EN of Finns belong to the Evangelical Lutheran Church
EN of Finns belong to the Evangelical Lutheran Church
RU финнов исповедует евангелическо-лютеранскую веру
Transliteração finnov ispoveduet evangeličesko-lûteranskuû veru
EN Source: Evangelical Lutheran Church of Finland
RU Источник: Статистический центр Финляндии
Transliteração Istočnik: Statističeskij centr Finlândii
EN of Finns belong to the Evangelical Lutheran Church
RU финнов исповедует евангелическо-лютеранскую веру
Transliteração finnov ispoveduet evangeličesko-lûteranskuû veru
EN Source: Evangelical Lutheran Church of Finland
RU Источник: Статистический центр Финляндии
Transliteração Istočnik: Statističeskij centr Finlândii
EN Lutheran Community Services Northwest
RU Лютеранские общественные службы Северо-Запад
Transliteração Lûteranskie obŝestvennye služby Severo-Zapad
EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.
RU Неудивительно, что в музыке Мелленкампа тех лет были достаточно сильны элементы традиционного кантри и даже фолк-музыки.
Transliteração Neudivitelʹno, čto v muzyke Mellenkampa teh let byli dostatočno silʹny élementy tradicionnogo kantri i daže folk-muzyki.
EN Berlin Cathedral (German: Berliner Dom) is the short name for the Evangelical Supreme Pari...
RU Берлинский кафедральный собор (German: Berliner Dom) — самая большая евангелическая церков...
Transliteração Berlinskij kafedralʹnyj sobor (German: Berliner Dom) — samaâ bolʹšaâ evangeličeskaâ cerkov...
inglês | russo |
---|---|
dom | dom |
EN Berlin Cathedral (German: Berliner Dom) is the short name for the Evangelical Supreme Pari...
RU Берлинский кафедральный собор (German: Berliner Dom) — самая большая евангелическая церков...
Transliteração Berlinskij kafedralʹnyj sobor (German: Berliner Dom) — samaâ bolʹšaâ evangeličeskaâ cerkov...
inglês | russo |
---|---|
dom | dom |
EN Mellencamp is a devout evangelical Christian and strongly believes in non-violence; he has spoken about his beliefs frequently in interviews.
RU Неудивительно, что в музыке Мелленкампа тех лет были достаточно сильны элементы традиционного кантри и даже фолк-музыки.
Transliteração Neudivitelʹno, čto v muzyke Mellenkampa teh let byli dostatočno silʹny élementy tradicionnogo kantri i daže folk-muzyki.
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
RU Священная гора (Sacro Monte) состоит из церкви пилигримов Санта Мария Аддолората и Пути креста, идущего к ней из Бриссаго вверх по холму.
Transliteração Svâŝennaâ gora (Sacro Monte) sostoit iz cerkvi piligrimov Santa Mariâ Addolorata i Puti kresta, iduŝego k nej iz Brissago vverh po holmu.
EN The Sacred Mountain (Sacro Monte) consists of the pilgrimage church of Santa Maria Addolorata and the Way of the Cross leading from Brissago up the hill to this church.
RU Священная гора (Sacro Monte) состоит из церкви пилигримов Санта Мария Аддолората и Пути креста, идущего к ней из Бриссаго вверх по холму.
Transliteração Svâŝennaâ gora (Sacro Monte) sostoit iz cerkvi piligrimov Santa Mariâ Addolorata i Puti kresta, iduŝego k nej iz Brissago vverh po holmu.
EN A simple yet professional church website template is an excellent choice for church websites
RU Простой и профессиональный шаблон церковного веб-сайта — отличный выбор для церковных веб-сайтов
Transliteração Prostoj i professionalʹnyj šablon cerkovnogo veb-sajta — otličnyj vybor dlâ cerkovnyh veb-sajtov
EN "The author was inspired by the ideas of ancient galas and druids and decided to build this church inside in the style of a forest, with the idea to “unite all the Christian confessions together!”"
RU "Обязательно к посещению!!!"
Transliteração "Obâzatelʹno k poseŝeniû!!!"
inglês | russo |
---|---|
to | к |
EN Vitebsk, Belarus. Famous Landmark Is Assumption Cathedral Church
RU Витебск, Беларусь. Знаменитым достопримечательностью является Успенский собор церковь
Transliteração Vitebsk, Belarusʹ. Znamenitym dostoprimečatelʹnostʹû âvlâetsâ Uspenskij sobor cerkovʹ
EN Nearby there is a market bus stop with shops, a church, a…
RU Рядом находится остановка рынка с магазинами, церковь, пиццерия, цветочный магазин, аптека…
Transliteração Râdom nahoditsâ ostanovka rynka s magazinami, cerkovʹ, picceriâ, cvetočnyj magazin, apteka…
EN Welcome to Becejły. It is a countryside village surrounded by forests, located on the isthmus between Lakes Szelment Small and Iłgiel. Becejły is basically one street is the historic church, the shops, the BUS stop and the elementary school…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Located in secluded section of Zakopane. The Home is situated in the center of Olcza with convenient access to main road and within close distance to buss station, grocery store and Church. There is no place like Zakopane for winter sports amateurs…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN 3 km from the center of Zakopane - excellent bus connection (public and private transport) Next to the museum and mausoleum of Jan Kasprowicz, the historic church on Harendzie, about 200m from the building is the ski…
RU Рядом с музеем и мавзолеем Яна Каспровича, исторической церковью Харендзи, в 200 м от здания находится горнолыжный склон…
Transliteração Râdom s muzeem i mavzoleem Âna Kasproviča, istoričeskoj cerkovʹû Harendzi, v 200 m ot zdaniâ nahoditsâ gornolyžnyj sklon…
EN Location: long I wanted to go to the convent, the children I wanted to at the end of the show the Mariacki Church and Wawel and this has been a great connect with accommodation just in this place
RU Спорт и развлечение: Краков неоспоримо ..
