EN For criss-cross inheritance, we crossed white-eyed females - X(<w>)X(<w>) and red-eyed males X(<w+>)Y(-)
EN For criss-cross inheritance, we crossed white-eyed females - X(<w>)X(<w>) and red-eyed males X(<w+>)Y(-)
RU Для крисс-кросс наследования мы скрещивали белоглазых самок - X(<w>)X(<w>) и красноглазых самцов X(<w+>)Y(-)
Transliteração Dlâ kriss-kross nasledovaniâ my skreŝivali beloglazyh samok - X(<w>)X(<w>) i krasnoglazyh samcov X(<w+>)Y(-)
EN If cross these white-eyed females with red-eyed male, what progeny we can get? Let us write parents genotypes
RU Если скрестить этих белоглазых самок с красноглазыми самцами, то какое потомство мы можем получить? Давайте запишем генотипы родителей
Transliteração Esli skrestitʹ étih beloglazyh samok s krasnoglazymi samcami, to kakoe potomstvo my možem polučitʹ? Davajte zapišem genotipy roditelej
EN For criss-cross inheritance, we crossed white-eyed females - X(<w>)X(<w>) and red-eyed males X(<w+>)Y(-)
RU Для крисс-кросс наследования мы скрещивали белоглазых самок - X(<w>)X(<w>) и красноглазых самцов X(<w+>)Y(-)
Transliteração Dlâ kriss-kross nasledovaniâ my skreŝivali beloglazyh samok - X(<w>)X(<w>) i krasnoglazyh samcov X(<w+>)Y(-)
EN If cross these white-eyed females with red-eyed male, what progeny we can get? Let us write parents genotypes
RU Если скрестить этих белоглазых самок с красноглазыми самцами, то какое потомство мы можем получить? Давайте запишем генотипы родителей
Transliteração Esli skrestitʹ étih beloglazyh samok s krasnoglazymi samcami, to kakoe potomstvo my možem polučitʹ? Davajte zapišem genotipy roditelej
EN There’s even more to uncover in the Club, too, though we’ll let the eagle eyed amongst you discover it for yourselves.
RU И это не все, что вам предложит клуб, но мы предоставим вам шанс найти остальные секреты самостоятельно.
Transliteração I éto ne vse, čto vam predložit klub, no my predostavim vam šans najti ostalʹnye sekrety samostoâtelʹno.
EN Leica V-Lux 5 The superzoom camera for explorers
RU Leica V-Lux 5 Камера с суперзумом для исследователей
Transliteração Leica V-Lux 5 Kamera s superzumom dlâ issledovatelej
EN Welcome, explorers. The journey of instinct starts here.
RU Добро пожаловать, исследователи. Путь инстинкта начинается здесь.
Transliteração Dobro požalovatʹ, issledovateli. Putʹ instinkta načinaetsâ zdesʹ.
EN Welcome, explorers. The journey of instinct starts here.
RU Добро пожаловать, исследователи. Путь инстинкта начинается здесь.
Transliteração Dobro požalovatʹ, issledovateli. Putʹ instinkta načinaetsâ zdesʹ.
EN A little over a century ago, the era of steamships and trains let explorers travel with ease for the first time
RU Чуть более века назад, с появлением пароходов и поездов, путешествия впервые стали сравнительно простым мероприятием
Transliteração Čutʹ bolee veka nazad, s poâvleniem parohodov i poezdov, putešestviâ vpervye stali sravnitelʹno prostym meropriâtiem
EN 12 city hotels under the spotlight – experiences for urban explorers
RU Отели, которыми управляют женщины
Transliteração Oteli, kotorymi upravlâût ženŝiny
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
RU Молодой голубоглазый механик проверяет автомобиль на автосервисе с помощью компьютера
Transliteração Molodoj goluboglazyj mehanik proverâet avtomobilʹ na avtoservise s pomoŝʹû kompʹûtera
EN Start with a clear-eyed self-assessment. Ask yourself two questions:
RU Начните с объективного самостоятельного анализа. Задайте себе два вопроса:
Transliteração Načnite s obʺektivnogo samostoâtelʹnogo analiza. Zadajte sebe dva voprosa:
EN Whatever the future holds, it belongs to enterprises with a clear-eyed sense of place.
RU Что бы ни ждало будущее, оно принадлежит предприятиям с четким пониманием локации.
Transliteração Čto by ni ždalo buduŝee, ono prinadležit predpriâtiâm s četkim ponimaniem lokacii.
EN Baca Villa is situated on a hill with a breathtaking view of Duszniki Zdroj, Duszniki city and the surrounding hills of the Eagle Mountains and Bystrzyckie
RU Бака Вилла расположена на холме с видом на город Duszniki Здруй, Душники и окружающие холмы горы Орел и Быстшицких
Transliteração Baka Villa raspoložena na holme s vidom na gorod Duszniki Zdruj, Dušniki i okružaûŝie holmy gory Orel i Bystšickih
EN Our 4 star hotel is located in the heart of the Jury of Cracow, within Landscape Park Eagle Nests
RU Гостевой дом Тихий уголок приглашает Вас остановиться в Кракове
Transliteração Gostevoj dom Tihij ugolok priglašaet Vas ostanovitʹsâ v Krakove
EN Welcome to our center "The Eagle" socket located in the surroundings of the forest and picturesque brook
RU Добро пожаловать в наш центр «Орлиное гнездо», расположенный в живописных окрестностях леса и ручья
Transliteração Dobro požalovatʹ v naš centr «Orlinoe gnezdo», raspoložennyj v živopisnyh okrestnostâh lesa i ručʹâ
EN There is a nest of white-tailed eagle nearby
RU Рядом находится гнездо белохвостого орла
Transliteração Râdom nahoditsâ gnezdo belohvostogo orla
EN The hotel is located within Landscape Park Eagle Nests in the heart of the Jury Upland (in masonry Lgota Kroczyc wheel
RU Отель расположен в пределах Национального парка Гнезда в сердце Юры в Lgota Murowana около Kroczyc
Transliteração Otelʹ raspoložen v predelah Nacionalʹnogo parka Gnezda v serdce Ûry v Lgota Murowana okolo Kroczyc
EN In the surrounding area you find such unique animal species as an eagle bielik and beavers
RU В его окрестностях можно встретить уникальные виды, такие как орлан-белохвост и бобры
Transliteração V ego okrestnostâh možno vstretitʹ unikalʹnye vidy, takie kak orlan-belohvost i bobry
EN At the beginning of the XIX century was known as the "inn under the Black Eagle" Malgorzata and Antoni Hodurkiewiczów
RU Комфортабельные номера расположены в самом центре города
Transliteração Komfortabelʹnye nomera raspoloženy v samom centre goroda
EN Flying Eagle Logo is great if you're working in Animals, Blog, YouTube, Instagram, Travel industries
RU Логотип Летящего Орла подходит, если вы работает в таких сферах как Животные, Блог, YouTube, Инстаграм, Путешествия
Transliteração Logotip Letâŝego Orla podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Životnye, Blog, YouTube, Instagram, Putešestviâ
inglês | russo |
---|---|
youtube | youtube |
EN Eagle Head Gaming Logo is great if you're working in Animals, ESports, Gaming industries
RU Орел Голова Игровой Логотип подходит, если вы работает в таких сферах как Животные, Киберспорт, Компьютерные игры
Transliteração Orel Golova Igrovoj Logotip podhodit, esli vy rabotaet v takih sferah kak Životnye, Kibersport, Kompʹûternye igry
EN The Wonder Woman Logo: From the Eagle to “W”
RU Логотип Бэтмена: как менялась летучая мышь
Transliteração Logotip Bétmena: kak menâlasʹ letučaâ myšʹ
inglês | russo |
---|---|
to | как |
EN The Eagle Owl Previewer add-on is a modern, easy to use viewer that allows you to see not only the main image but also the icons of the following images...
RU Повышайте клиентский опыт, добавив современный адаптивный просмотрщик
Transliteração Povyšajte klientskij opyt, dobaviv sovremennyj adaptivnyj prosmotrŝik
EN Reduces the cooldowns of Aspect of the Eagle, Aspect of the Cheetah, and Aspect of the Turtle by 20%.
RU Уменьшает время восстановления "Духа орла", "Духа гепарда" и "Духа черепахи" на 20%.
Transliteração Umenʹšaet vremâ vosstanovleniâ "Duha orla", "Duha geparda" i "Duha čerepahi" na 20%.
EN Date Taken: 04/0/1917. - Photographer: Brooklyn Eagle, New York Ceremonies - Navy & Marines
RU Дата съемки: 04.04.1917. - Фотограф: Brooklyn Eagle, церемонии в Нью-Йорке - Navy & Marines
Transliteração Data sʺemki: 04.04.1917. - Fotograf: Brooklyn Eagle, ceremonii v Nʹû-Jorke - Navy & Marines
inglês | russo |
---|---|
amp | amp |
EN The Eagle's nest perched high with a dominant view!
RU Орлиное гнездо, расположенное повыше, откуда видно все!
Transliteração Orlinoe gnezdo, raspoložennoe povyše, otkuda vidno vse!
EN The Wonder Woman Logo: From the Eagle to “W”
RU Логотип Бэтмена: как менялась летучая мышь
Transliteração Logotip Bétmena: kak menâlasʹ letučaâ myšʹ
inglês | russo |
---|---|
to | как |
EN The visual metaphor of this character was the image of Diana, an Amazon with an eagle as the main symbol
RU Визуальной метафорой этого образа стало изображение женщины-амазонки Дианы с орлом в качестве главного символа
Transliteração Vizualʹnoj metaforoj étogo obraza stalo izobraženie ženŝiny-amazonki Diany s orlom v kačestve glavnogo simvola
EN On the magazine cover in 1941, Wonder Woman appeared in a suit of the USA flag colors with a golden eagle on her chest
RU На обложке журнала в 1941 году Чудо-женщина предстала в костюме в цветах американского флага с золотым орлом на груди
Transliteração Na obložke žurnala v 1941 godu Čudo-ženŝina predstala v kostûme v cvetah amerikanskogo flaga s zolotym orlom na grudi
EN The solution was simple and elegant: the open wings of the eagle were combined with the acronym “WW”
RU Решение было простым и элегантным: раскрытые крылья орла объединили с аббревиатурой «WW»
Transliteração Rešenie bylo prostym i élegantnym: raskrytye krylʹâ orla obʺedinili s abbreviaturoj «WW»
EN Rent an Eagle Cars in UAE,Dubai
RU Арендная плата an Eagle Cars в ОАЭ, Дубай
Transliteração Arendnaâ plata an Eagle Cars v OAÉ, Dubaj
EN The Federal Eagle is the German state symbol that is the richest in tradition
RU Немецким государственным символом с самой богатой традицией является федеральный орел
Transliteração Nemeckim gosudarstvennym simvolom s samoj bogatoj tradiciej âvlâetsâ federalʹnyj orel
EN Agnico Eagle zero-emission case story
RU История успеха компании Agnico Eagle в сфере обеспечения нулевых выбросов
Transliteração Istoriâ uspeha kompanii Agnico Eagle v sfere obespečeniâ nulevyh vybrosov
EN Chamonix: Victor the eagle, witness of climate change
RU "Уважайте Монблан!": власти против альпинистов
Transliteração "Uvažajte Monblan!": vlasti protiv alʹpinistov
Mostrando 35 de 35 traduções