EN The United States welcomes yesterday’s decision by the Baku Court of Appeals to release human rights activist Leyla Yunus from prison on humanitarian grounds
Traduzir "court of appeals" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "court of appeals" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de court of appeals
inglês
russo
RU Выступление посла Иэна Келли на заседании Постоянного совета в Вене 4 июля 2013 года Благодарю вас, господин председатель
Transliteração Vystuplenie posla Iéna Kelli na zasedanii Postoânnogo soveta v Vene 4 iûlâ 2013 goda Blagodarû vas, gospodin predsedatelʹ
EN Within the agrotourism there are cycling and walking routes, there is a tennis court, badminton court at your disposal, a barbecue…
RU В агротуризме есть велосипедные и пешеходные маршруты, есть теннисный корт, площадка для бадминтона, место для барбекю…
Transliteração V agroturizme estʹ velosipednye i pešehodnye maršruty, estʹ tennisnyj kort, ploŝadka dlâ badmintona, mesto dlâ barbekû…
EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884
RU Koen KöppenЗарегистрированный офис компании - Мангейм. Регистрационный суд: Окружной суд Мангейма Регистрационный номер: HRB 712032 НДС №: DE278181884
Transliteração Koen KöppenZaregistrirovannyj ofis kompanii - Mangejm. Registracionnyj sud: Okružnoj sud Mangejma Registracionnyj nomer: HRB 712032 NDS №: DE278181884
EN Small Claims Court. Nonetheless the foregoing, either you or the Company may bring an individual action in small claims court.
RU Выживание Соглашения. Это соглашение об арбитраже выдержит прекращение ваших отношений с Компанией.
Transliteração Vyživanie Soglašeniâ. Éto soglašenie ob arbitraže vyderžit prekraŝenie vaših otnošenij s Kompaniej.
EN She started work as a judge at the Administrative Court in Hanover in 1994, and continued at the Administrative Court in Berlin from 2000 to 2017.
RU С 1994 года работала судьей в Административном суде Ганновера, а с 2000 по 2017 год – в Административном суде Берлина.
Transliteração S 1994 goda rabotala sudʹej v Administrativnom sude Gannovera, a s 2000 po 2017 god – v Administrativnom sude Berlina.
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
RU Любые разногласия в отношении юрисдикции суда мелких тяжб разрешаются судом мелких тяжб
Transliteração Lûbye raznoglasiâ v otnošenii ûrisdikcii suda melkih tâžb razrešaûtsâ sudom melkih tâžb
EN Appeals, complaints and claims - Certifications
RU Жалобы, претензии и аппеляции - Certifications
Transliteração Žaloby, pretenzii i appelâcii - Certifications
EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals
RU Претензия ? это формальное требование финансового или юридического урегулирования, не являющееся жалобой или апелляцией
Transliteração Pretenziâ ? éto formalʹnoe trebovanie finansovogo ili ûridičeskogo uregulirovaniâ, ne âvlâûŝeesâ žaloboj ili apellâciej
EN CUC will only accept appeals in English or Dutch, unless otherwise agreed in writing
RU CUC принимает апелляции только на английском или голландском языках, если иное не оговорено в письменной форме
Transliteração CUC prinimaet apellâcii tolʹko na anglijskom ili gollandskom âzykah, esli inoe ne ogovoreno v pisʹmennoj forme
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
RU Апелляцию следует подать в течение 6 (шести) недель после принятия решения (по сертификации) в голландский офис CUC
Transliteração Apellâciû sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle prinâtiâ rešeniâ (po sertifikacii) v gollandskij ofis CUC
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Patient Advocate Foundation: Insurance Appeals and Employment Discrimination
RU Фонд защиты прав пациентов (Patient Advocate Foundation): апелляции по вопросам страхования и дискриминации при найме на работу
Transliteração Fond zaŝity prav pacientov (Patient Advocate Foundation): apellâcii po voprosam strahovaniâ i diskriminacii pri najme na rabotu
EN Appeals and actions that would violate the applicable law.
RU Призывы и действия, способные нарушить действующее законодательство.
Transliteração Prizyvy i dejstviâ, sposobnye narušitʹ dejstvuûŝee zakonodatelʹstvo.
EN Appeals, complaints and claims - Certifications
RU Жалобы, претензии и аппеляции - Certifications
Transliteração Žaloby, pretenzii i appelâcii - Certifications
EN A claim is a formal request for a financial or legal settlement, not to be considered as complaints or appeals
RU Претензия ? это формальное требование финансового или юридического урегулирования, не являющееся жалобой или апелляцией
Transliteração Pretenziâ ? éto formalʹnoe trebovanie finansovogo ili ûridičeskogo uregulirovaniâ, ne âvlâûŝeesâ žaloboj ili apellâciej
EN CUC will only accept appeals in English or Dutch, unless otherwise agreed in writing
RU CUC принимает апелляции только на английском или голландском языках, если иное не оговорено в письменной форме
Transliteração CUC prinimaet apellâcii tolʹko na anglijskom ili gollandskom âzykah, esli inoe ne ogovoreno v pisʹmennoj forme
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN Appeals must be received by CUC within 6 (six) weeks after the (certification) decision was issued and must be submitted to the office of CUC in the Netherlands
RU Апелляцию следует подать в течение 6 (шести) недель после принятия решения (по сертификации) в голландский офис CUC
Transliteração Apellâciû sleduet podatʹ v tečenie 6 (šesti) nedelʹ posle prinâtiâ rešeniâ (po sertifikacii) v gollandskij ofis CUC
| inglês | russo |
|---|---|
| cuc | cuc |
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN However, webmasters are increasingly recognising the importance of including content that appeals to a global audience, and which addresses them in their mother-tongue languages.
RU Однако веб-разработчики все чаще признают важность включения контента, который обращается к глобальной аудитории на их родных языках.
Transliteração Odnako veb-razrabotčiki vse čaŝe priznaût važnostʹ vklûčeniâ kontenta, kotoryj obraŝaetsâ k globalʹnoj auditorii na ih rodnyh âzykah.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN In such circumstances, we will provide you with information regarding the appeals process.
RU В таком случае мы предоставим вам информацию о процессе обжалования.
Transliteração V takom slučae my predostavim vam informaciû o processe obžalovaniâ.
EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C
RU Atlassian может сократить срок уведомления по своему усмотрению, но обычно делает это только в чрезвычайных ситуациях
Transliteração Atlassian možet sokratitʹ srok uvedomleniâ po svoemu usmotreniû, no obyčno delaet éto tolʹko v črezvyčajnyh situaciâh
EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.
RU заявление о том, что принимаются меры для получения постановления суда или другого приказа о сохранении запрашиваемых данных.
Transliteração zaâvlenie o tom, čto prinimaûtsâ mery dlâ polučeniâ postanovleniâ suda ili drugogo prikaza o sohranenii zaprašivaemyh dannyh.
EN Only local judges can request information and they must have a court order
RU Только бельгийские судьи могут запросить информацию при наличии постановления
Transliteração Tolʹko belʹgijskie sudʹi mogut zaprositʹ informaciû pri naličii postanovleniâ
EN This data collection is done without any search warrant, court order, or subpoena
RU Этот сбор данных осуществляется без ордера на обыск, постановления суда или повестки в суд
Transliteração Étot sbor dannyh osuŝestvlâetsâ bez ordera na obysk, postanovleniâ suda ili povestki v sud
EN Only a valid Belgian court order can force us to release data
RU Только действующее постановление бельгийского суда может заставить нас предоставить данные
Transliteração Tolʹko dejstvuûŝee postanovlenie belʹgijskogo suda možet zastavitʹ nas predostavitʹ dannye
EN Come and visit us, the swimming pool, court, playground are waiting for you
RU Приходите к нам в гости, вас ждут бассейн, корт, детская площадка
Transliteração Prihodite k nam v gosti, vas ždut bassejn, kort, detskaâ ploŝadka
EN Basketball court/a football pitch
RU Спортивная площадка для баскетбола / поле для футбола
Transliteração Sportivnaâ ploŝadka dlâ basketbola / pole dlâ futbola
EN In Mazurski Court is an intimate hotel, so it has a unique character and many devotees
RU Мазуры Manor Уютный отель, поэтому она имеет уникальный характер и много сочувствующих
Transliteração Mazury Manor Uûtnyj otelʹ, poétomu ona imeet unikalʹnyj harakter i mnogo sočuvstvuûŝih
EN Already in the second half of the sixteenth century court physician to King Stefan Batory Wojciech Mesh described the properties of sources
RU Уже во второй половине века придворного врача шестнадцатого король Стефан Баторий Войцех Wink описывают свойства местных источников
Transliteração Uže vo vtoroj polovine veka pridvornogo vrača šestnadcatogo korolʹ Stefan Batorij Vojceh Wink opisyvaût svojstva mestnyh istočnikov
EN A large and fenced plot with an area 4584 m² has a barbecue area, a volleyball court, 2 mini basketball courts, ping-pong and…
RU Большой и огороженный участок с участком В 4584 м² есть площадка для барбекю, площадка для волейбола, 2…
Transliteração Bolʹšoj i ogorožennyj učastok s učastkom V 4584 m² estʹ ploŝadka dlâ barbekû, ploŝadka dlâ volejbola, 2…
EN Near Sport Center Olympic Games with access to a pool, sauna, tennis court
RU Рядом Олимпийский спортивный центр с доступом к крытый бассейн, сауна, теннисные корты
Transliteração Râdom Olimpijskij sportivnyj centr s dostupom k krytyj bassejn, sauna, tennisnye korty
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
appeals expedited appeals must accept appeals appeals in english appeals to a court moscow court home court supreme court court park supreme court decision court order european court european union court german federal court competent court court orders center court commercial court district court federal court register court small claims court court without appropriate court order baku court azerbaijani court lawsuit in court volleyball court registration court court did beach volleyball court basketball court tennis court out of court local court court usable data court order requesting russian supreme court federal constitutional court century court physician court weighs tossing until my court hague international court mannheim registry court merry court upon panini court panini court kings court in berlin swissôtel merchant court
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe