-pravovym voprosam OOO «PFP-gruppa»,Generalʹnyj direktor OOO «UMA Képital»,Člen Soveta direktorov
EN General Director, MSD Pharmaceuticals; Managing Director, MSD Russia, Belarus and Kazakhstan
RU Генеральный директор, ООО «МСД Фармасьютикалс», управляющий директор, MSD в России, Беларуси и Казахстане
Transliteração Generalʹnyj direktor, OOO «MSD Farmasʹûtikals», upravlâûŝij direktor, MSD v Rossii, Belarusi i Kazahstane
EN Deputy Director – Technical Director
RU Заместитель директора – технический директор
Transliteração Zamestitelʹ direktora – tehničeskij direktor
EN "Awesome park, even bigger than Vondelpark, in the former premises of a gas processing factory. They preserve some of the buildings for cafes and restaurants, and there's lot of natural to walk or bike"
RU "Много сладеньких кроличков:))"
Transliteração "Mnogo sladenʹkih kroličkov:))"
EN Many people are not aware that MP3 and MP4 are completely different file structures, and think the latter is an advancement of the former. So, what is MP4 format? Read on to find out more.
RU Как конвертировать WMA в MP3 и наоборот? При помощи конвертера WMA в MP3 от Movavi можно перевести WMA в MP3 или MP3 в WMA быстро и легко.
Transliteração Kak konvertirovatʹ WMA v MP3 i naoborot? Pri pomoŝi konvertera WMA v MP3 ot Movavi možno perevesti WMA v MP3 ili MP3 v WMA bystro i legko.
EN Moszczeniczanka "was built in the early 70s of the last century on the site of a former mountain hut
RU Moszczeniczanka «был построен в начале 70-х годов прошлого века на месте бывшей горной хижине
Transliteração Moszczeniczanka «byl postroen v načale 70-h godov prošlogo veka na meste byvšej gornoj hižine
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN The flat is located in Cracow-Podgorze district near Kazimierz(former Jewish quarter). It takes 15 minutes to get to Market Square by tram. Free parking space. One double…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Adjacent to the podworskim and ruins of the former Factory of Spirits and Liqueurs in Izdebniku, founded by archduke Rainer Habsburg
RU Рядом с командой и руины бывшей усадьбы водочный завод и ликероводочных в Izdebnik, основанной Rainer Габсбургов эрцгерцога
Transliteração Râdom s komandoj i ruiny byvšej usadʹby vodočnyj zavod i likerovodočnyh v Izdebnik, osnovannoj Rainer Gabsburgov ércgercoga
EN The band was formed in 2009 by Tyler Joseph along with former members Nick Thomas and Chris Salih, and currently consists of voca… read more
RU При создании своего саунда участники группы использую… подробнее
Transliteração Pri sozdanii svoego saunda učastniki gruppy ispolʹzuû… podrobnee
EN Honoring former Secretary of State Colin Powell
RU Электронные коллекции самой большой библиотеки в мире доступны каждому
Transliteração Élektronnye kollekcii samoj bolʹšoj biblioteki v mire dostupny každomu
EN Other former and active convents and monasteries are also well worth a visit
RU Кроме него обязательно стоит посетить и другие бывшие и действующие обители
Transliteração Krome nego obâzatelʹno stoit posetitʹ i drugie byvšie i dejstvuûŝie obiteli
EN A travel photographer, a guide into the wild, and a former military man. Read the story of Alexander Ladanivskyy who shoots for Discovery and leads photography expeditions for those with a burning passion for travel.
RU Вспомните любимые моменты путешествий и приятные мелочи, из которых состоят наши поездки.
Transliteração Vspomnite lûbimye momenty putešestvij i priâtnye meloči, iz kotoryh sostoât naši poezdki.
EN A spare battery for the former Pro-B2/Pro-B3
RU Защищает D1 во время транспортировки и хранения
Transliteração Zaŝiŝaet D1 vo vremâ transportirovki i hraneniâ
EN Powers the Pro-10, D4 and former Pro studio packs
EN A spare modeling lamp for the former AcuteB Head
RU Запасная импульсная лампа для головы ProTwin
Transliteração Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ golovy ProTwin
inglês | russo |
---|---|
lamp | лампа |
for | для |
EN Powers the D1, D2 and former Acute and Compact
RU Адаптер для более разнообразного использования беспроводных источников света
Transliteração Adapter dlâ bolee raznoobraznogo ispolʹzovaniâ besprovodnyh istočnikov sveta
EN An adapter for the former Acute2, AcuteB2 and Compact
RU Для дистанционного спуска затвора камеры
Transliteração Dlâ distancionnogo spuska zatvora kamery
EN Frosted glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Запасная импульсная лампа для StickLight
Transliteração Zapasnaâ impulʹsnaâ lampa dlâ StickLight
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN Clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Рассеивающий колпак для StripLight
Transliteração Rasseivaûŝij kolpak dlâ StripLight
inglês | russo |
---|---|
for | для |
EN Extra thick clear glass cover for ProHead, Pro-B Head, Acute/D4 Head and former AcuteB Head
RU Утолщенный и удлиненный матовый стеклянный колпак для голов ProHead, ProTwin, Acute/D4 и Acute/D4 Twin
Transliteração Utolŝennyj i udlinennyj matovyj steklânnyj kolpak dlâ golov ProHead, ProTwin, Acute/D4 i Acute/D4 Twin
inglês | russo |
---|---|
glass | стеклянный |
acute | acute |
and | и |
for | для |
EN According to her, many former clients become volunteers, just like Yolanda.
RU По ее словам, многие бывшие клиентки впоследствии сами становятся волонтерами, как Иоланда.
Transliteração Po ee slovam, mnogie byvšie klientki vposledstvii sami stanovâtsâ volonterami, kak Iolanda.
EN The former came to fruition when individuals within the ownCloud team decided to start a new independent project
RU Первые пришли к плоту, когда люди в команде «Ослуш» решили начать новый независимый проект
Transliteração Pervye prišli k plotu, kogda lûdi v komande «Osluš» rešili načatʹ novyj nezavisimyj proekt
EN See all contributions and swap to former versions
RU Просмотреть все материалы и перейти к предыдущим версиям
Transliteração Prosmotretʹ vse materialy i perejti k predyduŝim versiâm
EN "Former airport turned into recreation park. Huge outdoor space that is used for picnics, running, biking, rollerblading, kite skating etc. Absolutely love it. Must see in Berlin."
RU "Некий Парк Горького в Берлине. Крутое место для спорта, запуска воздушных змеев или просто досуга."
Transliteração "Nekij Park Gorʹkogo v Berline. Krutoe mesto dlâ sporta, zapuska vozdušnyh zmeev ili prosto dosuga."
EN Roger Hodgson (born Charles Roger Pomfret Hodgson on 21 March 1950 in Portsmouth, Hampshire) is an English musician, singer and songwriter, best known as the former co-frontman and co-founder member of progressive rock band Supertramp
RU Чарльз Роджер Помфрет Ходжсон — британский музыкант, один из основателей прогрок-группы Supertramp
Transliteração Čarlʹz Rodžer Pomfret Hodžson — britanskij muzykant, odin iz osnovatelej progrok-gruppy Supertramp
EN Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson
RU Поэтому не случайно, что музыканты с самого начала карьеры оказались под опекой Питера Гранта, менеджера "Led Zeppelin"
Transliteração Poétomu ne slučajno, čto muzykanty s samogo načala karʹery okazalisʹ pod opekoj Pitera Granta, menedžera "Led Zeppelin"
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the H… read more
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoopl… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoopl… podrobnee
EN Bad Company is a 1970s British blues-rock group fronted by Paul "The Voice" Rodgers. Their name came from a ‘70s Western movie and they were formed by former members of Mott the Hoople, Free, and King Crimson. Members were Pa… read more
RU "Bad Company" являются одной из первых супергрупп мира: Роджерс и Кёрк прославились во "Free", Ральфс - в "Mott The Hoople", а Баррел - в "King Crim… подробнее
Transliteração "Bad Company" âvlâûtsâ odnoj iz pervyh supergrupp mira: Rodžers i Kërk proslavilisʹ vo "Free", Ralʹfs - v "Mott The Hoople", a Barrel - v "King Crim… podrobnee
EN It’s not all men! 20% of the UK chapter’s members are women, as are the current and former presidents
RU Это не все мужчины! 20% членов британского отделения составляют женщины, как и нынешние, так и бывшие президенты.
Transliteração Éto ne vse mužčiny! 20% členov britanskogo otdeleniâ sostavlâût ženŝiny, kak i nynešnie, tak i byvšie prezidenty.
EN The house and its parcel are part of the former of "Ewa"
RU Дом и земля являются частью бывшего курортного комплекса «Ева»
Transliteração Dom i zemlâ âvlâûtsâ častʹû byvšego kurortnogo kompleksa «Eva»
EN Our recreation center ( existing after the former center ZOFIÓWKA ) is situated on the hill of the lake Rynski near the picturesque town Ryn
RU Предлагаем автономные жилые сегменты (до 6 человек каждый) в двух особняках
Transliteração Predlagaem avtonomnye žilye segmenty (do 6 čelovek každyj) v dvuh osobnâkah
EN Hotel Dąbrowski is located in Oświęcim, 5 km from the museum and the former Auschwitz-Birkenau camp. There is a restaurant on site. Free private parking is available. Free WiFi is available in all areas. The reception is open 24 hours a day. Car…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN - the lack of elevators is compensated by the beautiful stairs; -] - the former Teacher's House has become a hotel of the same name
RU - отсутствие лифтов компенсируется красивой лестницей; -] - бывший Дом Учителя превратился в одноименную гостиницу
Transliteração - otsutstvie liftov kompensiruetsâ krasivoj lestnicej; -] - byvšij Dom Učitelâ prevratilsâ v odnoimennuû gostinicu
EN For over 10 years we have been making every effort to ensure that the beautiful, pre-war Spa Houses retain their former splendor
RU Более 10 лет мы прилагаем все усилия для того, чтобы красивые довоенные курортные дома сохранили былое великолепие
Transliteração Bolee 10 let my prilagaem vse usiliâ dlâ togo, čtoby krasivye dovoennye kurortnye doma sohranili byloe velikolepie
inglês | russo |
---|---|
years | 10 |
EN Our former hotel "Winner" is located in the city center in Tomaszów Lubelski
RU Наш «победитель» бывшая гостиница находится в центре Томашове Lubelski
Transliteração Naš «pobeditelʹ» byvšaâ gostinica nahoditsâ v centre Tomašove Lubelski
EN Głogowa 6 Former resort "Bartek" and "Domek Letniskowy na Wybrzeżach" We invite you for a family holiday
RU Глогова 6 Бывший курорт "Bartek" и "Domek Letniskowy na Wybrzeżach" Приглашаем вас на семейный отдых
Transliteração Glogova 6 Byvšij kurort "Bartek" i "Domek Letniskowy na Wybrzeżach" Priglašaem vas na semejnyj otdyh
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot | |
domek | domek |
Mostrando 50 de 50 traduções