Transliteração Sport i razvlečenie: Krakov neosporimo ..
EN Ambassadors’ Nativity Scene at the Jesuit Church in Solothurn
RU Рождественская иллюминация в Бадене
Transliteração Roždestvenskaâ illûminaciâ v Badene
EN In the vicinity of the object is: - Private Miklaszewski Museum of Hunting Łuczakówka, - GOPR - the Orthodox Church
RU Рядом есть: - частный музей природы и охоты Łuczakówka - Mountain Rescue - Церковь
Transliteração Râdom estʹ: - častnyj muzej prirody i ohoty Łuczakówka - Mountain Rescue - Cerkovʹ
EN Close by is playground and church
RU Рядом с детской площадкой, а также церкви
Transliteração Râdom s detskoj ploŝadkoj, a takže cerkvi
EN aerial, church, houses, daytime, urban, city, establishment, building, structure, infrastructure Public Domain
RU сад для влюбленных, замок траутмансдорф, сады, меран, италия, сисси, парк, любовь, риуал, растение Public Domain
Transliteração sad dlâ vlûblennyh, zamok trautmansdorf, sady, meran, italiâ, sissi, park, lûbovʹ, riual, rastenie Public Domain
inglês | russo |
---|---|
domain | domain |
EN "Take the amazing #manilaforaday tour and don't miss the best things about the San Agustin Church. www.manilaforaday.com"
RU "Большой интересный музей про первых переселенцев при церкви. В целом церковь интереснее и красивее чем Кафедральный собор"
Transliteração "Bolʹšoj interesnyj muzej pro pervyh pereselencev pri cerkvi. V celom cerkovʹ interesnee i krasivee čem Kafedralʹnyj sobor"
EN Church on the hill on a stormy summer day
RU Церковь на холме в бурный летний день
Transliteração Cerkovʹ na holme v burnyj letnij denʹ
EN Isar river, park and St Maximilian church from Reichenbach Bridge. Munchen, Bavaria, Germany
RU Река Изар, парк и церковь Святого Максимилиана с моста Райхенбах. Munchen, Бавария, Германия
Transliteração Reka Izar, park i cerkovʹ Svâtogo Maksimiliana s mosta Rajhenbah. Munchen, Bavariâ, Germaniâ
EN A frosty dawn over the old church at Knowlton
RU Морозный рассвет над старой церковью в Ноултоне
Transliteração Moroznyj rassvet nad staroj cerkovʹû v Noultone
EN Frosty sunrise over the old church at Knowlton
RU Морозный восход солнца над старой церковью в Ноултоне
Transliteração Moroznyj voshod solnca nad staroj cerkovʹû v Noultone
EN Dramatic skies over the old church at Knowlton
RU Яркий небо над старой церковью в Ноултоне
Transliteração Ârkij nebo nad staroj cerkovʹû v Noultone
EN Moody sunset over the old church at Rodel
RU Капризный закат над старой церковью в Роделе
Transliteração Kapriznyj zakat nad staroj cerkovʹû v Rodele
EN Sacred Mountain and Santa Maria Addolorata Church
RU Священная гора и церковь Санта Мария Аддолораты
Transliteração Svâŝennaâ gora i cerkovʹ Santa Mariâ Addoloraty
EN Providing free WiFi and barbecue facilities, Salve Regina offers rooms in Sandomierz, 1.5 km from Długosz House. This property is located a short distance from attractions such as St. Paul's Church, Sandomierz Castle, and Sandomierz Town Hall. Local…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN A little further, within a radius of 100-200 meters is the main square of the village (Plac Wieloryba), amphitheater, church and supermarket
RU Чуть дальше в радиусе 100-200 метров находится главная площадь деревни (Plac Wieloryba), амфитеатр, церковь и супермаркет
Transliteração Čutʹ dalʹše v radiuse 100-200 metrov nahoditsâ glavnaâ ploŝadʹ derevni (Plac Wieloryba), amfiteatr, cerkovʹ i supermarket
EN -100 m from the sea - next to the church in Międzywodzie
RU -100 м от моря - рядом с церковью в Мендзыводзе
Transliteração -100 m ot morâ - râdom s cerkovʹû v Mendzyvodze
EN The church are available for 5 rooms including two 4-Personal, three 3-Personal, 5 bathrooms, kitchen for guests…
RU К церкви Есть 5 комнат, в том числе два 4-х местный номер, три 3-кровати, 5 ванных комнат , кухня для гостей, каминный зал с…
Transliteração K cerkvi Estʹ 5 komnat, v tom čisle dva 4-h mestnyj nomer, tri 3-krovati, 5 vannyh komnat , kuhnâ dlâ gostej, kaminnyj zal s…
EN Overlook the beautiful views over the historic wooden church, Dunajec with uncompromised after the boat flisackimi and snowy summits polish slowackich…
RU Из окон открываются прекрасным вид на исторической деревянную церкви, с Дунайцем течет после flisackimi лодки и снежных пик Польских Татр в…
Transliteração Iz okon otkryvaûtsâ prekrasnym vid na istoričeskoj derevânnuû cerkvi, s Dunajcem tečet posle flisackimi lodki i snežnyh pik Polʹskih Tatr v…
EN Cultural monument is also a "relic of the ancient village Łopienka" - living document defunct village of Lemko rebuilt the church
RU Культурный памятник также «пережитком древнего села Łopienka» - живой документ несуществующей деревни лемков с церковью перестроена
Transliteração Kulʹturnyj pamâtnik takže «perežitkom drevnego sela Łopienka» - živoj dokument nesuŝestvuûŝej derevni lemkov s cerkovʹû perestroena
inglês | russo |
---|---|
quot |
EN In Krokowa there is a post office, a palace, a church, a health center, restaurants
RU В Крокове есть почта, дворец, церковь, оздоровительный центр, рестораны
Transliteração V Krokove estʹ počta, dvorec, cerkovʹ, ozdorovitelʹnyj centr, restorany
EN Górecko Church is located in the heart of mites, around the beautiful forests, rivers, slope ravines etc
RU Gorecko Церковь расположена в центре клещей, вокруг красивого леса, реки, холмы, овраги и т.д
Transliteração Gorecko Cerkovʹ raspoložena v centre kleŝej, vokrug krasivogo lesa, reki, holmy, ovragi i t.d
EN By Górecko Church runs several tourist routes hiking and cycling
RU Церковь Gorecko несколько пешеходных маршрутов пеших и велосипедных прогулок
Transliteração Cerkovʹ Gorecko neskolʹko pešehodnyh maršrutov peših i velosipednyh progulok
EN The bypass is a Roman-catholic parish church pw
RU Когда байпас прихода Римско-католическая церковь
Transliteração Kogda bajpas prihoda Rimsko-katoličeskaâ cerkovʹ
EN Near the house there is a historic church, horse farm, swimming pools
RU Рядом с домом историческая церковь, конная ферма, бассейны
Transliteração Râdom s domom istoričeskaâ cerkovʹ, konnaâ ferma, bassejny
EN The Pierrot Villa is a small villa run by family. It is situated in the centre of Oświęcim (Auschwitz), at the beginning of the Jagiełły Street, near the Market Square. It is 50 metres far from The Salesian Church, 100 metres away from the Soła…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The village is 1895-1899 parish church pw
RU В деревне есть нео-романском приходской церкви
Transliteração V derevne estʹ neo-romanskom prihodskoj cerkvi
EN Apartament Marina, especially for you! Enjoy in center of Gańsk, within the walking distance from the most important tourist tours like DLUGA street , monuments like Church of Saint Barbara (just next to the appartment) and very beautiful, modernity…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Lily of the Valley villa- it's comfortable, high standard rooms and apartments situated in a quiet area in Grzybowo, 700 m from the sea and 300 m from the forest. Near by the pension there are a post office 200 m, the church 300 m, basketball and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In the vicinity of the (200m) large city park with playground, church and delicacy
RU Рядом (200 м), большой городской парк с детской площадкой, церкви и гастроном
Transliteração Râdom (200 m), bolʹšoj gorodskoj park s detskoj ploŝadkoj, cerkvi i gastronom
EN Close to Home are: - Extracts - restaurants - pizzeria - church - Chocholowska Valley - Koscieliska Valley is also limit with Slovakia, from which several kilometers to are swimming…
RU Мы рады пригласить вас провести свободное время в наших номерах…
Transliteração My rady priglasitʹ vas provesti svobodnoe vremâ v naših nomerah…
EN On-site free parking, close to shopping and dining establishments, restaurants and a church
RU На территории отеля есть бесплатная парковка, рядом с магазинами и ресторанами, ресторанами и церковью
Transliteração Na territorii otelâ estʹ besplatnaâ parkovka, râdom s magazinami i restoranami, restoranami i cerkovʹû
EN Currently Croft Bamberska is situated almost in the center of the city, at the junction of church and Saint…
RU В настоящее время Bamberska Ферма расположена почти в самом центре города, на пересечении церкви и Святого Лаврентия…
Transliteração V nastoâŝee vremâ Bamberska Ferma raspoložena počti v samom centre goroda, na peresečenii cerkvi i Svâtogo Lavrentiâ…
Mostrando 50 de 50 traduções