EN Explore and understand the culinary vibe of the city of Porto Alegre to really learn the culinary ways of Brazil.
Traduzir "culinary secrets" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "culinary secrets" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de culinary secrets
inglês
russo
RU Лучшие рестораны Большого Сочи, поражающие разнообразием блюд и интерьеров.
Transliteração Lučšie restorany Bolʹšogo Soči, poražaûŝie raznoobraziem blûd i interʹerov.
EN Residing by the harbour's edge, La Marée harnesses the culinary traditions of France, blended with NZ's finest seafood to transform dishes into culinary masterpieces
RU Шеф-повар Себастьян Хиндрикс создает уникальные блюда, сочетая лучшие местные продукты с французскими изысками
Transliteração Šef-povar Sebastʹân Hindriks sozdaet unikalʹnye blûda, sočetaâ lučšie mestnye produkty s francuzskimi izyskami
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
RU Обезопасьте, планируйте и управляйте секретными данными своей компании с помощью Secrets Automation от 1Password.
Transliteração Obezopasʹte, planirujte i upravlâjte sekretnymi dannymi svoej kompanii s pomoŝʹû Secrets Automation ot 1Password.
| inglês | russo |
|---|---|
| automation | automation |
EN Secure, orchestrate, and manage your company’s infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
RU Обезопасьте, планируйте и управляйте секретными данными своей компании с помощью Secrets Automation от 1Password.
Transliteração Obezopasʹte, planirujte i upravlâjte sekretnymi dannymi svoej kompanii s pomoŝʹû Secrets Automation ot 1Password.
| inglês | russo |
|---|---|
| automation | automation |
EN Secrets Automation connects shared secrets directly to the services that require them
RU Secrets Automation привязывает общую конфиденциальную информацию напрямую к сервисам, в которых она необходима
Transliteração Secrets Automation privâzyvaet obŝuû konfidencialʹnuû informaciû naprâmuû k servisam, v kotoryh ona neobhodima
| inglês | russo |
|---|---|
| automation | automation |
EN Secure, orchestrate, and manage your company's infrastructure secrets with 1Password Secrets Automation.
RU Обезопасьте, планируйте и управляйте секретными данными своей компании с помощью Secrets Automation от 1Password.
Transliteração Obezopasʹte, planirujte i upravlâjte sekretnymi dannymi svoej kompanii s pomoŝʹû Secrets Automation ot 1Password.
| inglês | russo |
|---|---|
| automation | automation |
EN Bed & Breakfast Culinary Experiences Family Special Offers View all
RU Впечатления Кулинария Проживание с завтраком Семья Специальные предложения Посмотреть все
Transliteração Vpečatleniâ Kulinariâ Proživanie s zavtrakom Semʹâ Specialʹnye predloženiâ Posmotretʹ vse
EN Culinary Excellence within the Comfort of your Room
RU Шедевры кулинарного искусства прямо в вашем номере
Transliteração Šedevry kulinarnogo iskusstva prâmo v vašem nomere
EN The Savoy’s room service captures the essence of a culinary experience in one of our renowned bars and restaurants.
RU Сервис заказа питания в номер отражает всю суть обслуживания в знаменитых барах и ресторанах отеля The Savoy.
Transliteração Servis zakaza pitaniâ v nomer otražaet vsû sutʹ obsluživaniâ v znamenityh barah i restoranah otelâ The Savoy.
EN For a true culinary journey, discover the exquisite tasting menu ? Taste of Savoy Grill.
RU Отсюда видна как на ладони оживленная кухня ресторана.
Transliteração Otsûda vidna kak na ladoni oživlennaâ kuhnâ restorana.
EN Savour the culinary diversity during your stop along the Grand Tour of Switzerland.
RU Наслаждайтесь потрясающим разнообразием ресторанов в Швейцарии.
Transliteração Naslaždajtesʹ potrâsaûŝim raznoobraziem restoranov v Švejcarii.
