EN Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses - Restaurant menu and reviews
EN Coquelicot restaurant, Paris, 24 Rue des Abbesses - Restaurant menu and reviews
RU Ресторан Coquelicot, Париж, 24 Rue des Abbesses - Меню и отзывы о ресторане
Transliteração Restoran Coquelicot, Pariž, 24 Rue des Abbesses - Menû i otzyvy o restorane
EN However, it subsequently became one of the band's biggest hits, and became their only Top 40 hit in the United States until 2008's "Nude", des… read more
RU Однако детство у Тома было вполне нормальным, а жены не было вовсе; просто Том создал настолько обра… подробнее
Transliteração Odnako detstvo u Toma bylo vpolne normalʹnym, a ženy ne bylo vovse; prosto Tom sozdal nastolʹko obra… podrobnee
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
RU В Токио-2020 олимпийская сборная беженцев МОК будет выступать под французским акронимом EOR (équipe olympique des réfugiés).
Transliteração V Tokio-2020 olimpijskaâ sbornaâ bežencev MOK budet vystupatʹ pod francuzskim akronimom EOR (équipe olympique des réfugiés).
EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high
RU Озеро Брене узкое и чрезвычайно извилистое
Transliteração Ozero Brene uzkoe i črezvyčajno izvilistoe
EN Lac des Brenets is long and winding, like a serpent, and is, thanks to its natural beauty, a popular destination for excursions
RU Благодаря своей необычной красоте оно стало популярным туристическим местом
Transliteração Blagodarâ svoej neobyčnoj krasote ono stalo populârnym turističeskim mestom
EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliteração I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
EN After the walk, you receive a warm welcome at the gourmet restaurant Ermitage des Ravet
RU После прогулки вас ждет теплый прием в ресторане для гурманов Ermitage des Ravet
Transliteração Posle progulki vas ždet teplyj priem v restorane dlâ gurmanov Ermitage des Ravet
EN The Tour des Muverans is a four-day trek around the Grand Muveran peak
RU Тур-де-Муверан – четырехдневный маршрут вокруг горного пика Гранд Муверан
Transliteração Tur-de-Muveran – četyrehdnevnyj maršrut vokrug gornogo pika Grand Muveran
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
RU 16 февраля 1844 года открылся отель Des Trois Rois. С тех пор этим всемирно известным отелем успешно управляло несколько владельцев.
Transliteração 16 fevralâ 1844 goda otkrylsâ otelʹ Des Trois Rois. S teh por étim vsemirno izvestnym otelem uspešno upravlâlo neskolʹko vladelʹcev.
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий
Transliteração Ruud Ânssen, CMM, DES (1970) - meždunarodnyj dokladčik, veduŝij i organizator važnyh konferencij i meropriâtij
EN Calculate a DES hash form your passwords or files with this free online encryption tool.
RU Рассчитывайте хеши DES из ваших паролей или файлов с помощью бесплатного он-лайн генератора шифров.
Transliteração Rassčityvajte heši DES iz vaših parolej ili fajlov s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn generatora šifrov.
EN ROOMS - one day per person with buffet breakfast and dinner - soup, main course, compote, des?
RU НОМЕР - один день на человека с завтраком и ужином - суп, второе блюдо, компот, десерт, кофе - 85 зл?
Transliteração NOMER - odin denʹ na čeloveka s zavtrakom i užinom - sup, vtoroe blûdo, kompot, desert, kofe - 85 zl?
EN In the Journal des Arts 2017 rankings, Lyon Fine Art Museum came out on top
RU Начните путешествие с Лионского музея изобразительных искусств, возглавляющего рейтинг Journal des Arts
Transliteração Načnite putešestvie s Lionskogo muzeâ izobrazitelʹnyh iskusstv, vozglavlâûŝego rejting Journal des Arts
EN Calculate a DES hash form your passwords or files with this free online encryption tool.
RU Рассчитывайте хеши DES из ваших паролей или файлов с помощью бесплатного он-лайн генератора шифров.
Transliteração Rassčityvajte heši DES iz vaših parolej ili fajlov s pomoŝʹû besplatnogo on-lajn generatora šifrov.
EN The video courses of the Webakademie des Journalismus (Web Academy of Journalism) are given by outstanding experts, including the most well-known German journalists
RU Видеокурсы «Веб-академии журналистики» проводят отличные специалисты, в том числе самые известные немецкие журналисты
Transliteração Videokursy «Veb-akademii žurnalistiki» provodât otličnye specialisty, v tom čisle samye izvestnye nemeckie žurnalisty
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
RU Рууд Янссен, CMM, DES (1970) - международный докладчик, ведущий и организатор важных конференций и мероприятий
Transliteração Ruud Ânssen, CMM, DES (1970) - meždunarodnyj dokladčik, veduŝij i organizator važnyh konferencij i meropriâtij
EN Chandon uncorks pioneering and vibrant new take on rosé from the South of France with Chant des Cigales sparkling wine
RU Этой осенью снова состоятся «Journées Particulières»
Transliteração Étoj osenʹû snova sostoâtsâ «Journées Particulières»
inglês | russo |
---|---|
new | снова |
EN LVMH, partners with ELLE on Prix des Artisanes for the second year in a row
RU «Деятели», новая серия видеороликов о сотрудниках LVMH
Transliteração «Deâteli», novaâ seriâ videorolikov o sotrudnikah LVMH
inglês | russo |
---|---|
lvmh | lvmh |
EN , the function will fail with *0 instead of falling back to a weak DES hash now.
