EN Cervical cancer, ovarian cancer, uterine cancer, and other tumors
EN Cervical cancer, ovarian cancer, uterine cancer, and other tumors
RU рака шейки матки, яичников, матки и других опухолей
Transliteração raka šejki matki, âičnikov, matki i drugih opuholej
EN Cervical cancer, ovarian cancer, uterine cancer, and other tumors
RU рака шейки матки, яичников, матки и других опухолей
Transliteração raka šejki matki, âičnikov, matki i drugih opuholej
EN ADHERANCE TO BREAST AND CERVICAL CANCER SCREENING ENSURING COMPLIANCE WITH ETHICAL PRINCIPLES IN THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
RU ПРИВЕРЖЕННОСТЬ К СКРИНИНГУ РАКА МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ И РАКА ШЕЙКИ МАТКИ В КАЗАХСТАНЕ С ПОЗИЦИЙ СОБЛЮДЕНИЯ ЭТИЧЕСКИХ ПРИНЦИПОВ
Transliteração PRIVERŽENNOSTʹ̱ K SKRININGU RAKA MOLOČNOJ ŽELEZY I RAKA ŠEJKI MATKI V KAZAHSTANE S POZICIJ SOBLÛDENIÂ ÉTIČESKIH PRINCIPOV
EN INCIDENCE AND MORTALITY OF CERVICAL CANCER IN THE OMSK REGION
RU ЗАБОЛЕВАЕМОСТЬ И СМЕРТНОСТЬ ОТ РАКА ШЕЙКИ МАТКИ В ОМСКОЙ ОБЛАСТИ
Transliteração ZABOLEVAEMOSTʹ̱ I SMERTNOSTʹ̱ OT RAKA ŠEJKI MATKI V OMSKOJ OBLASTI
EN STAGE IB2–IIIB CERVICAL CANCER: NEOADJUVANT CHEMOTHERAPY, RADICAL SURGERY AND PATIENT SURVIVAL
RU РАК ШЕЙКИ МАТКИ СТАДИЙ IB2–IIIB: НЕОАДЪЮВАНТНАЯ ХИМИОТЕРАПИЯ, РАДИКАЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ И ВЫЖИВАЕМОСТЬ ПАЦИЕНТОВ
Transliteração RAK ŠEJKI MATKI STADIJ IB2–IIIB: NEOADʺ̱ÛVANTNAÂ HIMIOTERAPIÂ, RADIKALʹ̱NYE OPERACII I VYŽIVAEMOSTʹ̱ PACIENTOV
EN LOCAL HYPERTHERMIA IN THE TREATMNET OF LOCALLY ADVANCED CERVICAL CANCER: CURRENT VIEW ON THE PROBLEM
RU ЛОКАЛЬНАЯ ГИПЕРТЕРМИЯ В ЛЕЧЕНИИ МЕСТНОРАСПРОСТРАНЕННОГО РАКА ШЕЙКИ МАТКИ: СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ПРОБЛЕМЫ
Transliteração LOKALʹ̱NAÂ GIPERTERMIÂ V LEČENII MESTNORASPROSTRANENNOGO RAKA ŠEJKI MATKI: SOVREMENNOE SOSTOÂNIE PROBLEMY
EN SURGICAL CORRECTION OF CARDIAC METASTASES FROM CERVICAL CANCER
RU ХИРУРГИЧЕСКАЯ КОРРЕКЦИЯ МЕТАСТАТИЧЕСКОГО ПОРАЖЕНИЯ СЕРДЦА ПРИ РАКЕ ШЕЙКИ МАТКИ
Transliteração HIRURGIČESKAÂ KORREKCIÂ METASTATIČESKOGO PORAŽENIÂ SERDCA PRI RAKE ŠEJKI MATKI
EN cervical cancer, trachelectomy, implant, sentinel lymph nodes, reproductive function
RU рак шейки матки, трахелэктомия, имплантат, сторожевые лимфатические узлы, репродуктивная функция
Transliteração rak šejki matki, traheléktomiâ, implantat, storoževye limfatičeskie uzly, reproduktivnaâ funkciâ
EN A COMPARISON OF THE CANCER INCIDENCE RATES BETWEEN THE STATE CANCER STATISTICS AND CANCER REGISTRY DATA IN THE RUSSIAN FEDERATION
RU СРАВНЕНИЕ ДАННЫХ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ОНКОЛОГИЧЕСКОЙ СТАТИСТИКИ И РАКОВОГО РЕГИСТРА РОССИИ
Transliteração SRAVNENIE DANNYH GOSUDARSTVENNOJ ONKOLOGIČESKOJ STATISTIKI I RAKOVOGO REGISTRA ROSSII
EN Minimally-invasive treatment of herniated discs of the cervical, thoracic, and lumbar spine
RU Минимально инвазивное лечение межпозвоночной грыжи в шейном, грудном и поясничном отделах
Transliteração Minimalʹno invazivnoe lečenie mežpozvonočnoj gryži v šejnom, grudnom i poâsničnom otdelah
EN Segmental neurofibromatosis with compression of the spinal cord at the cervical level. Literature review and case report
RU Сегментарный нейрофиброматоз с компрессией спинного мозга на шейном уровне. Обзор литературы и случай из практики
Transliteração Segmentarnyj nejrofibromatoz s kompressiej spinnogo mozga na šejnom urovne. Obzor literatury i slučaj iz praktiki
EN Minimally-invasive treatment of herniated discs of the cervical, thoracic, and lumbar spine
RU Минимально инвазивное лечение межпозвоночной грыжи в шейном, грудном и поясничном отделах
Transliteração Minimalʹno invazivnoe lečenie mežpozvonočnoj gryži v šejnom, grudnom i poâsničnom otdelah
EN A family member has been diagnosed with cancer, and I want him/her to be treated at Memorial Sloan Kettering Cancer Center. How do I arrange that?
RU У члена моей семьи диагностирован рак, и мне хотелось бы, чтобы он(а) стал(а) пациентом Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Как это можно устроить?
Transliteração U člena moej semʹi diagnostirovan rak, i mne hotelosʹ by, čtoby on(a) stal(a) pacientom Memorial Sloan Kettering Cancer Center. Kak éto možno ustroitʹ?
inglês | russo |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Breast cancer is the most frequently diagnosed and life-threatening cancer in women worldwide
RU Рак молочной железы (РМЖ) занимает лидирующие позиции в структуре онкологической заболеваемости
Transliteração Rak moločnoj železy (RMŽ) zanimaet lidiruûŝie pozicii v strukture onkologičeskoj zabolevaemosti
EN RECTAL CANCER INCIDENCE IN ARKHANGELSK REGION: TRENDS AND SHORT-TERM PROGNOSIS BY THE DATA OF THE ARKHANGELSK REGIONAL CANCER REGISTRY
RU ОНКОУРОЛОГИЧЕСКАЯ СИТУАЦИЯ В ОТДЕЛЬНО ВЗЯТОМ РЕГИОНЕ ДАЛЬНЕВОСТОЧНОГО ФЕДЕРАЛЬНОГО ОКРУГА
Transliteração ONKOUROLOGIČESKAÂ SITUACIÂ V OTDELʹ̱NO VZÂTOM REGIONE DALʹ̱NEVOSTOČNOGO FEDERALʹ̱NOGO OKRUGA
EN METHODOLOGICAL APPROACHES TO THE DETERMINATION OF CHEMORESISTANCE OF HUMAN CANCER CELLS TO ANTI-CANCER DRUGS
RU МЕТОДИЧЕСКИЕ ПОДХОДЫ К ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОМУ ТЕСТИРОВАНИЮ РЕЗИСТЕНТНОСТИ КЛЕТОК ОПУХОЛИ ЧЕЛОВЕКА К ХИМИОТЕРАПИИ
Transliteração METODIČESKIE PODHODY K ÉKSPERIMENTALʹ̱NOMU TESTIROVANIÛ REZISTENTNOSTI KLETOK OPUHOLI ČELOVEKA K HIMIOTERAPII
EN Alekseev B.Ya. Hormone therapy in the combined treatment of prostate cancer. Together Against Cancer. 2004; (3): 35–38. (in Russian).
RU Алексеев Б.Я. Гормональная терапия в комбинированном лечении рака предстательной железы. Вместе против рака 2004; (3): 35–38.
Transliteração Alekseev B.Â. Gormonalʹnaâ terapiâ v kombinirovannom lečenii raka predstatelʹnoj železy. Vmeste protiv raka 2004; (3): 35–38.
EN A RARE CASE OF MULTIPLE-PRIMARY CANCER IN A WOMAN WITH BRCA 1 GENE MUTATION: BRCA-ASSOCIATED OVARIAN CANCER AND LUNG CARCINOID TUMOR
RU РЕДКИЙ СЛУЧАЙ ПЕРВИЧНО-МНОЖЕСТВЕННОЙ ОПУХОЛИ У НОСИТЕЛЬНИЦЫ МУТАЦИИ В ГЕНЕ BRCA1: BRCA-АССОЦИИРОВАННЫЙ РАК ЯИЧНИКОВ И КАРЦИНОИД ЛЁГКОГО
Transliteração REDKIJ SLUČAJ PERVIČNO-MNOŽESTVENNOJ OPUHOLI U NOSITELʹ̱NICY MUTACII V GENE BRCA1: BRCA-ASSOCIIROVANNYJ RAK ÂIČNIKOV I KARCINOID LËGKOGO
EN Phan J., Swanson D.A., Levy L.B., Kudchadker R.J., Bruno T.L., Frank S.J. Late rectal complications after prostate brachytherapy for localized prostate cancer: incidence and management. Cancer. 2009 May 1; 115(9): 182739. doi: 10.1002/cncr.24223.
RU Барышев В.В., Попучиев В.В. Статистическая оценка событий в клинических наблюдениях. Обнинск, 2009. 48.
Transliteração Baryšev V.V., Popučiev V.V. Statističeskaâ ocenka sobytij v kliničeskih nablûdeniâh. Obninsk, 2009. 48.
EN liver cancer, the Population-Based Cancer Registry of St. Petersburg, observed and relative survival.
RU рак печени, популяционный раковый регистр Санкт-Петербурга, наблюдаемая и относительная выживаемость
Transliteração rak pečeni, populâcionnyj rakovyj registr Sankt-Peterburga, nablûdaemaâ i otnositelʹnaâ vyživaemostʹ
EN COVID-19 Vaccine Safety and Side Effects: Important Information for People with Cancer | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
RU Безопасность и побочные эффекты вакцины против COVID-19: важная информация для больных раком | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
Transliteração Bezopasnostʹ i pobočnye éffekty vakciny protiv COVID-19: važnaâ informaciâ dlâ bolʹnyh rakom | Memorial Sloan Kettering Cancer Center
inglês | russo |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Whatever you’re unveiling, screening, or celebrating, we’re here to make it a moment
RU Что бы вы ни презентовали, показывали или отмечали, мы всегда поможем вам сделать это событие незабываемым
Transliteração Čto by vy ni prezentovali, pokazyvali ili otmečali, my vsegda pomožem vam sdelatʹ éto sobytie nezabyvaemym
EN The work of the Multidisciplinary Expert Board in June-August 2021 resulted in a new screening questionnaire for the initial assessment of the health status of patients who have COVID-19
RU Итогом работы Междисциплинарного Совета Экспертов в июне-августе 2021 г
Transliteração Itogom raboty Meždisciplinarnogo Soveta Ékspertov v iûne-avguste 2021 g
EN Increase the speed, accuracy, and scale of virtual screening, quantum mechanics, molecular dynamics, and 3D structure solutions.
RU Увеличьте скорость, точность и масштаб виртуального скрининга, квантовой механики, молекулярной динамики и решений со структурой 3D.
Transliteração Uveličʹte skorostʹ, točnostʹ i masštab virtualʹnogo skrininga, kvantovoj mehaniki, molekulârnoj dinamiki i rešenij so strukturoj 3D.
EN Screening via special TR windows or the complete sensor image
RU Экранирование через специальные TR-окна или полное изображение с датчика.
Transliteração Ékranirovanie čerez specialʹnye TR-okna ili polnoe izobraženie s datčika.
EN Memorial Sloan Kettering provides numerous prevention, screening, and wellness services
RU Memorial Sloan Kettering предлагает множество профилактических, скрининговых и оздоровительных программ
Transliteração Memorial Sloan Kettering predlagaet množestvo profilaktičeskih, skriningovyh i ozdorovitelʹnyh programm
inglês | russo |
---|---|
sloan | sloan |
kettering | kettering |
EN Newborn screening (confirmation diagnosis) for hypothyroidism and adrenogenital syndrome
RU скрининг новорожденных (верификация диагноза) на гипотериоз и адреногенитальный синдром.
Transliteração skrining novoroždennyh (verifikaciâ diagnoza) na gipoterioz i adrenogenitalʹnyj sindrom.
EN Improved operator performance through remote screening environment.
RU улучшенные показатели работы операторов благодаря созданию среды дистанционного досмотра.
Transliteração ulučšennye pokazateli raboty operatorov blagodarâ sozdaniû sredy distancionnogo dosmotra.
EN The Advanced lane is the most cutting-edge ASL for the screening of passengers’ hand luggage in airports or other secured areas.
RU Линия ADVANCED - это наиболее передовая линия досмотра багажа для ручной клади пассажиров в аэропортах или других охраняемых зонах.
Transliteração Liniâ ADVANCED - éto naibolee peredovaâ liniâ dosmotra bagaža dlâ ručnoj kladi passažirov v aéroportah ili drugih ohranâemyh zonah.
inglês | russo |
---|---|
advanced | advanced |
EN Screening Locates, measures, weighs and checks parcels.
RU Досмотр Размещение, замеры, взвешивание и проверка посылок.
Transliteração Dosmotr Razmeŝenie, zamery, vzvešivanie i proverka posylok.
EN Screening is generally performed for two reasons:
RU Обычно досмотр проводится по двум причинам:
Transliteração Obyčno dosmotr provoditsâ po dvum pričinam:
EN This is utilized when integrating and obtaining total design approval for the entire screening process.
RU Они используются при интеграции и согласовании общего проектного решения для всего досмотрового процесса.
Transliteração Oni ispolʹzuûtsâ pri integracii i soglasovanii obŝego proektnogo rešeniâ dlâ vsego dosmotrovogo processa.
EN Vanderlande has vast experience in integrating screening machines from all major suppliers.
RU Вандерланде имеет большой опыт интеграции в свои системы досмотрового оборудования от всех крупных поставщиков.
Transliteração Vanderlande imeet bolʹšoj opyt integracii v svoi sistemy dosmotrovogo oborudovaniâ ot vseh krupnyh postavŝikov.
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
RU Они очень довольны качеством кандидатов, короткие с помощью скрининга adaface.
Transliteração Oni očenʹ dovolʹny kačestvom kandidatov, korotkie s pomoŝʹû skrininga adaface.
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening.
RU С качеством кандидатов в сочетании с скринингом Adaface.
Transliteração S kačestvom kandidatov v sočetanii s skriningom Adaface.
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN They are highly satisfied with the quality of candidates shortlisted with the Adaface screening."
RU Они очень довольны качеством кандидатов, короткие с помощью скрининга adaface."
Transliteração Oni očenʹ dovolʹny kačestvom kandidatov, korotkie s pomoŝʹû skrininga adaface."
inglês | russo |
---|---|
adaface | adaface |
EN Post-application screening can have a dramatic impact on overall recruitment strategy
RU Скрининг после приложения может оказать драматическое влияние на общую стратегию найма
Transliteração Skrining posle priloženiâ možet okazatʹ dramatičeskoe vliânie na obŝuû strategiû najma
EN Career site chatbot: automate engagement and screening
RU Карьера сайта Chatbot: автоматическое взаимодействие и скрининг
Transliteração Karʹera sajta Chatbot: avtomatičeskoe vzaimodejstvie i skrining
EN Candidates click on the link, chat with the bot, submit their details and take the screening test
RU Кандидаты нажимают на ссылку, общайтесь с ботом, отправьте свои данные и возьмите тест скрининга
Transliteração Kandidaty nažimaût na ssylku, obŝajtesʹ s botom, otpravʹte svoi dannye i vozʹmite test skrininga
EN You don't have to settle for traditional way of screening candidates
RU Вам не нужно соглашаться на традиционный способ скрининга кандидатов
Transliteração Vam ne nužno soglašatʹsâ na tradicionnyj sposob skrininga kandidatov
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go C Online Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе C Online Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote C Online Test
EN Top tech companies are using our JavaScript programming test to reduce candidate screening time by 85%.
RU Top Tech Companies используют наш тест на программирование JavaScript для сокращения времени проверки кандидата на 85%.
Transliteração Top Tech Companies ispolʹzuût naš test na programmirovanie JavaScript dlâ sokraŝeniâ vremeni proverki kandidata na 85%.
inglês | russo |
---|---|
top | top |
javascript | javascript |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go C++ Online Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе C++ Online Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote C++ Online Test
EN It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.
RU Он снижает техническое время скрининга на 80%, позволяя работодателям определить квалифицированные кандидаты.
Transliteração On snižaet tehničeskoe vremâ skrininga na 80%, pozvolââ rabotodatelâm opredelitʹ kvalificirovannye kandidaty.
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Java Online Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Java Online Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Java Online Test
inglês | russo |
---|---|
java | java |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go JavaScript Online Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе JavaScript Online Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote JavaScript Online Test
inglês | russo |
---|---|
javascript | javascript |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Python Online Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Python Online Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Python Online Test
inglês | russo |
---|---|
python | python |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go PHP Online Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе PHP Online Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote PHP Online Test
inglês | russo |
---|---|
php | php |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go iOS Online Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе iOS Online Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote iOS Online Test
inglês | russo |
---|---|
ios | ios |
EN Start screening candidates within minutes with the ready-to-go Logical reasoning Test
RU Начните скрининг кандидатов в течение нескольких минут с готовностью к работе Logical reasoning Test
Transliteração Načnite skrining kandidatov v tečenie neskolʹkih minut s gotovnostʹû k rabote Logical reasoning Test
Mostrando 50 de 50 traduções