EN ECG wave signals, in fact, exhibit unique characteristics of each individual?s physiology.
EN ECG wave signals, in fact, exhibit unique characteristics of each individual?s physiology.
RU Волновые сигналы ЭКГ, по сути, демонстрируют уникальные характеристики физиологии каждого человека.
Transliteração Volnovye signaly ÉKG, po suti, demonstriruût unikalʹnye harakteristiki fiziologii každogo čeloveka.
EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteração Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
EN A precise fit with looks to match, Wave Pop Filter is the perfect addition to your premium Wave:1 or Wave:3 microphone.
RU Поп-фильтр премиум-класса Wave Pop Filter великолепно сочетается с микрофонами Wave:1 и Wave:3 — как по конструкции, так и по дизайну.
Transliteração Pop-filʹtr premium-klassa Wave Pop Filter velikolepno sočetaetsâ s mikrofonami Wave:1 i Wave:3 — kak po konstrukcii, tak i po dizajnu.
EN Simultaneous ECG and respiration records from the Fantasia Physio Bank database were used as initial data
RU В качестве исходных данных использованы одновременные записи ЭКГ и дыхания базы данных Fantasia Physio Bank
Transliteração V kačestve ishodnyh dannyh ispolʹzovany odnovremennye zapisi ÉKG i dyhaniâ bazy dannyh Fantasia Physio Bank
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
RU Первый плановый осмотр я прошел в феврале с помощью ЭКГ-теста, а второй-в мае с помощью CPET
Transliteração Pervyj planovyj osmotr â prošel v fevrale s pomoŝʹû ÉKG-testa, a vtoroj-v mae s pomoŝʹû CPET
EN Imprint and Disclosure according to §§ 24, 25 MedienG as well as information according to § 5 ECG::
RU Выходные данные согласно с §§ 24, 25 MedienG так-же, как и информация согласно § 5 ECG::
Transliteração Vyhodnye dannye soglasno s §§ 24, 25 MedienG tak-že, kak i informaciâ soglasno § 5 ECG::
EN ... Immunity ECG Monitor Smartwatch with IP67 Waterproof Heart...
RU Кабель 2.4A 3 в 1 Type-C + 8 пин + микро USB...
Transliteração Kabelʹ 2.4A 3 v 1 Type-C + 8 pin + mikro USB...
EN Simultaneous ECG and respiration records from the Fantasia Physio Bank database were used as initial data
RU В качестве исходных данных использованы одновременные записи ЭКГ и дыхания базы данных Fantasia Physio Bank
Transliteração V kačestve ishodnyh dannyh ispolʹzovany odnovremennye zapisi ÉKG i dyhaniâ bazy dannyh Fantasia Physio Bank
EN I had my first routine check-up in the month of February with an ECG test, and a second check-up in May with CPET
RU Первый плановый осмотр я прошел в феврале с помощью ЭКГ-теста, а второй-в мае с помощью CPET
Transliteração Pervyj planovyj osmotr â prošel v fevrale s pomoŝʹû ÉKG-testa, a vtoroj-v mae s pomoŝʹû CPET
EN Zigzag — Wave Analysis — Indicators and Signals — TradingView — India
RU ЗигЗаг — Волновой анализ — Индикаторы и сигналы — TradingView
Transliteração ZigZag — Volnovoj analiz — Indikatory i signaly — TradingView
EN Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
RU Крепление Elgato Wave Shock Mount сконструировано специально для микрофонов Elgato Wave.
Transliteração Kreplenie Elgato Wave Shock Mount skonstruirovano specialʹno dlâ mikrofonov Elgato Wave.
EN Millimeter-wave expertise and new solution for design, simulation, test and analysis in millimeter wave frequencies.
RU В брошюре даются рекомендации по повышению качества анализа цепей в миллиметровом диапазоне
Transliteração V brošûre daûtsâ rekomendacii po povyšeniû kačestva analiza cepej v millimetrovom diapazone
EN Elgato Wave Shock Mount is precisely tuned for Elgato Wave microphones.
RU Крепление Elgato Wave Shock Mount сконструировано специально для микрофонов Elgato Wave.
Transliteração Kreplenie Elgato Wave Shock Mount skonstruirovano specialʹno dlâ mikrofonov Elgato Wave.
EN Thanks to special WaveMotion™ technology and two synchronized motors, INA Wave™ 2 moves like a subtle wave.
RU Благодаря специальной технологии WaveMotion™ и двум синхронно работающим моторам, INA Wave™ 2 движется словно легкая морская волна.
Transliteração Blagodarâ specialʹnoj tehnologii WaveMotion™ i dvum sinhronno rabotaûŝim motoram, INA Wave™ 2 dvižetsâ slovno legkaâ morskaâ volna.
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
RU Выявляйте маркеры опасности, направляйте запросы владельцам сайтов, удаляйте опасные обратные ссылки.
Transliteração Vyâvlâjte markery opasnosti, napravlâjte zaprosy vladelʹcam sajtov, udalâjte opasnye obratnye ssylki.
EN At this time, we do not honor web browser Do Not Track (“DNT”) signals or other similar mechanisms
RU На данный момент мы не принимаем во внимание сигналы браузера «Не отслеживать» («DNT») или других подобных механизмов
Transliteração Na dannyj moment my ne prinimaem vo vnimanie signaly brauzera «Ne otsleživatʹ» («DNT») ili drugih podobnyh mehanizmov
EN How to use the goals, signals, measures template
RU Как использовать шаблон «На пути к результату»
Transliteração Kak ispolʹzovatʹ šablon «Na puti k rezulʹtatu»
EN After the team has decided, pull out the Goals, Signals, and Measures template and write those three down in the ?Pursuing? area
RU После того как команда определится с тремя целями, откройте шаблон «На пути к результату» и запишите их в раздел поставленных целей
Transliteração Posle togo kak komanda opredelitsâ s tremâ celâmi, otkrojte šablon «Na puti k rezulʹtatu» i zapišite ih v razdel postavlennyh celej
EN For each goal, take 5 minutes to brainstorm signals that?ll let you know you?re on the path to success
RU Потратьте по 5 минут на разработку признаков для каждой цели, которые будут указывать, что вы на пути к успеху
Transliteração Potratʹte po 5 minut na razrabotku priznakov dlâ každoj celi, kotorye budut ukazyvatʹ, čto vy na puti k uspehu
EN Create a couple of signals for each goal.
RU Создайте пару признаков для каждой цели.
Transliteração Sozdajte paru priznakov dlâ každoj celi.
EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future
RU Пока что единого отраслевого стандарта реакции компаний на сигнал Do Not Track не существует, хотя в будущем он может появиться
Transliteração Poka čto edinogo otraslevogo standarta reakcii kompanij na signal Do Not Track ne suŝestvuet, hotâ v buduŝem on možet poâvitʹsâ
EN We do not respond to “do not track” signals at this time
RU На данный момент мы не реагируем на сигнал Do Not Track
Transliteração Na dannyj moment my ne reagiruem na signal Do Not Track
EN Get the latest prices and charts along with key market signals.
RU Получить последние цены и графики вместе с ключевыми сигналами рынка.
Transliteração Polučitʹ poslednie ceny i grafiki vmeste s klûčevymi signalami rynka.
EN Currency StatisticsBlock DetailsMining InformationNetwork ActivityWallet ActivityMarket Signals
RU Валютная статистикаДетали блокаИнформация о майнингеСетевая активностьАктивность кошелькаРыночные сигналы
Transliteração Valûtnaâ statistikaDetali blokaInformaciâ o majningeSetevaâ aktivnostʹAktivnostʹ košelʹkaRynočnye signaly
EN Automatic selection of currency pairs based on defined filters and alerts (own signals).
RU Автоматический выбор валютных пар на основе заданных фильтров и предупреждений (собственных сигналов).
Transliteração Avtomatičeskij vybor valûtnyh par na osnove zadannyh filʹtrov i predupreždenij (sobstvennyh signalov).
EN Subscribe to signals provided by other traders to copy strategies.
RU Подписывайтесь на сигналы других трейдеров и копируйте их стратегии.
Transliteração Podpisyvajtesʹ na signaly drugih trejderov i kopirujte ih strategii.
EN This site does not currently react to these signals.
RU В настоящее время данный сайт не реагирует на эти сигналы.
Transliteração V nastoâŝee vremâ dannyj sajt ne reagiruet na éti signaly.
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to stream or record four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
RU Cam Link Pro — это продвинутый видеомикшер, позволяющий с легкостью транслировать и записывать видео одновременно из четырех HDMI-источников.
Transliteração Cam Link Pro — éto prodvinutyj videomikšer, pozvolâûŝij s legkostʹû translirovatʹ i zapisyvatʹ video odnovremenno iz četyreh HDMI-istočnikov.
inglês | russo |
---|---|
link | link |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
EN A powerful video mixer engineered for multicam production, Cam Link Pro equips you to capture four HDMI signals with ultimate ease and flexibility.
RU Cam Link Pro — это мощный видеомикшер, позволяющий с легкостью захватывать четыре сигнала HDMI одновременно.
Transliteração Cam Link Pro — éto moŝnyj videomikšer, pozvolâûŝij s legkostʹû zahvatyvatʹ četyre signala HDMI odnovremenno.
inglês | russo |
---|---|
link | link |
pro | pro |
hdmi | hdmi |
EN Always "yes", if the response signals an error
RU Всегда "no", если ошибочный ответ;
Transliteração Vsegda "no", esli ošibočnyj otvet;
inglês | russo |
---|---|
response | ответ |
if | если |
EN Viewpoint: Tough Brazil ethanol year signals resilience
RU Росcия немного повысила добычу нефти и конденсата в ноябре
Transliteração Rosciâ nemnogo povysila dobyču nefti i kondensata v noâbre
EN After Week of Mixed Signals, Stock Market Investors Betting Higher Inflation Will Be Temporary
RU Что влияет на курс евро в 2018 году?
Transliteração Čto vliâet na kurs evro v 2018 godu?
EN Purchase and integrate signals into your bots from other professional traders
RU Приобретайте и интегрируйте сигналы профессиональных трейдеров для своих ботов
Transliteração Priobretajte i integrirujte signaly professionalʹnyh trejderov dlâ svoih botov
EN "Signals" is a convenient service for automatic copying of trading operations of professional traders directly to your account
RU Сигналы - способ автоматического копирования торговых операций профессиональных трейдеров прямо на ваш счет
Transliteração Signaly - sposob avtomatičeskogo kopirovaniâ torgovyh operacij professionalʹnyh trejderov prâmo na vaš sčet
EN Data safety in the transmission of images and control signals
RU Безопасность данных при передаче изображений и управляющих сигналов
Transliteração Bezopasnostʹ dannyh pri peredače izobraženij i upravlâûŝih signalov
EN Select from various physical GPIO options such as TTL and opto-coupled signals
RU Выберите различные физические варианты GPIO, такие как ТТЛ и оптопара
Transliteração Vyberite različnye fizičeskie varianty GPIO, takie kak TTL i optopara
EN Opto trigger: opto-coupled signals
RU Оптронный триггер: передача сигналов по оптопаре
Transliteração Optronnyj trigger: peredača signalov po optopare
EN Multiple input and output signals (max. 8x in, 8x out)
RU Несколько входных и выходных сигналов (макс. 8 входов и 8 выходов)
Transliteração Neskolʹko vhodnyh i vyhodnyh signalov (maks. 8 vhodov i 8 vyhodov)
inglês | russo |
---|---|
and | и |
max | макс |
EN Keysight offers a wide range of instruments to help you generate the signals required to effectively test your device
RU Компания Keysight предлагает широкий выбор приборов, формирующих испытательные сигналы для эффективного тестирования ваших устройств
Transliteração Kompaniâ Keysight predlagaet širokij vybor priborov, formiruûŝih ispytatelʹnye signaly dlâ éffektivnogo testirovaniâ vaših ustrojstv
EN When digital signals reach gigabit speeds, “the unpredictable” becomes normal
RU Когда скорость передачи данных цифровых интерфейсов переступает гигабитный порог, непредсказуемые явления становятся нормой
Transliteração Kogda skorostʹ peredači dannyh cifrovyh interfejsov perestupaet gigabitnyj porog, nepredskazuemye âvleniâ stanovâtsâ normoj
EN Measurement and visibility solutions ensure signals and data flow from device to edge to network core.
RU Решения для измерения и визуализации обеспечивают передачу сигналов и потоков данных от периферии к ядру сети.
Transliteração Rešeniâ dlâ izmereniâ i vizualizacii obespečivaût peredaču signalov i potokov dannyh ot periferii k âdru seti.
EN Interface box for sending or receiving the IRIG-B protocol or PPS signals
RU Для тестирования с образцовым счётчиком и для доступа к транзисторным двоичным выходам
Transliteração Dlâ testirovaniâ s obrazcovym sčëtčikom i dlâ dostupa k tranzistornym dvoičnym vyhodam
EN To isolate SELV low voltage signals
RU Для беспроводного управления установками CMC
Transliteração Dlâ besprovodnogo upravleniâ ustanovkami CMC
EN StationScout provides a clear overview of the substation communication and all signals
RU StationScout обеспечивает четкий обзор активности коммуникации на подстанции и всех сигналов
Transliteração StationScout obespečivaet četkij obzor aktivnosti kommunikacii na podstancii i vseh signalov
EN TransView - Software for visualization and analysis of recorded signals - OMICRON
RU TransView - Программа для визуализации и анализа записанных сигналов - OMICRON
Transliteração TransView - Programma dlâ vizualizacii i analiza zapisannyh signalov - OMICRON
EN Software for visualization and analysis of recorded signals
RU Программа для визуализации и анализа записанных сигналов
Transliteração Programma dlâ vizualizacii i analiza zapisannyh signalov
EN Analog and binary signals are represented as a function over time
RU Аналоговые и двоичные сигналы представлены как функциональные показатели в динамике по времени
Transliteração Analogovye i dvoičnye signaly predstavleny kak funkcionalʹnye pokazateli v dinamike po vremeni
EN The Table view shows the values of several signals at the cursor positions
RU В таблицах значений показаны значения нескольких сигналов в позиции курсора
Transliteração V tablicah značenij pokazany značeniâ neskolʹkih signalov v pozicii kursora
EN The signals are arranged in rows, where the individual columns contain the respective values.
RU Сигналы подразделяются на ряды, где в отдельных колонках показаны соответствующие значения.
Transliteração Signaly podrazdelâûtsâ na râdy, gde v otdelʹnyh kolonkah pokazany sootvetstvuûŝie značeniâ.
EN These data files store very minimal and low-level information about gesture and motion signals
RU Эти файлы данных хранят минимальную и низкоуровневую информацию о жестах и сигналах движения
Transliteração Éti fajly dannyh hranât minimalʹnuû i nizkourovnevuû informaciû o žestah i signalah dviženiâ
Mostrando 50 de 50 traduções