RU передаётся неизвестный формат соли, функция завершится ошибкой с *0 вместо возврата к слабому хешу DES.
Transliteração peredaëtsâ neizvestnyj format soli, funkciâ zaveršitsâ ošibkoj s *0 vmesto vozvrata k slabomu hešu DES.
EN The Palais des Nations, the Völkerbund (League of Nations) Palace, is located in the midst of the Ariana Park, on the banks of Lake Geneva
RU Дворец Наций, или Дворец Völkerbund (Лиги Наций), находится в центре парка Ариана на берегах Женевского озера
Transliteração Dvorec Nacij, ili Dvorec Völkerbund (Ligi Nacij), nahoditsâ v centre parka Ariana na beregah Ženevskogo ozera
EN Guided Tour of UN Palais des Nations Guided tours (1 hour) are available upon request in 12 languages
RU Организованная экскурсия во Дворец Наций ООН Вы можете заказать организованную экскурсию продолжительностью 1 час на одном из 12 языков
Transliteração Organizovannaâ ékskursiâ vo Dvorec Nacij OON Vy možete zakazatʹ organizovannuû ékskursiû prodolžitelʹnostʹû 1 čas na odnom iz 12 âzykov
EN The banks of Lac des Brenets are at first flat, but towards the end of the lake they turn into steep banks of white limestone rocks, up to 80 meters high
RU Озеро Брене узкое и чрезвычайно извилистое
Transliteração Ozero Brene uzkoe i črezvyčajno izvilistoe
EN Lac des Brenets is long and winding, like a serpent, and is, thanks to its natural beauty, a popular destination for excursions
RU Благодаря своей необычной красоте оно стало популярным туристическим местом
Transliteração Blagodarâ svoej neobyčnoj krasote ono stalo populârnym turističeskim mestom
EN Bains des Pâquis provides a welcoming haven for sun worshippers and anyone in search of relaxation
RU И зимой и летом купальни Бен-де-Паки гостеприимно принимают любителей солнечных ванн и всех, кому хочется по-настоящему отдохнуть
Transliteração I zimoj i letom kupalʹni Ben-de-Paki gostepriimno prinimaût lûbitelej solnečnyh vann i vseh, komu hočetsâ po-nastoâŝemu otdohnutʹ
EN After the walk, you receive a warm welcome at the gourmet restaurant Ermitage des Ravet
RU После прогулки вас ждет теплый прием в ресторане для гурманов Ermitage des Ravet
Transliteração Posle progulki vas ždet teplyj priem v restorane dlâ gurmanov Ermitage des Ravet
EN The Tour des Muverans is a four-day trek around the Grand Muveran peak
RU Тур-де-Муверан – четырехдневный маршрут вокруг горного пика Гранд Муверан
Transliteração Tur-de-Muveran – četyrehdnevnyj maršrut vokrug gornogo pika Grand Muveran
EN On 16 February 1844, the hotel Des Trois Rois is opened. Various different owners have since run this world-famous hotel, with great success.
RU 16 февраля 1844 года открылся отель Des Trois Rois. С тех пор этим всемирно известным отелем успешно управляло несколько владельцев.
Transliteração 16 fevralâ 1844 goda otkrylsâ otelʹ Des Trois Rois. S teh por étim vsemirno izvestnym otelem uspešno upravlâlo neskolʹko vladelʹcev.
EN Adjoining is the Salon des Diadèmes, celebrating the tiaras at the heart of the Maison’s heritage and savoir-faire
RU Рядом расположен салон Диадем, посвященный изделиям, представляющим собой вершину наследия и мастерства Дома
Transliteração Râdom raspoložen salon Diadem, posvâŝennyj izdeliâm, predstavlâûŝim soboj veršinu naslediâ i masterstva Doma
EN An ideal place for your stay in the heart of Cannes nearby the Croisette and Palais des Festivals
RU Идеальное место для отдыха в сердце Канн рядом с бульваром Круазет и Дворцом фестивалей и конгрессов
Transliteração Idealʹnoe mesto dlâ otdyha v serdce Kann râdom s bulʹvarom Kruazet i Dvorcom festivalej i kongressov
EN Turn left outside the hotel and walk 437 yards (400 meters) to discover the mythical and lively Avenue des Champs-Elysées
RU Выйдя из отеля, поверните налево, пройдите 400 метров, и вы увидите легендарные Елисейские поля
Transliteração Vyjdâ iz otelâ, povernite nalevo, projdite 400 metrov, i vy uvidite legendarnye Elisejskie polâ
EN Experience the world of fashion in the heart of Paris, between the elegant rue du Faubourg Saint-Honoré and the legendary avenue des Champs-Elysées
RU Окунитесь в мир моды в самом сердце Парижа, между улицей Фобур-Сент-Оноре и легендарными Елисейскими полями
Transliteração Okunitesʹ v mir mody v samom serdce Pariža, meždu ulicej Fobur-Sent-Onore i legendarnymi Elisejskimi polâmi
Mostrando 31 de 31 traduções