EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:agender) (flag-agender) (flagagender)
EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:agender) (flag-agender) (flagagender)
RU Набрать или скопировать в поле ввода один из следующих кодов и отправить сообщение: (flag:agender) (flag-agender) (flagagender)
Transliteração Nabratʹ ili skopirovatʹ v pole vvoda odin iz sleduûŝih kodov i otpravitʹ soobŝenie: (flag:agender) (flag-agender) (flagagender)
EN At the end of the Games, a new flag was made for the Paris 1924 Olympics, but the flag was still referred to as the “Antwerp flag”.
RU Но название флага так и осталось – «антверпенский флаг».
Transliteração No nazvanie flaga tak i ostalosʹ – «antverpenskij flag».
EN If someone sent you "Agender" emoticon, highlight it, right-click and select "Copy selection"
RU Если кто-то отправил вам смайл "Агендер", выделите его, нажмите правую кнопку мыши и выберите пункт «Копировать выделенное»
Transliteração Esli kto-to otpravil vam smajl "Agender", vydelite ego, nažmite pravuû knopku myši i vyberite punkt «Kopirovatʹ vydelennoe»
EN Please note that the "Agender" emoticon is not supported by all versions of Skype
RU # Обратите внимание, что смайлик "Агендер" не поддерживается всеми версиями Skype
Transliteração # Obratite vnimanie, čto smajlik "Agender" ne podderživaetsâ vsemi versiâmi Skype
inglês | russo |
---|---|
skype | skype |
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
RU Эта версия используется и поныне.
Transliteração Éta versiâ ispolʹzuetsâ i ponyne.
EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:bigender) (flag-bigender) (flagbigender)
RU Набрать или скопировать в поле ввода один из следующих кодов и отправить сообщение: (flag:bigender) (flag-bigender) (flagbigender)
Transliteração Nabratʹ ili skopirovatʹ v pole vvoda odin iz sleduûŝih kodov i otpravitʹ soobŝenie: (flag:bigender) (flag-bigender) (flagbigender)
EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:abrosexual) (flag-abrosexual) (flagabrosexual)
RU Набрать или скопировать в поле ввода один из следующих кодов и отправить сообщение: (flag:abrosexual) (flag-abrosexual) (flagabrosexual)
Transliteração Nabratʹ ili skopirovatʹ v pole vvoda odin iz sleduûŝih kodov i otpravitʹ soobŝenie: (flag:abrosexual) (flag-abrosexual) (flagabrosexual)
EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:demisexual) (flag-demisexual) (flagdemisexual)
RU Набрать или скопировать в поле ввода один из следующих кодов и отправить сообщение: (flag:demisexual) (flag-demisexual) (flagdemisexual)
Transliteração Nabratʹ ili skopirovatʹ v pole vvoda odin iz sleduûŝih kodov i otpravitʹ soobŝenie: (flag:demisexual) (flag-demisexual) (flagdemisexual)
EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:genderflux) (flag-genderflux) (flaggenderflux)
RU Набрать или скопировать в поле ввода один из следующих кодов и отправить сообщение: (flag:genderflux) (flag-genderflux) (flaggenderflux)
Transliteração Nabratʹ ili skopirovatʹ v pole vvoda odin iz sleduûŝih kodov i otpravitʹ soobŝenie: (flag:genderflux) (flag-genderflux) (flaggenderflux)
EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:neutrois) (flag-neutrois) (flagneutrois)
RU Набрать или скопировать в поле ввода один из следующих кодов и отправить сообщение: (flag:neutrois) (flag-neutrois) (flagneutrois)
Transliteração Nabratʹ ili skopirovatʹ v pole vvoda odin iz sleduûŝih kodov i otpravitʹ soobŝenie: (flag:neutrois) (flag-neutrois) (flagneutrois)
EN Type or paste into the input field one of the following codes and send the message: (flag:pangender) (flag-pangender) (flagpangender)
RU Набрать или скопировать в поле ввода один из следующих кодов и отправить сообщение: (flag:pangender) (flag-pangender) (flagpangender)
Transliteração Nabratʹ ili skopirovatʹ v pole vvoda odin iz sleduûŝih kodov i otpravitʹ soobŝenie: (flag:pangender) (flag-pangender) (flagpangender)
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues
RU Каждый веб-сайт может быть уникальным, но ПО для SEO поможет найти сотни распространенных проблем с SEO и укажеть на них
Transliteração Každyj veb-sajt možet bytʹ unikalʹnym, no PO dlâ SEO pomožet najti sotni rasprostranennyh problem s SEO i ukažetʹ na nih
inglês | russo |
---|---|
seo | seo |
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises
RU В рамках получения награды компании было предоставлено право вывесить защищенный флаг Queen's Award for Enterprise из своего помещения
Transliteração V ramkah polučeniâ nagrady kompanii bylo predostavleno pravo vyvesitʹ zaŝiŝennyj flag Queen's Award for Enterprise iz svoego pomeŝeniâ
inglês | russo |
---|---|
enterprise | enterprise |
EN Automatically flag suspicious content for review and approval before publishing.
RU Подозрительный контент автоматически помечается для проверки и утверждения до того, как станет общедоступным.
Transliteração Podozritelʹnyj kontent avtomatičeski pomečaetsâ dlâ proverki i utverždeniâ do togo, kak stanet obŝedostupnym.
EN If you wish to flag inappropriate material to Last.fm, please see our Help pages for how you can do so.
RU Если ты хочешь сообщить Last.fm о неприемлемом материале, открой наш раздел справки - там написано, как это сделать.
Transliteração Esli ty hočešʹ soobŝitʹ Last.fm o nepriemlemom materiale, otkroj naš razdel spravki - tam napisano, kak éto sdelatʹ.
EN It is located 400 m from one of the cleanest beaches on the Polish sea, which is annually awarded the "Blue Flag" badge
RU Он расположен в 400 м от одного из самых чистых пляжей на польском море, который ежегодно награждается значком "Голубой флаг"
Transliteração On raspoložen v 400 m ot odnogo iz samyh čistyh plâžej na polʹskom more, kotoryj ežegodno nagraždaetsâ značkom "Goluboj flag"
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
quot |
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star). Learn more
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда). Подробнее
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie logičeskim (naprimer, flažok, flag ili zvezda). Podrobnee
EN Our barge was the first vessel under the Russian flag in Turkish port
RU Наша баржа стала первым судном под российским флагом, которое загрузили в турецком порту
Transliteração Naša barža stala pervym sudnom pod rossijskim flagom, kotoroe zagruzili v tureckom portu
EN Used to control and flag off light from the Zoom Reflector
RU Наша классическая портретная тарелка
Transliteração Naša klassičeskaâ portretnaâ tarelka
EN Used to control and flag off light from the MultiSpot
RU Легкий зонт для создания равномерного мягкого света на большой площади
Transliteração Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo mâgkogo sveta na bolʹšoj ploŝadi
EN Used to control and flag off light from the StripLights
RU Легкий зонт для создания равномерного контрастного света на большой площади
Transliteração Legkij zont dlâ sozdaniâ ravnomernogo kontrastnogo sveta na bolʹšoj ploŝadi
EN Used to control and flag off light from the ProFresnel Spot
RU Светоформирующий инструмент для отражения вспышки и солнечного света
Transliteração Svetoformiruûŝij instrument dlâ otraženiâ vspyški i solnečnogo sveta
EN Used to control and flag off light from the StillLights
RU Прекрасно подойдет для съемки людей и моды при использовании постоянных источников света
Transliteração Prekrasno podojdet dlâ sʺemki lûdej i mody pri ispolʹzovanii postoânnyh istočnikov sveta
EN Used to control and flag off light from the Cine Reflector
RU Идеально подойдет для съемки портретов при использовании постоянных источников света
Transliteração Idealʹno podojdet dlâ sʺemki portretov pri ispolʹzovanii postoânnyh istočnikov sveta
EN Please refer the docker run command options for the --env-file flag where you can specify all required environment variables in a single file
RU Флаг `--env-file` в параметрах команды docker run позволяет задать все необходимые переменные среды в одном файле
Transliteração Flag `--env-file` v parametrah komandy docker run pozvolâet zadatʹ vse neobhodimye peremennye sredy v odnom fajle
inglês | russo |
---|---|
docker | docker |
required | - |
file | file |
EN Download 4124 free Font awesome flag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 1498 бесплатных иконок "Font" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 1498 besplatnyh ikonok "Font" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 3475 free Flag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 62 бесплатных иконок "Ãâãâ»ãâ°ãâ³" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 62 besplatnyh ikonok "Ãâãâ»ãâ°ãâ³" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!
RU Не забудьте захватить флаг дополнительного времени, если ваш противник все еще стоит во время перестрелки!
Transliteração Ne zabudʹte zahvatitʹ flag dopolnitelʹnogo vremeni, esli vaš protivnik vse eŝe stoit vo vremâ perestrelki!
EN The tradition of the Olympic flag handover ceremony
RU Традиционная церемония передачи олимпийского флага
Transliteração Tradicionnaâ ceremoniâ peredači olimpijskogo flaga
EN Here’s everything you need to know about the Olympic flag handover ceremony.
RU Вот все что нужно знать о церемонии передачи олимпийского флага.
Transliteração Vot vse čto nužno znatʹ o ceremonii peredači olimpijskogo flaga.
EN What is the Olympic flag handover ceremony?
RU Что такое церемония передачи олимпийского флага?
Transliteração Čto takoe ceremoniâ peredači olimpijskogo flaga?
EN The “Oslo flag”, as it came to be known, was last used at the closing ceremony of the Sochi 2014 Winter Olympics
RU Пхенчхан представил свое знамя во время церемонии закрытия зимней Олимпиады-2018
Transliteração Phenčhan predstavil svoe znamâ vo vremâ ceremonii zakrytiâ zimnej Olimpiady-2018
EN The Olympic flag handover has become a fabled part of the Olympic Games closing ceremony.
RU Передача олимпийского флага стала легендарной частью церемонии закрытия Олимпийских игр.
Transliteração Peredača olimpijskogo flaga stala legendarnoj častʹû ceremonii zakrytiâ Olimpijskih igr.
EN There is also “touch rugby”, “rugby flag”, “rugby 10s”, “beach rugby” and "rugby league"
RU Еще существуют тач-регби, тэг-регби, регби-10, пляжное регби и регбилиг
Transliteração Eŝe suŝestvuût tač-regbi, tég-regbi, regbi-10, plâžnoe regbi i regbilig
EN Cells in Symbols columns that use Boolean values (checkbox, star, or flag)
RU ячейки в столбцах логического типа с символами (флажок, звездочка или флаг);
Transliteração âčejki v stolbcah logičeskogo tipa s simvolami (flažok, zvezdočka ili flag);
inglês | russo |
---|---|
cells | ячейки |
in | в |
checkbox | флажок |
flag | флаг |
or | или |
EN Visual Symbols (including Flag, Priority, Decision, Status, Direction and Measurement)
RU визуальные символы (в т. ч. флаг, приоритет, решение, статус, направление и измерение).
Transliteração vizualʹnye simvoly (v t. č. flag, prioritet, rešenie, status, napravlenie i izmerenie).
EN NOTE: You can't add a star or flag to a row unless at least one other cell in the row contains data.
RU ПРИМЕЧАНИЕ. Добавить звезду или флаг в строку можно только в том случае, если ещё хотя бы одна ячейка в ней содержит данные.
Transliteração PRIMEČANIE. Dobavitʹ zvezdu ili flag v stroku možno tolʹko v tom slučae, esli eŝë hotâ by odna âčejka v nej soderžit dannye.
EN Flag and Star symbols cannot be viewed as lanes.
RU Символы флажка и звезды нельзя просматривать в виде полос.
Transliteração Simvoly flažka i zvezdy nelʹzâ prosmatrivatʹ v vide polos.
EN Checkbox/Flag/Star - the result of the formula must be true/false
RU Флажок, Флаг, Звезда — правильно будут работать только формулы с результатом true/false (истина/ложь);
Transliteração Flažok, Flag, Zvezda — pravilʹno budut rabotatʹ tolʹko formuly s rezulʹtatom true/false (istina/ložʹ);
inglês | russo |
---|---|
true | true |
false | false |
EN Checks whether a value is a boolean (for example, checkbox, flag, or star).
RU Проверяет, является ли значение логическим (например, флажок, флаг или звезда).
Transliteração Proverâet, âvlâetsâ li značenie logičeskim (naprimer, flažok, flag ili zvezda).
EN OR can be used directly in a boolean column (checkbox, flag, star) or can be used within an IF function.
RU Функция OR может использоваться непосредственно в столбце с булевым значением (флажок, звёздочка) или в рамках функции IF.
Transliteração Funkciâ OR možet ispolʹzovatʹsâ neposredstvenno v stolbce s bulevym značeniem (flažok, zvëzdočka) ili v ramkah funkcii IF.
EN Use the black side to flag off light.
RU Используйте черную сторону для точного контроля вспышки.
Transliteração Ispolʹzujte černuû storonu dlâ točnogo kontrolâ vspyški.
EN Bear in mind that divers often have difficulty estimating distance underwater and could drift away from the flag.
RU Имейте в виду, что дайверы часто испытывают трудности с оценкой расстояния под водой и могут дрейфовать в сторону от флага.
Transliteração Imejte v vidu, čto dajvery často ispytyvaût trudnosti s ocenkoj rasstoâniâ pod vodoj i mogut drejfovatʹ v storonu ot flaga.
EN Always place the diver-down / alpha flag before diving
RU Всегда устанавливайте флаг diver-down / alpha перед погружением
Transliteração Vsegda ustanavlivajte flag diver-down / alpha pered pogruženiem
EN The flag can be attached to a float or mounted on a vessel and clearly visible from all directions.
RU Флаг может быть прикреплен к поплавку или установлен на судне и хорошо виден со всех сторон.
Transliteração Flag možet bytʹ prikreplen k poplavku ili ustanovlen na sudne i horošo viden so vseh storon.
EN Always surface within 50 mt. of your dive flag, or close to the reef, if there's one.
RU Всегда всплывайте на поверхность пределах 50 м от вашего флага для дайвинга или рядом с рифом, если он есть.
Transliteração Vsegda vsplyvajte na poverhnostʹ predelah 50 m ot vašego flaga dlâ dajvinga ili râdom s rifom, esli on estʹ.
EN Flag of afghanistan Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
RU Иконки «Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
EN Download 26596 free Flag of afghanistan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Flag of afghanistan Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
RU Иконки «Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã» — скачивайте бесплатно в PNG, SVG, GIF
Transliteração Ikonki «Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã» — skačivajte besplatno v PNG, SVG, GIF
EN Download 26596 free Flag of afghanistan Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
RU Скачать 65 бесплатных иконок "Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã" в iOS, Windows, Material и других стилях.
Transliteração Skačatʹ 65 besplatnyh ikonok "Ãâãâ»ãâ°ãâ³ ãâ°ãâãâ³ãâ°ãâ½ãâ¸ãâãâã" v iOS, Windows, Material i drugih stilâh.
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
Mostrando 50 de 50 traduções