EN To continue, please switch to a supported browser, or — for the finest Slack experience — download the desktop app
Traduzir "finest" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "finest" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de finest
inglês
russo
RU Чтобы продолжить, перейдите в поддерживаемый браузер. Для удобства работы в Slack скачайте приложение для компьютера.
Transliteração Čtoby prodolžitʹ, perejdite v podderživaemyj brauzer. Dlâ udobstva raboty v Slack skačajte priloženie dlâ kompʹûtera.
EN One of the finest beach destinations remains under the radar.
RU Один из самых красивых пляжей остается малоизвестным.
Transliteração Odin iz samyh krasivyh plâžej ostaetsâ maloizvestnym.
EN Designed by Lauren Rottet, the hotels pays homage to the original Royal Palm Hotel, one of the finest works of architect Donald G
RU Отели разработаны дизайнером Лореном Роттет в духе аутентичного Роял-Палм, одного из самых великих работ архитектора Дональда Г
Transliteração Oteli razrabotany dizajnerom Lorenom Rottet v duhe autentičnogo Roâl-Palm, odnogo iz samyh velikih rabot arhitektora Donalʹda G
EN Trusted by creators from the finest brands
EN Azure Hybrid cloud mixtures give you the finest of both domains-more IT choices, less complication, and great price.
RU Смеси гибридного облака Azure предоставляют вам лучшее из обоих доменов: больше вариантов ИТ, меньше сложностей и отличная цена.
Transliteração Smesi gibridnogo oblaka Azure predostavlâût vam lučšee iz oboih domenov: bolʹše variantov IT, menʹše složnostej i otličnaâ cena.
| inglês | russo |
|---|---|
| azure | azure |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa is Wine Country’s finest destination resort.
RU Отель Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa является одним из самых изысканных курортных отелей в этом винном регионе.
Transliteração Otelʹ Fairmont Sonoma Mission Inn & Spa âvlâetsâ odnim iz samyh izyskannyh kurortnyh otelej v étom vinnom regione.
| inglês | russo |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| inn | inn |
| amp | amp |
EN And products range from finest Haute Couture to architecture.
RU Они производят как утонченную одежду «от кутюр», так и предметы современной архитектуры.
Transliteração Oni proizvodât kak utončennuû odeždu «ot kutûr», tak i predmety sovremennoj arhitektury.
EN An epic journey of 42km, spread over 3 days: Trekking in Lugano at its finest
RU Террасные виноградники Лаво, занимающие более 800 гектаров прибрежных земель, ? поистине впечатляющее зрелище
Transliteração Terrasnye vinogradniki Lavo, zanimaûŝie bolee 800 gektarov pribrežnyh zemelʹ, ? poistine vpečatlâûŝee zreliŝe
EN This way we capture the finest natural flavours (FTNF/J*), which are later used for re-flavouring.
RU Так, мы улавливаем тончайшие натуральные ароматы (FTNF/J*), которые затем используются для реароматизации.
Transliteração Tak, my ulavlivaem tončajšie naturalʹnye aromaty (FTNF/J*), kotorye zatem ispolʹzuûtsâ dlâ rearomatizacii.
EN Use of the latest technology to capture the finest flavours during the concentration process for re-flavouring later
RU Применение новейших технологий для сбора в процессе концентрации тончайших ароматов с целью придания иного вкуса.
Transliteração Primenenie novejših tehnologij dlâ sbora v processe koncentracii tončajših aromatov s celʹû pridaniâ inogo vkusa.
EN And always taking the finest image quality and highest reliability into account
RU И все это благодаря высочайшему качеству изображения и абсолютной надежности
Transliteração I vse éto blagodarâ vysočajšemu kačestvu izobraženiâ i absolûtnoj nadežnosti
EN As we grow and expand, we need to attract and nurture the finest talent on every continent
RU Мы растем и расширяемся; нам нужны лучшие и самые талантливые люди со всех континентов
Transliteração My rastem i rasširâemsâ; nam nužny lučšie i samye talantlivye lûdi so vseh kontinentov
EN Compare text is one of the finest tools available online on this platform due to several reasons
RU Сравните текст является одним из лучших инструментов, доступных в Интернете на этой платформе из-за нескольких причин
Transliteração Sravnite tekst âvlâetsâ odnim iz lučših instrumentov, dostupnyh v Internete na étoj platforme iz-za neskolʹkih pričin
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
RU Оживленный стейкхаус «Butcher’s Block» специализируется на изысканных блюдах из мяса из одного региона.
Transliteração Oživlennyj stejkhaus «Butcher’s Block» specializiruetsâ na izyskannyh blûdah iz mâsa iz odnogo regiona.
EN Stream and record your finest gaming moments with HD60 S, and leverage the ultimate foundation to demonstrate what you’re truly capable of.
RU Транслируйте и записывайте лучшие игровые моменты с HD60 S и покажите миру, на что вы способны.
Transliteração Translirujte i zapisyvajte lučšie igrovye momenty s HD60 S i pokažite miru, na čto vy sposobny.
EN "Embarcadero's engineers are some of the finest technical professionals I've had the pleasure of working with."
RU «Инженеры Embarcadero – лучшие технические специалисты, с которыми мне довелось работать».
Transliteração «Inženery Embarcadero – lučšie tehničeskie specialisty, s kotorymi mne dovelosʹ rabotatʹ».
EN It’s time once more to don your finest finery, drink a little egg nog, and embrace the spirit of giving (the Smokywood Pastures way). The Feast of Winter Veil has begun!
RU Точите клинки, полируйте щиты! На этой неделе смельчаков ждет Арена PvP и хаос неистовых поединков.
Transliteração Točite klinki, polirujte ŝity! Na étoj nedele smelʹčakov ždet Arena PvP i haos neistovyh poedinkov.
EN The fan-favorite Shipment 1944 is now live on Call of Duty: Mobile! Controlled chaos at its finest.
RU Любимая сообществом карта Shipment 1944 теперь и в Call of Duty: Mobile! Управляемый хаос как он есть.
Transliteração Lûbimaâ soobŝestvom karta Shipment 1944 teperʹ i v Call of Duty: Mobile! Upravlâemyj haos kak on estʹ.
| inglês | russo |
|---|---|
| mobile | mobile |
EN Coming Soon: Finest Hour Event and 10v10 Multiplayer
RU Скоро: "Славный час" и сетевая игра 10x10
Transliteração Skoro: "Slavnyj čas" i setevaâ igra 10x10
EN Help liberate Europe by selecting either the Eastern or Western front in the Finest Hour event
RU Помогите освободить Европу, выбрав Восточный, либо Западный фронт в событии "Славный час"
Transliteração Pomogite osvoboditʹ Evropu, vybrav Vostočnyj, libo Zapadnyj front v sobytii "Slavnyj čas"
EN At Youporn.com we too can appreciate these stunning and fiery beauties which is why we’ve put together a truly great collection of free steaming porn videos dedicated to only the finest Spanish women
RU Мы, на YouPorn, обожаем этих малышек и создали великолепную коллекцию лучшего и бесплатного порно с испанскими девочками
Transliteração My, na YouPorn, obožaem étih malyšek i sozdali velikolepnuû kollekciû lučšego i besplatnogo porno s ispanskimi devočkami
EN The Alpine water is so pristine that it is drinkable, and Switzerland is known to have some of the finest tap water in the world.
RU Альпийская вода настолько чиста, что пригодна для питья, и в Швейцарии, как известно, одна из самых лучших в мире водопроводная вода.
Transliteração Alʹpijskaâ voda nastolʹko čista, čto prigodna dlâ pitʹâ, i v Švejcarii, kak izvestno, odna iz samyh lučših v mire vodoprovodnaâ voda.
EN The quality of the raw materials used is the basis of the production process and starts from the choice of the finest woods
RU Качество используемого сырья является основой производственного процесса и начинается с выбора лучших пород дерева
Transliteração Kačestvo ispolʹzuemogo syrʹâ âvlâetsâ osnovoj proizvodstvennogo processa i načinaetsâ s vybora lučših porod dereva
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN AN OPULENT WOODY SCENT BLENDING NOTES OF ORIENTAL PERFUMERY WITH THE FINEST ITALIAN INGREDIENTS.
RU РОСКОШНЫЙ ДРЕВЕСНЫЙ АРОМАТ, СОЧЕТАЮЩИЙ ТРАДИЦИОННЫЕ НОТЫ ВОСТОЧНОЙ И ИЗЫСКАННЫЕ ИНГРЕДИЕНТЫ ИТАЛЬЯНСКОЙ ПАРФЮМЕРИИ.
Transliteração ROSKOŠNYJ DREVESNYJ AROMAT, SOČETAÛŜIJ TRADICIONNYE NOTY VOSTOČNOJ I IZYSKANNYE INGREDIENTY ITALʹ̱ÂNSKOJ PARFÛMERII.
EN your perfect mask, handmade with only the finest fresh ingredients.
RU свою идеальную маску из чистых натуральных ингредиентов.
Transliteração svoû idealʹnuû masku iz čistyh naturalʹnyh ingredientov.
EN Fruit of the perfect blend of the finest Dominican rums, patiently aged for up to six years in ex-Bourbon oak barriques
RU Идеальная смесь лучших доминиканских ромов, терпеливо выдерживаемых до шести лет в дубовых бочках бышего бурбона
Transliteração Idealʹnaâ smesʹ lučših dominikanskih romov, terpelivo vyderživaemyh do šesti let v dubovyh bočkah byšego burbona
EN From virtual appointments that allow you to shop from the comfort of your own home to expert styling sessions for you to explore our collections in their finest detail, we look forward to welcoming you in whichever way you feel most comfortable.
RU Свяжитесь с Отделом обслуживания клиентов.
Transliteração Svâžitesʹ s Otdelom obsluživaniâ klientov.
| inglês | russo |
|---|---|
| from | с |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN "Embarcadero's engineers are some of the finest technical professionals I've had the pleasure of working with."
RU «Инженеры Embarcadero – лучшие технические специалисты, с которыми мне довелось работать».
Transliteração «Inženery Embarcadero – lučšie tehničeskie specialisty, s kotorymi mne dovelosʹ rabotatʹ».
EN As we grow and expand, we need to attract and nurture the finest talent on every continent
RU Мы растем и расширяемся; нам нужны лучшие и самые талантливые люди со всех континентов
Transliteração My rastem i rasširâemsâ; nam nužny lučšie i samye talantlivye lûdi so vseh kontinentov
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN The homes have been designed with the finest attention to detail
RU Резиденции были созданы с вниманием к малейшим деталям
Transliteração Rezidencii byli sozdany s vnimaniem k malejšim detalâm
| inglês | russo |
|---|---|
| with | с |
| attention | вниманием |
| to | к |
| detail | деталям |
| been | были |
EN This way we capture the finest natural flavours (FTNF/J*), which are later used for re-flavouring.
RU Так, мы улавливаем тончайшие натуральные ароматы (FTNF/J*), которые затем используются для реароматизации.
Transliteração Tak, my ulavlivaem tončajšie naturalʹnye aromaty (FTNF/J*), kotorye zatem ispolʹzuûtsâ dlâ rearomatizacii.
EN Use of the latest technology to capture the finest flavours during the concentration process for re-flavouring later
RU Применение новейших технологий для сбора в процессе концентрации тончайших ароматов с целью придания иного вкуса.
Transliteração Primenenie novejših tehnologij dlâ sbora v processe koncentracii tončajših aromatov s celʹû pridaniâ inogo vkusa.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
RU Оживленный стейкхаус «Butcher’s Block» специализируется на изысканных блюдах из мяса из одного региона.
Transliteração Oživlennyj stejkhaus «Butcher’s Block» specializiruetsâ na izyskannyh blûdah iz mâsa iz odnogo regiona.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
RU Оживленный стейкхаус «Butcher’s Block» специализируется на изысканных блюдах из мяса из одного региона.
Transliteração Oživlennyj stejkhaus «Butcher’s Block» specializiruetsâ na izyskannyh blûdah iz mâsa iz odnogo regiona.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
RU Оживленный стейкхаус «Butcher’s Block» специализируется на изысканных блюдах из мяса из одного региона.
Transliteração Oživlennyj stejkhaus «Butcher’s Block» specializiruetsâ na izyskannyh blûdah iz mâsa iz odnogo regiona.
EN Butcher’s Block is a vibrant steakhouse focusing on the world’s finest cuts of single sourced meats.
RU Оживленный стейкхаус «Butcher’s Block» специализируется на изысканных блюдах из мяса из одного региона.
Transliteração Oživlennyj stejkhaus «Butcher’s Block» specializiruetsâ na izyskannyh blûdah iz mâsa iz odnogo regiona.
EN German cuisine and German wines are among the finest Europe has to offer. Regional and healthy dishes are particularly in vogue.
RU Немецкая кухня и немецкие вина – то, чем может гордиться кулинарная Европа. Сейчас в тренде региональная и здоровая кухня
Transliteração Nemeckaâ kuhnâ i nemeckie vina – to, čem možet gorditʹsâ kulinarnaâ Evropa. Sejčas v trende regionalʹnaâ i zdorovaâ kuhnâ
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
finest finest materials finest collection finest quality finest italian ingredients finest city finest detail finest attention finest acoustics finest cuisine topps finest moments topps finest boosters nurture the finest create the finest topps finest embossed topps finest card topps mystery finest topps finest tom topps finest super taking the finest topps finest pro topps finest autograph finest hour event capture the finest topps finest atomic finest italian topps finest undergrads topps finest rookie topps finest fan topps finest futures finest woods finest slack experience upon finest embossed desire the finest upon topps finest topps finest prominent finest local finest fresh finest finery
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe