Traduzir "conduct an evaluation" para russo

RU Обеспечение своевременного и точного мониторинга и оценки проектных активностей в соответствии с планом мониторинга и оценки проекта;

Transliteração Obespečenie svoevremennogo i točnogo monitoringa i ocenki proektnyh aktivnostej v sootvetstvii s planom monitoringa i ocenki proekta;

RU Мы проводим оценку производительности платформы, обеспечение прозрачности и контроля ИТ-сервисов.

Transliteração My provodim ocenku proizvoditelʹnosti platformy, obespečenie prozračnosti i kontrolâ IT-servisov.

RU Во время 14-дневного ознакомления доступны все функции Sell

Transliteração Vo vremâ 14-dnevnogo oznakomleniâ dostupny vse funkcii Sell

RU Компания Forrester предлагала оценить провайдеров платформ для оптимизации опыта по 22-м критериям

Transliteração Kompaniâ Forrester predlagala ocenitʹ provajderov platform dlâ optimizacii opyta po 22-m kriteriâm

RU Мы предлагаем 30-дневный оценочный период, чтобы обеспечить пригодность для ваших целей

Transliteração My predlagaem 30-dnevnyj ocenočnyj period, čtoby obespečitʹ prigodnostʹ dlâ vaših celej

RU По окончании пробного периода план Premium можно будет выбрать при продлении месячной подписки

Transliteração Po okončanii probnogo perioda plan Premium možno budet vybratʹ pri prodlenii mesâčnoj podpiski

RU Если вы пользуетесь годовой подпиской, длительность пробного периода будет фиксированной и составит 30 дней.

Transliteração Esli vy polʹzuetesʹ godovoj podpiskoj, dlitelʹnostʹ probnogo perioda budet fiksirovannoj i sostavit 30 dnej.

RU Как начать пробное использование Atlassian Access?

Transliteração Kak načatʹ probnoe ispolʹzovanie Atlassian Access?

RU Чтобы начать работу с пробной версией Atlassian Access, выполните следующие действия.

Transliteração Čtoby načatʹ rabotu s probnoj versiej Atlassian Access, vypolnite sleduûŝie dejstviâ.

RU возможность получать оценку трафика сайта и его распределения по каналам

Transliteração vozmožnostʹ polučatʹ ocenku trafika sajta i ego raspredeleniâ po kanalam

RU Руководство по оценке управления паролями

Transliteração Rukovodstvo po ocenke upravleniâ parolâmi

RU Независимая оценка гибридной инфраструктуры организации

Transliteração Nezavisimaâ ocenka gibridnoj infrastruktury organizacii

RU Заполните форму и укажите действующий адрес электронной почты, чтобы начать знакомство с продуктом

Transliteração Zapolnite formu i ukažite dejstvuûŝij adres élektronnoj počty, čtoby načatʹ znakomstvo s produktom

RU - Простой макроскопический анализ

Transliteração - Prostoj makroskopičeskij analiz

RU Мгновенный анализ выполняется в инкубаторе простой подсветкой пробы

Transliteração Mgnovennyj analiz vypolnâetsâ v inkubatore prostoj podsvetkoj proby

RU Интегральная оценка окислительно-восстановительных процессов в тканях печени крыс на фоне механической травмы глаза

Transliteração Integralʹnaâ ocenka okislitelʹno-vosstanovitelʹnyh processov v tkanâh pečeni krys na fone mehaničeskoj travmy glaza

RU Две компании из трех улучшают свои показатели на карточке результатов после второй оценки.

Transliteração Dve kompanii iz treh ulučšaût svoi pokazateli na kartočke rezulʹtatov posle vtoroj ocenki.

RU HIRA уровень 3 - это комплексная экспертиза и детальная оценка опасностей

Transliteração HIRA urovenʹ 3 - éto kompleksnaâ ékspertiza i detalʹnaâ ocenka opasnostej

RU Эти стандарты пользуются высоким доверием клиентов благодаря тщательному тестированию и оценке продукции.

Transliteração Éti standarty polʹzuûtsâ vysokim doveriem klientov blagodarâ tŝatelʹnomu testirovaniû i ocenke produkcii.

RU Это позволяет проводить статистическую оценку успеха или неудачи маркетинговых кампаний в Интернете

Transliteração Éto pozvolâet provoditʹ statističeskuû ocenku uspeha ili neudači marketingovyh kampanij v Internete

RU Оцените возможности Parallels Device Manager, загрузив бесплатную пробную версию или просмотрев демонстрацию в прямом эфире

Transliteração Ocenite vozmožnosti Parallels Device Manager, zagruziv besplatnuû probnuû versiû ili prosmotrev demonstraciû v prâmom éfire

RU Оценка основных показателей Nitro 5 AN517-54 с выбранной конфигурацией

Transliteração Ocenka osnovnyh pokazatelej Nitro 5 AN517-54 s vybrannoj konfiguraciej

RU Оценка основных показателей ThinkPad E15 Gen 3 (AMD) с выбранной конфигурацией

Transliteração Ocenka osnovnyh pokazatelej ThinkPad E15 Gen 3 (AMD) s vybrannoj konfiguraciej

RU Оценка основных показателей Swift 3 SF316-51 с выбранной конфигурацией

Transliteração Ocenka osnovnyh pokazatelej Swift 3 SF316-51 s vybrannoj konfiguraciej

RU Оценка основных показателей ThinkPad P14s Gen 2 (AMD) с выбранной конфигурацией

Transliteração Ocenka osnovnyh pokazatelej ThinkPad P14s Gen 2 (AMD) s vybrannoj konfiguraciej

RU «Меня впечатлила поддержка, полученная в ходе ознакомительного периода, и это стало одной из причин выбора вашего продукта».

Transliteração «Menâ vpečatlila podderžka, polučennaâ v hode oznakomitelʹnogo perioda, i éto stalo odnoj iz pričin vybora vašego produkta».

RU Мы рассмотрим инфраструктуру вашего ЦОД и оценим ваши индивидуальные потребности.

Transliteração My rassmotrim infrastrukturu vašego COD i ocenim vaši individualʹnye potrebnosti.

RU Лицензия на программное обеспечение Community Edition НЕ ЯВЛЯЕТСЯ пробной лицензией и не может использоваться как таковая

Transliteração Licenziâ na programmnoe obespečenie Community Edition NE ÂVLÂETSÂ probnoj licenziej i ne možet ispolʹzovatʹsâ kak takovaâ

RU Принцип работы "в четыре глаза" дополняет безопасность конфиденциальных видеозаписей в соответствии с требованиями защиты данных.

Transliteração Princip raboty "v četyre glaza" dopolnâet bezopasnostʹ konfidencialʹnyh videozapisej v sootvetstvii s trebovaniâmi zaŝity dannyh.

RU Поддержка при анализе архивов видеозаписей судебно-медицинскими экспертами (поиск подозреваемых людей).

Transliteração Podderžka pri analize arhivov videozapisej sudebno-medicinskimi ékspertami (poisk podozrevaemyh lûdej).

RU Средства моделирования сетей 5G позволяют ускорить анализ и оценку покрытия

Transliteração Sredstva modelirovaniâ setej 5G pozvolâût uskoritʹ analiz i ocenku pokrytiâ

RU Качественная оценка и экспертиза

Transliteração Kačestvennaâ ocenka i ékspertiza

RU Экспресс-оценка состояния промышленных предприятий Москвы с использованием универсального комплексного индикатора

Transliteração Ékspress-ocenka sostoâniâ promyšlennyh predpriâtij Moskvy s ispolʹzovaniem universalʹnogo kompleksnogo indikatora

RU При этом оценки результатов использования плановых методов, как и сами эти плановые методы, отмечают существенные различия

Transliteração Pri étom ocenki rezulʹtatov ispolʹzovaniâ planovyh metodov, kak i sami éti planovye metody, otmečaût suŝestvennye različiâ

RU Запросить тестовую камеру

Transliteração Zaprositʹ testovuû kameru

RU Удобный оценочный набор и набор средств для разработчика

Transliteração Udobnyj ocenočnyj nabor i nabor sredstv dlâ razrabotčika

RU Ваши преимущества: быстрое тестирование камеры, более продуктивное программирование и снижение затрат на проект.

Transliteração Vaši preimuŝestva: bystroe testirovanie kamery, bolee produktivnoe programmirovanie i sniženie zatrat na proekt.

RU Оценочный комплект Basler dart USB представляет собой комплект для оценки камер Basler dart с технологией Plug-and-Play

Transliteração Ocenočnyj komplekt Basler dart USB predstavlâet soboj komplekt dlâ ocenki kamer Basler dart s tehnologiej Plug-and-Play

RU Оценка реализации уже разработанных программных функций или специальных алгоритмических требований в аппаратном обеспечении

Transliteração Ocenka realizacii uže razrabotannyh programmnyh funkcij ili specialʹnyh algoritmičeskih trebovanij v apparatnom obespečenii

RU Одним из важнейших требований к оценке сохраненных изображений является стандартизация их съемки

Transliteração Odnim iz važnejših trebovanij k ocenke sohranennyh izobraženij âvlâetsâ standartizaciâ ih sʺemki

RU Средства моделирования сетей 5G позволяют ускорить анализ и оценку покрытия

Transliteração Sredstva modelirovaniâ setej 5G pozvolâût uskoritʹ analiz i ocenku pokrytiâ

RU Передовая система подавления шума и полностью автоматизированное разделение кластеров ЧР упрощают анализ результатов измерений

Transliteração Peredovaâ sistema podavleniâ šuma i polnostʹû avtomatizirovannoe razdelenie klasterov ČR uproŝaût analiz rezulʹtatov izmerenij

RU непрерывно улучшать качество и повышать безопасность  медицинского обслуживания в интересах всех сторон

Transliteração nepreryvno ulučšatʹ kačestvo i povyšatʹ bezopasnostʹ  medicinskogo obsluživaniâ v interesah vseh storon

RU Аудит бюджетов управления/успешности деятельности арендаторов/ маркетинговой деятельности

Transliteração Audit bûdžetov upravleniâ/uspešnosti deâtelʹnosti arendatorov/ marketingovoj deâtelʹnosti

RU Вы не имеете права требовать пожертвований или оплаты копий распространяемого вами ознакомительного программного обеспечения

Transliteração Vy ne imeete prava trebovatʹ požertvovanij ili oplaty kopij rasprostranâemogo vami oznakomitelʹnogo programmnogo obespečeniâ

RU Фильмы, созданные Оценочной версией, не FlashBack могут быть использованы компанией или организацией.

Transliteração Filʹmy, sozdannye Ocenočnoj versiej, ne FlashBack mogut bytʹ ispolʹzovany kompaniej ili organizaciej.

RU Это также включает в себя возможность отслеживать срок истечения и доступность для покупки, оценивать социальную активность на сайте

Transliteração Éto takže vklûčaet v sebâ vozmožnostʹ otsleživatʹ srok istečeniâ i dostupnostʹ dlâ pokupki, ocenivatʹ socialʹnuû aktivnostʹ na sajte

RU Привлекательная оценка активов, увеличивающая акционерную стоимость компании.

Transliteração Privlekatelʹnaâ ocenka aktivov, uveličivaûŝaâ akcionernuû stoimostʹ kompanii.

RU Особенности оценки эффективности потокоотклоняющих технологий

Transliteração Osobennosti ocenki éffektivnosti potokootklonâûŝih tehnologij

RU время на оценку — три недели (TBD);

Transliteração vremâ na ocenku — tri nedeli (TBD);