EN We also request culinary vegetarians
RU Он также отвечает запрос кулинарные вегетарианцев
Transliteração On takže otvečaet zapros kulinarnye vegetariancev
EN Travel, Well-Being, Culinary and More
RU Путешествия, здоровье, кулинария и другое
Transliteração Putešestviâ, zdorovʹe, kulinariâ i drugoe
EN From the pages of JWM magazine we bring you the best destinations, hottest culinary trends and well-being remedies
RU На страницах журнала JWM вы узнаете о лучших местах для отдыха, самых модных кулинарных тенденциях и секретах хорошего самочувствия
Transliteração Na stranicah žurnala JWM vy uznaete o lučših mestah dlâ otdyha, samyh modnyh kulinarnyh tendenciâh i sekretah horošego samočuvstviâ
EN Create your own wish list of culinary preferences while planning the trip.
RU Создай свой собственный список кулинарных предпочтений уже во время планирования поездки.
Transliteração Sozdaj svoj sobstvennyj spisok kulinarnyh predpočtenij uže vo vremâ planirovaniâ poezdki.
EN We invite you on a culinary journey to experience a true taste of The Savoy, a destination for food lovers and drink connoisseurs alike.
RU Приглашаем в кулинарное путешествие! Откройте для себя истинный вкус курорта The Savoy, почитаемого как гурманами, так и ценителями напитков.
Transliteração Priglašaem v kulinarnoe putešestvie! Otkrojte dlâ sebâ istinnyj vkus kurorta The Savoy, počitaemogo kak gurmanami, tak i cenitelâmi napitkov.
| inglês | russo |
|---|---|
| savoy | savoy |
EN The smell of aromatic coffee every morning, fresh herbs for lunch, fancy themes culinary covers time..
RU Запах кофе по утрам, свежие травы, обед, причудливые кулинарные композиции ..
Transliteração Zapah kofe po utram, svežie travy, obed, pričudlivye kulinarnye kompozicii ..
EN Our farm farmhouse events with full, own culinary facilities
RU Наша крестьянская ферма организует мероприятия с хозяйством полной, с собственной кухней
Transliteração Naša krestʹânskaâ ferma organizuet meropriâtiâ s hozâjstvom polnoj, s sobstvennoj kuhnej
EN The chef ensures a pure culinary feast and professional and discrete service takes care of comfort and a friendly atmosphere
RU Шеф-повар гарантирует кулинарный праздник и профессиональный и ненавязчивый сервис обеспечит комфорт и приятную атмосферу
Transliteração Šef-povar garantiruet kulinarnyj prazdnik i professionalʹnyj i nenavâzčivyj servis obespečit komfort i priâtnuû atmosferu
EN Our Hotel Verde is a modern Pomerania, well-equipped hotel recreation and conference, with the rich culinary facilities and recreation facilities
RU Наш отель Verde является самым Померанием, хорошо оборудованный праздник и конференц-курорт с отличным питанием и отдыхом
Transliteração Naš otelʹ Verde âvlâetsâ samym Pomeraniem, horošo oborudovannyj prazdnik i konferenc-kurort s otličnym pitaniem i otdyhom
EN The culinary artistry of the sauce king Peter Knogl has been distinguished with the highest rating of three Michelin stars – and rightfully so.
RU Кулинарное искусство короля соусов Питера Ногля было недаром отмечено высочайшей наградой: тремя звездами Michelin.
Transliteração Kulinarnoe iskusstvo korolâ sousov Pitera Noglâ bylo nedarom otmečeno vysočajšej nagradoj: tremâ zvezdami Michelin.
EN And if you’re hungry, treat yourself to a culinary break in a dining car or in the onboard restaurant on train or boat.“
RU Если вы голодны, побалуйте себя трапезой в вагоне-ресторане или просто перекусите прямо на борту поезда или кораблика.
Transliteração Esli vy golodny, pobalujte sebâ trapezoj v vagone-restorane ili prosto perekusite prâmo na bortu poezda ili korablika.
EN Immerse yourself in history, enjoy culinary traditions and the ambiance of times gone by.
RU Прочувствуйте классическую атмосферу, насладитесь традиционными шедеврами гастрономии.
Transliteração Pročuvstvujte klassičeskuû atmosferu, nasladitesʹ tradicionnymi šedevrami gastronomii.
EN Culinary Styria is especially known for the Styrian pumpkin seed oil.
RU Кулинарная Штирия особенно известна благодаря штирийскому тыквенному маслу.
Transliteração Kulinarnaâ Štiriâ osobenno izvestna blagodarâ štirijskomu tykvennomu maslu.
EN Thailand : A culinary tradition celebrated around the world
RU Таиланд : Кухня, покорившая целый мир
Transliteração Tailand : Kuhnâ, pokorivšaâ celyj mir
EN The hamburger has by now become a full-on culinary experience..
RU Теперь гамбургер - это настоящий гастрономический опыт
Transliteração Teperʹ gamburger - éto nastoâŝij gastronomičeskij opyt
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
RU Гастрономические путешествия, кулинарные мастер-классы и уроки миксологии на террасе под сенью виноградных лоз.
Transliteração Gastronomičeskie putešestviâ, kulinarnye master-klassy i uroki miksologii na terrase pod senʹû vinogradnyh loz.
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
RU В саду Raffles теперь можно отправиться в захватывающее кулинарное путешествие, а также заказать кальян из обширного меню.
Transliteração V sadu Raffles teperʹ možno otpravitʹsâ v zahvatyvaûŝee kulinarnoe putešestvie, a takže zakazatʹ kalʹân iz obširnogo menû.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN International Culinary Experiences
EN Food innovators combine Finland’s culinary tradition with an international, urban style
RU Каждый год в начале января фестиваль света Lux Helsinki преображает некоторых из самых любимых зданий и улиц города
Transliteração Každyj god v načale ânvarâ festivalʹ sveta Lux Helsinki preobražaet nekotoryh iz samyh lûbimyh zdanij i ulic goroda
EN Amsterdam’s eclectic demographics influence all walks of life, but mostly the city’s culinary scene. In Amsterdam, you are spoiled for choice when it comes to menu options.
RU Ростов-на-Дону станет площадкой не шуточного противостояния на футбольном поле в 2018 году.
Transliteração Rostov-na-Donu stanet ploŝadkoj ne šutočnogo protivostoâniâ na futbolʹnom pole v 2018 godu.
EN Check out the unique face of Bologna and feel the true vibe of the old Italian city and its culinary pleasures.
RU Альгинат натрия - это не из школьного курса химии, а эчпочмак - не из кабинета логопеда...
Transliteração Alʹginat natriâ - éto ne iz školʹnogo kursa himii, a éčpočmak - ne iz kabineta logopeda...
EN Explore the mysteries of the Russian soul by going through the stomach to the depths of culinary sensibilities in Samara.
RU Город храбрецов, многовековой истории и истинных гурманов. Здесь можно насладиться исконно русской кухней в старославянском убранстве.
Transliteração Gorod hrabrecov, mnogovekovoj istorii i istinnyh gurmanov. Zdesʹ možno nasladitʹsâ iskonno russkoj kuhnej v staroslavânskom ubranstve.
EN Switzerland prides itself on its culinary heritage, but fondue and raclette are the stars on any traditional menu
RU Швейцария гордится своим гастрономическим наследием, но фондю и раклет занимают особое положение в любом меню
Transliteração Švejcariâ gorditsâ svoim gastronomičeskim naslediem, no fondû i raklet zanimaût osoboe položenie v lûbom menû
EN A culinary adventure in the Business cabin
RU Business-класс: вкусные гастрономические впечатления
Transliteração Business-klass: vkusnye gastronomičeskie vpečatleniâ
EN An invitation to a delicious Norman culinary journey, punctuated with nods to my native region, the North of France. »
RU Приглашение в восхитительное нормандское кулинарное путешествие, отмеченное отсылками к моему родному региону, северу Франции. »
Transliteração Priglašenie v voshititelʹnoe normandskoe kulinarnoe putešestvie, otmečennoe otsylkami k moemu rodnomu regionu, severu Francii. »
EN This is achieved by means of an injection system that is fed with culinary steam
RU Это становится возможным с помощью прямой подачи чистого, или «кулинарного», пара
Transliteração Éto stanovitsâ vozmožnym s pomoŝʹû prâmoj podači čistogo, ili «kulinarnogo», para
EN To enjoy the Spanish shopping and culinary scene to the fullest be sure to bring some European euros to help pay for your excursions.
RU Чтобы получать полное удовольствие от шопинга и кулинарные впечатления, обязательно возьмите с собой евро для оплаты экскурсий.
Transliteração Čtoby polučatʹ polnoe udovolʹstvie ot šopinga i kulinarnye vpečatleniâ, obâzatelʹno vozʹmite s soboj evro dlâ oplaty ékskursij.
EN Bed & Breakfast Culinary Experiences Family Special Offers View all
RU Впечатления Кулинария Проживание с завтраком Семья Специальные предложения Посмотреть все
Transliteração Vpečatleniâ Kulinariâ Proživanie s zavtrakom Semʹâ Specialʹnye predloženiâ Posmotretʹ vse
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
RU Гастрономические путешествия, кулинарные мастер-классы и уроки миксологии на террасе под сенью виноградных лоз.
Transliteração Gastronomičeskie putešestviâ, kulinarnye master-klassy i uroki miksologii na terrase pod senʹû vinogradnyh loz.
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
RU В саду Raffles теперь можно отправиться в захватывающее кулинарное путешествие, а также заказать кальян из обширного меню.
Transliteração V sadu Raffles teperʹ možno otpravitʹsâ v zahvatyvaûŝee kulinarnoe putešestvie, a takže zakazatʹ kalʹân iz obširnogo menû.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN International Culinary Experiences
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
RU Гастрономические путешествия, кулинарные мастер-классы и уроки миксологии на террасе под сенью виноградных лоз.
Transliteração Gastronomičeskie putešestviâ, kulinarnye master-klassy i uroki miksologii na terrase pod senʹû vinogradnyh loz.
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
RU В саду Raffles теперь можно отправиться в захватывающее кулинарное путешествие, а также заказать кальян из обширного меню.
Transliteração V sadu Raffles teperʹ možno otpravitʹsâ v zahvatyvaûŝee kulinarnoe putešestvie, a takže zakazatʹ kalʹân iz obširnogo menû.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN International Culinary Experiences
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
RU Гастрономические путешествия, кулинарные мастер-классы и уроки миксологии на террасе под сенью виноградных лоз.
Transliteração Gastronomičeskie putešestviâ, kulinarnye master-klassy i uroki miksologii na terrase pod senʹû vinogradnyh loz.
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
RU В саду Raffles теперь можно отправиться в захватывающее кулинарное путешествие, а также заказать кальян из обширного меню.
Transliteração V sadu Raffles teperʹ možno otpravitʹsâ v zahvatyvaûŝee kulinarnoe putešestvie, a takže zakazatʹ kalʹân iz obširnogo menû.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
EN International Culinary Experiences
EN Culinary journeys, cooking classes and mixology lessons await on our vine-covered terrace.
RU Гастрономические путешествия, кулинарные мастер-классы и уроки миксологии на террасе под сенью виноградных лоз.
Transliteração Gastronomičeskie putešestviâ, kulinarnye master-klassy i uroki miksologii na terrase pod senʹû vinogradnyh loz.
EN Raffles Garden opens its doors to an exciting culinary journey along with shisha selection.
RU В саду Raffles теперь можно отправиться в захватывающее кулинарное путешествие, а также заказать кальян из обширного меню.
Transliteração V sadu Raffles teperʹ možno otpravitʹsâ v zahvatyvaûŝee kulinarnoe putešestvie, a takže zakazatʹ kalʹân iz obširnogo menû.
| inglês | russo |
|---|---|
| raffles | raffles |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
secrets with secrets culinary culinary journey culinary tour culinary treats culinary experience culinary discoveries culinary diversity culinary switzerland enjoy culinary delights culinary specialities culinary delights culinary trends culinary specialties culinary artistry culinary arts culinary journeys culinary tips culinary world rich culinary facilities fancy themes culinary list of culinary culinary heritage culinary excellence within fed with culinary enjoy culinary traditions international culinary experiences true culinary journey hottest culinary trends culinary feast norman culinary journey culinary tradition celebrated unparalleled culinary understand the culinary breakfast culinary experiences savour the culinary own culinary facilities two major culinary request culinary vegetarians major culinary traditions culinary masterpieces a true culinary a culinary tradition enjoy a culinary a culinary adventure culinary literacy center culinary experiences culinary vegetarians culinary cruise french culinary traditions
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe