EN Caption: Transmission of the hepatitis B virus from mother to child most often results in chronic liver disease
Traduzir "chronic liver disease" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "chronic liver disease" de inglês para russo
Tradução de inglês para russo de chronic liver disease
inglês
russo
RU Подпись: Передача вируса гепатита В от матери к ребенку чаще всего приводит к хроническому заболеванию печени
Transliteração Podpisʹ: Peredača virusa gepatita V ot materi k rebenku čaŝe vsego privodit k hroničeskomu zabolevaniû pečeni
EN chronic obstructive pulmonary disease, hypoxemia, endothelial dysfunction. arterial stiffness
RU хроническая обструктивная болезнь легких, гипоксемия, артериальная ригидность, эндотелиальная дисфункция
Transliteração hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih, gipoksemiâ, arterialʹnaâ rigidnostʹ, éndotelialʹnaâ disfunkciâ
EN Chronic obstructive pulmonary disease and COVID-19: topical issues
RU Хроническая обструктивная болезнь легких и COVID-19: актуальные вопросы
Transliteração Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih i COVID-19: aktualʹnye voprosy
EN Asthma is a common multifactorial disease characterized by chronic inflammation of the respiratory tract
RU Бронхиальная астма (БА) — это распространенное многофакторное заболевание, характеризуемое хроническим воспалением дыхательных путей
Transliteração Bronhialʹnaâ astma (BA) — éto rasprostranennoe mnogofaktornoe zabolevanie, harakterizuemoe hroničeskim vospaleniem dyhatelʹnyh putej
EN Phenotypes of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease due to industrial aerosol or tobacco smoke exposure
RU Обострения хронической обструктивной болезни легких, ассоциированной с промышленными аэрозолями или курением табака
Transliteração Obostreniâ hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih, associirovannoj s promyšlennymi aérozolâmi ili kureniem tabaka
EN TREATMENT OF PATIENTS WITH CHRONIC KIDNEY DISEASE STAGE 5 (CKD 5) BY HEMODIALYSIS AND HEMODIAFILTRATION. CLINICAL GUIDELINES
RU ЛЕЧЕНИЕ ПАЦИЕНТОВ С ХРОНИЧЕСКОЙ БОЛЕЗНЬЮ ПОЧЕК 5 СТАДИИ (ХБП 5) МЕТОДАМИ ГЕМОДИАЛИЗА И ГЕМОДИАФИЛЬТРАЦИИ. КЛИНИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ
Transliteração LEČENIE PACIENTOV S HRONIČESKOJ BOLEZNʹ̱Û POČEK 5 STADII (HBP 5) METODAMI GEMODIALIZA I GEMODIAFILʹ̱TRACII. KLINIČESKIE REKOMENDACII
EN Vitamin D levels in patients with diabetes mellitus in combination with chronic kidney disease
RU Уровень витамина D у больных сахарным диабетом в сочетании с хронической болезнью почек
Transliteração Urovenʹ vitamina D u bolʹnyh saharnym diabetom v sočetanii s hroničeskoj boleznʹû poček
EN THE AIM: to assess the level of vitamin D in patients with diabetes mellitus in combination with chronic kidney disease (CKD).
RU ЦЕЛЬ - оценить уровень витамина D у больных сахарным диабетом в сочетании с хронической болезнью почек (ХБП).
Transliteração CELʹ̱ - ocenitʹ urovenʹ vitamina D u bolʹnyh saharnym diabetom v sočetanii s hroničeskoj boleznʹû poček (HBP).
EN Evaluation of the level of natriuretic peptides in the diagnosis and characterization of chronic kidney disease and cardiorenal syndrome in children
RU Оценка уровня натрийуретических пептидов в диагностике и характеристике хронической болезни почек и кардиоренального синдрома у детей
Transliteração Ocenka urovnâ natrijuretičeskih peptidov v diagnostike i harakteristike hroničeskoj bolezni poček i kardiorenalʹnogo sindroma u detej
EN The role of mast cells in the pathogenesis of chronic obstructive pulmonary disease
RU Роль тучных клеток в патогенезе хронической обструктивной болезни легких
Transliteração Rolʹ tučnyh kletok v patogeneze hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih
EN Phenotypes of exacerbations of chronic obstructive pulmonary disease due to industrial aerosol or tobacco smoke exposure
RU Обострения хронической обструктивной болезни легких, ассоциированной с промышленными аэрозолями или курением табака
Transliteração Obostreniâ hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih, associirovannoj s promyšlennymi aérozolâmi ili kureniem tabaka
EN Cellular metabolism and mitochondrial dysfunction in chronic obstructive pulmonary disease
RU Клеточный метаболизм и дисфункция митохондрий при хронической обструктивной болезни легких
Transliteração Kletočnyj metabolizm i disfunkciâ mitohondrij pri hroničeskoj obstruktivnoj bolezni legkih
EN chronic obstructive pulmonary disease, hypoxemia, endothelial dysfunction. arterial stiffness
RU хроническая обструктивная болезнь легких, гипоксемия, артериальная ригидность, эндотелиальная дисфункция
Transliteração hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih, gipoksemiâ, arterialʹnaâ rigidnostʹ, éndotelialʹnaâ disfunkciâ
EN Chronic obstructive pulmonary disease and COVID-19
RU Хроническая обструктивная болезнь легких и COVID-19
Transliteração Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih i COVID-19
EN Recently, single studies have described the picture of COVID-19 in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD)
RU Картина COronaVIrus Disease-19 (COVID-19) у больных хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ) отражена по данным единичных исследований
Transliteração Kartina COronaVIrus Disease-19 (COVID-19) u bolʹnyh hroničeskoj obstruktivnoj boleznʹû legkih (HOBL) otražena po dannym ediničnyh issledovanij
EN THERAPEUTIC, DIAGNOSTIC AND ORGANIZATIONAL ASPECTS OF CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE IN WOMEN
RU ЛЕЧЕБНО-ДИАГНОСТИЧЕСКИЕ И ОРГАНИЗАЦИОННЫЕ АСПЕКТЫ ХРОНИЧЕСКОЙ ОБСТРУКТИВНОЙ БОЛЕЗНИ ЛЕГКИХ У ЖЕНЩИН
Transliteração LEČEBNO-DIAGNOSTIČESKIE I ORGANIZACIONNYE ASPEKTY HRONIČESKOJ OBSTRUKTIVNOJ BOLEZNI LEGKIH U ŽENŜIN
EN Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a significant and growing burden on women's health
RU Хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) является существенным и нарастающим обременением для состояния здоровья женщин
Transliteração Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih (HOBL) âvlâetsâ suŝestvennym i narastaûŝim obremeneniem dlâ sostoâniâ zdorovʹâ ženŝin
EN Chronic obstructive pulmonary disease and COVID-19: topical issues
RU Хроническая обструктивная болезнь легких и COVID-19: актуальные вопросы
Transliteração Hroničeskaâ obstruktivnaâ boleznʹ legkih i COVID-19: aktualʹnye voprosy
EN Rowy-Welcome to a sunny holiday destination.Our Villa is situated near the seaside with a favourable local climat,beneficial for an acute respiratory disease and cardiovascular disease treatment.We are situated near the cycling path of the woods…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN In 179 patients there was a moderate and severe form of the disease, in 91 patients the disease was mild.
RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.
Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.
EN But his disease – ALS (also known as Lou Gehrig's disease) – confines the young globetrotter to his bed
RU Мальчик, которому на тот момент было 13 лет, больше всего мечтал совершить кругосветное путешествие
Transliteração Malʹčik, kotoromu na tot moment bylo 13 let, bolʹše vsego mečtal soveršitʹ krugosvetnoe putešestvie
EN In 179 patients there was a moderate and severe form of the disease, in 91 patients the disease was mild.
RU У 179 пациентов имела место среднетяжёлая и тяжёлая форма заболевания, у 91 – заболевание протекало в лёгкой форме.
Transliteração U 179 pacientov imela mesto srednetâžëlaâ i tâžëlaâ forma zabolevaniâ, u 91 – zabolevanie protekalo v lëgkoj forme.
EN Climate Issues in Bishkek. How is the City’s “Liver” Increasingly Affected?
RU Центральная Азия: как меняются цены на продукты из-за коронавируса
Transliteração Centralʹnaâ Aziâ: kak menâûtsâ ceny na produkty iz-za koronavirusa
EN Integrated evaluation of oxidation-reduction processes in rat liver tissues on the background of a mechanical eye injury
RU Интегральная оценка окислительно-восстановительных процессов в тканях печени крыс на фоне механической травмы глаза
Transliteração Integralʹnaâ ocenka okislitelʹno-vosstanovitelʹnyh processov v tkanâh pečeni krys na fone mehaničeskoj travmy glaza
EN Kidney and Liver Translantation (Living Donor)
RU Трансплантация почек и печени (от живого донора)
Transliteração Transplantaciâ poček i pečeni (ot živogo donora)
EN Kidney And Liver Transplantation With Living Donors
RU Трансплантация почек и печени в рамках добровольного донорства
Transliteração Transplantaciâ poček i pečeni v ramkah dobrovolʹnogo donorstva
EN Kidney & liver transplantation (living donor) - Heidelberg University Hospital
RU Университетская клиника Гейдельберга: Трансплантация почек и печени | Гейдельберг
Transliteração Universitetskaâ klinika Gejdelʹberga: Transplantaciâ poček i pečeni | Gejdelʹberg
EN Diseases & Treatments ? Transplantation Kidney and Liver?
RU Виды лечения Трансплантация Трансплантация почек и?
Transliteração Vidy lečeniâ Transplantaciâ Transplantaciâ poček i?
EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures
RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени
Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni
EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.
RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.
Transliteração Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.
EN Kidney & Liver transplantation (living donor)
RU Специализация: Трансплантация почек и печени (добровольное донорство)
Transliteração Specializaciâ: Transplantaciâ poček i pečeni (dobrovolʹnoe donorstvo)
EN The effects of bariatric surgery on type 2 diabetes mellitus or fatty liver are unrelated to initial BMI. This means that surgery has the same effect on slightly obese diabetics as on severely obese patients.
RU таким образом, бариатрические операции могут продлить жизнь пациента.
Transliteração takim obrazom, bariatričeskie operacii mogut prodlitʹ žiznʹ pacienta.
EN Prevention and correction of postdecompression liver dysfunction in obstructive jaundice in experimental animals
RU Профилактика и коррекция постдекомпрессионной дисфункции печени при механической желтухе у экспериментальных животных
Transliteração Profilaktika i korrekciâ postdekompressionnoj disfunkcii pečeni pri mehaničeskoj želtuhe u éksperimentalʹnyh životnyh
EN Integrated evaluation of oxidation-reduction processes in rat liver tissues on the background of a mechanical eye injury
RU Интегральная оценка окислительно-восстановительных процессов в тканях печени крыс на фоне механической травмы глаза
Transliteração Integralʹnaâ ocenka okislitelʹno-vosstanovitelʹnyh processov v tkanâh pečeni krys na fone mehaničeskoj travmy glaza
EN CT patterns in the differential diagnosis of the etiology of liver abscesses
RU КТ-паттерны в дифференциальной диагностике этиологии абсцессов печени
Transliteração KT-patterny v differencialʹnoj diagnostike étiologii abscessov pečeni
EN LIVER TRANSPLANTATION PROGRAM AT N. V. SKLIFOSOVSKY RESEARCH INSTITUTE OF EMERGENCY MEDICINE: STAGES, ACHIEVEMENTS, AND OUTLOOKS
RU ПРОГРАММА ТРАНСПЛАНТАЦИИ ПЕЧЕНИ В НИИ СКОРОЙ ПОМОЩИ ИМЕНИ Н.В. СКЛИФОСОВСКОГО – ЭТАПЫ, ДОСТИЖЕНИЯ, ПЕРСПЕКТИВЫ
Transliteração PROGRAMMA TRANSPLANTACII PEČENI V NII SKOROJ POMOŜI IMENI N.V. SKLIFOSOVSKOGO – ÉTAPY, DOSTIŽENIÂ, PERSPEKTIVY
EN EPIDEMIOLOGY OF LIVER CANCER. MORBIDITY, MORTALITY, DYNAMICS OF HISTOLOGICAL STRUCTURE
RU ЭПИДЕМИОЛОГИЯ РАКА ПЕЧЕНИ. ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ, СМЕРТНОСТЬ, ДИНАМИКА ГИСТОЛОГИЧЕСКОЙ СТРУКТУРЫ
Transliteração ÉPIDEMIOLOGIÂ RAKA PEČENI. ZABOLEVAEMOSTʹ̱, SMERTNOSTʹ̱, DINAMIKA GISTOLOGIČESKOJ STRUKTURY
EN Topographical-anatomical and clinical aspects of the assessment of Merzlikin-Paramonova's approach to liver surgeries
RU Топографо-анатомическое и клиническое обоснование использования доступа Мерзликина-Парамоновой при операциях на печени
Transliteração Topografo-anatomičeskoe i kliničeskoe obosnovanie ispolʹzovaniâ dostupa Merzlikina-Paramonovoj pri operaciâh na pečeni
EN NEOADJUVANT RADIATION THERAPY FOR RECTAL CANCER WITH SYNCHRONOUS LIVER METASTASES (LITERATURE REVIEW)
RU НЕОАДЪЮВАНТНАЯ ЛУЧЕВАЯ ТЕРАПИЯ В СТРАТЕГИИ ЛЕЧЕНИЯ РАКА ПРЯМОЙ КИШКИ С СИНХРОННЫМ МЕТАСТАТИЧЕСКИМ ПОРАЖЕНИЕМ ПЕЧЕНИ. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫ
Transliteração NEOADʺ̱ÛVANTNAÂ LUČEVAÂ TERAPIÂ V STRATEGII LEČENIÂ RAKA PRÂMOJ KIŠKI S SINHRONNYM METASTATIČESKIM PORAŽENIEM PEČENI. OBZOR LITERATURY
EN CRYOSURGERY IN THE TREATMENT OF LIVER CANCER: A CASE REPORT
RU СЛУЧАЙ УСПЕШНОГО КРИОХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ ЗЛОКАЧЕСТВЕННОЙ ОПУХОЛИ ПЕЧЕНИ БОЛЬШИХ РАЗМЕРОВ
Transliteração SLUČAJ USPEŠNOGO KRIOHIRURGIČESKOGO LEČENIÂ ZLOKAČESTVENNOJ OPUHOLI PEČENI BOLʹ̱ŠIH RAZMEROV
EN liver cancer, the Population-Based Cancer Registry of St. Petersburg, observed and relative survival.
RU рак печени, популяционный раковый регистр Санкт-Петербурга, наблюдаемая и относительная выживаемость
Transliteração rak pečeni, populâcionnyj rakovyj registr Sankt-Peterburga, nablûdaemaâ i otnositelʹnaâ vyživaemostʹ
EN Kidney & liver transplantation (living donor) - Heidelberg University Hospital
RU Университетская клиника Гейдельберга: Трансплантация почек и печени | Гейдельберг
Transliteração Universitetskaâ klinika Gejdelʹberga: Transplantaciâ poček i pečeni | Gejdelʹberg
EN Diseases & Treatments ? Transplantation Kidney and Liver?
RU Виды лечения Трансплантация Трансплантация почек и?
Transliteração Vidy lečeniâ Transplantaciâ Transplantaciâ poček i?
EN Since 1967, over 2,000 kidney transplantation procedures have been performed here, and since 1987, more than 1,000 liver transplantation procedures
RU С 1967 года в Гейдельберге проведено более 2 000 операций по трансплантации почек, а с 1987 года более 1 000 операций по пересадке печени
Transliteração S 1967 goda v Gejdelʹberge provedeno bolee 2 000 operacij po transplantacii poček, a s 1987 goda bolee 1 000 operacij po peresadke pečeni
EN Kidney and Liver Translantation (Living Donor)
RU Трансплантация почек и печени (от живого донора)
Transliteração Transplantaciâ poček i pečeni (ot živogo donora)
EN Kidney And Liver Transplantation With Living Donors
RU Трансплантация почек и печени в рамках добровольного донорства
Transliteração Transplantaciâ poček i pečeni v ramkah dobrovolʹnogo donorstva
EN Every year at our facility, about 100 patients receive a liver transplant, and another 140 receive a kidney transplant, a large number of these from living donors.
RU Ежегодно около 100 пациентов получают у нас новую печень и еще 140 – донорскую почку, многие из них в рамках добровольного донорства.
Transliteração Ežegodno okolo 100 pacientov polučaût u nas novuû pečenʹ i eŝe 140 – donorskuû počku, mnogie iz nih v ramkah dobrovolʹnogo donorstva.
EN Kidney & Liver transplantation (living donor)
RU Специализация: Трансплантация почек и печени (добровольное донорство)
Transliteração Specializaciâ: Transplantaciâ poček i pečeni (dobrovolʹnoe donorstvo)
EN The effects of bariatric surgery on type 2 diabetes mellitus or fatty liver are unrelated to initial BMI. This means that surgery has the same effect on slightly obese diabetics as on severely obese patients.
RU таким образом, бариатрические операции могут продлить жизнь пациента.
Transliteração takim obrazom, bariatričeskie operacii mogut prodlitʹ žiznʹ pacienta.
EN The surgical treatment strategy should be adapted for each mCRC patient with synchronous liver metastases
RU Стратегия хирургического лечения должна быть адаптирована для каждого больного мКРР с синхронными метастазами в печени
Transliteração Strategiâ hirurgičeskogo lečeniâ dolžna bytʹ adaptirovana dlâ každogo bolʹnogo mKRR s sinhronnymi metastazami v pečeni
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
liver disease chronic disease patients chronic disease chronic kidney disease disease causes chronic liver liver transplantation liver diseases liver donor donor liver liver infection living liver donor untreated liver hemangioma liver becomes less liver surgeries liver metastases liver transplantation procedures liver cancer cause liver toxicity kidney and liver chronic chronic pain chronic inflammation chronic diseases chronic foot ulcers chronic health care chronic fatigue syndrome influence of chronic characterization of chronic chronic obstructive pulmonary causes of chronic chronic lymphocytic leukemia pathogenesis of chronic chronic hypoxia combination with chronic chronic pain management chronic venous disorders patients with chronic disease heart disease disease control disease prevention alzheimer’s disease congenital heart disease another disease coronavirus disease disease results lung disease viral disease disease signs
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe