EN Centrally administer PCs, iPhones and iPads, including Mac management, with a simple plug-in.
EN Centrally administer PCs, iPhones and iPads, including Mac management, with a simple plug-in.
RU Централизованное управление устройствами Windows, iPhone и iPad и Mac с помощью простого подключаемого модуля.
Transliteração Centralizovannoe upravlenie ustrojstvami Windows, iPhone i iPad i Mac s pomoŝʹû prostogo podklûčaemogo modulâ.
inglês | russo |
---|---|
iphones | iphone |
mac | mac |
EN Our house is quiet and yet centrally located just at the entrance to the Wolin National Park, which leads 15 Min walk to the beach
RU Наш дом тихий и в то же время расположен в центре города, у входа в Национальный парк Волин, который ведет в 15 минутах ходьбы до пляжа
Transliteração Naš dom tihij i v to že vremâ raspoložen v centre goroda, u vhoda v Nacionalʹnyj park Volin, kotoryj vedet v 15 minutah hodʹby do plâža
EN House two-kondycyjny 140 mk centrally heated supports host
RU Два домов выносливость 140 ок центрального отопления поддерживает множество
Transliteração Dva domov vynoslivostʹ 140 ok centralʹnogo otopleniâ podderživaet množestvo
EN Atlassian Access was built to allow administrators to secure their entire organization centrally, at once
RU Atlassian Access создан для того, чтобы администраторы могли централизованно обеспечивать безопасность сразу всей организации
Transliteração Atlassian Access sozdan dlâ togo, čtoby administratory mogli centralizovanno obespečivatʹ bezopasnostʹ srazu vsej organizacii
inglês | russo |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
RU Вас ждут уникальные номера в отеле JW Марриотт Гросвенор Хаус Лондон, расположенном в престижном районе Мейфэр в самом сердце Лондона.
Transliteração Vas ždut unikalʹnye nomera v otele JW Marriott Grosvenor Haus London, raspoložennom v prestižnom rajone Mejfér v samom serdce Londona.
EN Centrally assigned and deployed policies
RU Централизованно определяемые и автоматически распространяемые политики (общие установки)
Transliteração Centralizovanno opredelâemye i avtomatičeski rasprostranâemye politiki (obŝie ustanovki)
EN Mind maps enable organizations to store, share and manage their collective knowledge centrally and securely
RU Интеллект-карты позволяют организациям хранить, обмениваться и управлять своими коллективными знаниями централизованно и надежно
Transliteração Intellekt-karty pozvolâût organizaciâm hranitʹ, obmenivatʹsâ i upravlâtʹ svoimi kollektivnymi znaniâmi centralizovanno i nadežno
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
RU В центре исторического района Бэк-Бэй в Бостоне.
Transliteração V centre istoričeskogo rajona Bék-Béj v Bostone.
EN Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located
RU Fairmont Grand Hotel Geneva расположен в центре города
Transliteração Fairmont Grand Hotel Geneva raspoložen v centre goroda
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
EN It is centrally heated, has underfloor heating, and a fireplace
RU Центральное отопление, подогрев полов и камин
Transliteração Centralʹnoe otoplenie, podogrev polov i kamin
EN The difference between us and "centrally" located hostels is that we are really in the center. HALF WAY between the WAWEL CASTLE and the MAIN SQUARE, right in the middle of Krakow's best nightlife area...so don't waste your time and hit the best…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN All files are stored centrally making your workflow a breeze.
RU Все файлы хранятся централизованно, что делает рабочий процесс проще.
Transliteração Vse fajly hranâtsâ centralizovanno, čto delaet rabočij process proŝe.
EN Knowledge management with MindMeister enables organizations to store and share their collective knowledge centrally and securely
RU Управление знаниями с помощью MindMeister позволяет организациям централизованно и безопасно хранить свои коллективные знания и делиться ими
Transliteração Upravlenie znaniâmi s pomoŝʹû MindMeister pozvolâet organizaciâm centralizovanno i bezopasno hranitʹ svoi kollektivnye znaniâ i delitʹsâ imi
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN With MindMeister, your team can manage company information and knowledge centrally and securely
RU С MindMeister Ваша команда может централизованно и безопасно управлять информацией и знаниями компании
Transliteração S MindMeister Vaša komanda možet centralizovanno i bezopasno upravlâtʹ informaciej i znaniâmi kompanii
inglês | russo |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
EN Centrally manage and govern your environment as you scale your AWS resources
RU Централизованное управление средой по мере масштабирования ресурсов AWS
Transliteração Centralizovannoe upravlenie sredoj po mere masštabirovaniâ resursov AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN AWS Organizations helps you centrally manage and govern your environment as you grow and scale your AWS resources
RU Сервис AWS Organizations позволяет централизованно управлять своей средой по мере роста и изменения масштаба ресурсов в AWS
Transliteração Servis AWS Organizations pozvolâet centralizovanno upravlâtʹ svoej sredoj po mere rosta i izmeneniâ masštaba resursov v AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Centrally secure and audit your environment across accounts
RU Централизованная безопасность и аудит среды для всех аккаунтов
Transliteração Centralizovannaâ bezopasnostʹ i audit sredy dlâ vseh akkauntov
EN Centrally Managed ONVIF Cameras
RU Технологическая премьера MOBOTIX
Transliteração Tehnologičeskaâ premʹera MOBOTIX
EN It is centrally located right at the exhibition square and directly connected to the congress center
RU Отель расположен в центре города на выставочной площади, непосредственно у конгресс-центра
Transliteração Otelʹ raspoložen v centre goroda na vystavočnoj ploŝadi, neposredstvenno u kongress-centra
EN Enhance data security by centrally monitoring and restricting access.
RU Улучшайте защиту данных с помощью централизованного контроля и ограничения доступа.
Transliteração Ulučšajte zaŝitu dannyh s pomoŝʹû centralizovannogo kontrolâ i ograničeniâ dostupa.
EN Our hotel is ideally situated in the Karkonosze Mountains with forests of pine-silence and but centrally at the foot of the Snieżki
RU Наша вилла расположена в оазис мира и спокойствия, в окружении Raven скалы, леса и поток Płomnica
Transliteração Naša villa raspoložena v oazis mira i spokojstviâ, v okruženii Raven skaly, lesa i potok Płomnica
EN Everything is centrally heated so it is nice and warm and pleasantly
RU Все центральное отопление, так что приятно, тепло и приятно
Transliteração Vse centralʹnoe otoplenie, tak čto priâtno, teplo i priâtno
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
RU В центре исторического района Бэк-Бэй в Бостоне.
Transliteração V centre istoričeskogo rajona Bék-Béj v Bostone.
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
RU В центре исторического района Бэк-Бэй в Бостоне.
Transliteração V centre istoričeskogo rajona Bék-Béj v Bostone.
EN Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located
RU Fairmont Grand Hotel Geneva расположен в центре города
Transliteração Fairmont Grand Hotel Geneva raspoložen v centre goroda
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
EN In this case, the safety arrangements (protection circuits) were not fitted directly to the pinch valves but rather collected together and controlled centrally.
RU Схемы блокировки в данном случае были установлены не на самих пережимных клапанах, а в централизованном пункте управления.
Transliteração Shemy blokirovki v dannom slučae byli ustanovleny ne na samih perežimnyh klapanah, a v centralizovannom punkte upravleniâ.
EN They were not fitted directly to the valves but rather collected together and controlled centrally from one location.
RU Они установлены не на сами клапаны, а в централизованном пункте управления, откуда выполняется их переключение.
Transliteração Oni ustanovleny ne na sami klapany, a v centralizovannom punkte upravleniâ, otkuda vypolnâetsâ ih pereklûčenie.
EN In this case, the safety arrangements (protection circuits) were not fitted directly to the pinch valves but rather collected together and controlled centrally.
RU Схемы блокировки в данном случае были установлены не на самих пережимных клапанах, а в централизованном пункте управления.
Transliteração Shemy blokirovki v dannom slučae byli ustanovleny ne na samih perežimnyh klapanah, a v centralizovannom punkte upravleniâ.
EN They were not fitted directly to the valves but rather collected together and controlled centrally from one location.
RU Они установлены не на сами клапаны, а в централизованном пункте управления, откуда выполняется их переключение.
Transliteração Oni ustanovleny ne na sami klapany, a v centralizovannom punkte upravleniâ, otkuda vypolnâetsâ ih pereklûčenie.
EN In this case, the safety arrangements (protection circuits) were not fitted directly to the pinch valves but rather collected together and controlled centrally.
RU Схемы блокировки в данном случае были установлены не на самих пережимных клапанах, а в централизованном пункте управления.
Transliteração Shemy blokirovki v dannom slučae byli ustanovleny ne na samih perežimnyh klapanah, a v centralizovannom punkte upravleniâ.
EN They were not fitted directly to the valves but rather collected together and controlled centrally from one location.
RU Они установлены не на сами клапаны, а в централизованном пункте управления, откуда выполняется их переключение.
Transliteração Oni ustanovleny ne na sami klapany, a v centralizovannom punkte upravleniâ, otkuda vypolnâetsâ ih pereklûčenie.
EN In this case, the safety arrangements (protection circuits) were not fitted directly to the pinch valves but rather collected together and controlled centrally.
RU Схемы блокировки в данном случае были установлены не на самих пережимных клапанах, а в централизованном пункте управления.
Transliteração Shemy blokirovki v dannom slučae byli ustanovleny ne na samih perežimnyh klapanah, a v centralizovannom punkte upravleniâ.
EN They were not fitted directly to the valves but rather collected together and controlled centrally from one location.
RU Они установлены не на сами клапаны, а в централизованном пункте управления, откуда выполняется их переключение.
Transliteração Oni ustanovleny ne na sami klapany, a v centralizovannom punkte upravleniâ, otkuda vypolnâetsâ ih pereklûčenie.
EN In this case, the safety arrangements (protection circuits) were not fitted directly to the pinch valves but rather collected together and controlled centrally.
RU Схемы блокировки в данном случае были установлены не на самих пережимных клапанах, а в централизованном пункте управления.
Transliteração Shemy blokirovki v dannom slučae byli ustanovleny ne na samih perežimnyh klapanah, a v centralizovannom punkte upravleniâ.
EN They were not fitted directly to the valves but rather collected together and controlled centrally from one location.
RU Они установлены не на сами клапаны, а в централизованном пункте управления, откуда выполняется их переключение.
Transliteração Oni ustanovleny ne na sami klapany, a v centralizovannom punkte upravleniâ, otkuda vypolnâetsâ ih pereklûčenie.
EN In this case, the safety arrangements (protection circuits) were not fitted directly to the pinch valves but rather collected together and controlled centrally.
RU Схемы блокировки в данном случае были установлены не на самих пережимных клапанах, а в централизованном пункте управления.
Transliteração Shemy blokirovki v dannom slučae byli ustanovleny ne na samih perežimnyh klapanah, a v centralizovannom punkte upravleniâ.
EN They were not fitted directly to the valves but rather collected together and controlled centrally from one location.
RU Они установлены не на сами клапаны, а в централизованном пункте управления, откуда выполняется их переключение.
Transliteração Oni ustanovleny ne na sami klapany, a v centralizovannom punkte upravleniâ, otkuda vypolnâetsâ ih pereklûčenie.
EN In this case, the safety arrangements (protection circuits) were not fitted directly to the pinch valves but rather collected together and controlled centrally.
RU Схемы блокировки в данном случае были установлены не на самих пережимных клапанах, а в централизованном пункте управления.
Transliteração Shemy blokirovki v dannom slučae byli ustanovleny ne na samih perežimnyh klapanah, a v centralizovannom punkte upravleniâ.
EN They were not fitted directly to the valves but rather collected together and controlled centrally from one location.
RU Они установлены не на сами клапаны, а в централизованном пункте управления, откуда выполняется их переключение.
Transliteração Oni ustanovleny ne na sami klapany, a v centralizovannom punkte upravleniâ, otkuda vypolnâetsâ ih pereklûčenie.
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
RU В центре исторического района Бэк-Бэй в Бостоне.
Transliteração V centre istoričeskogo rajona Bék-Béj v Bostone.
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
RU Отель Fairmont Dallas расположен в самом сердце художественного района в центре Далласа
Transliteração Otelʹ Fairmont Dallas raspoložen v samom serdce hudožestvennogo rajona v centre Dallasa
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located
RU Fairmont Grand Hotel Geneva расположен в центре города
Transliteração Fairmont Grand Hotel Geneva raspoložen v centre goroda
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
RU В центре исторического района Бэк-Бэй в Бостоне.
Transliteração V centre istoričeskogo rajona Bék-Béj v Bostone.
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
RU Отель Fairmont Dallas расположен в самом сердце художественного района в центре Далласа
Transliteração Otelʹ Fairmont Dallas raspoložen v samom serdce hudožestvennogo rajona v centre Dallasa
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
EN Fairmont Grand Hotel Geneva is centrally located
RU Fairmont Grand Hotel Geneva расположен в центре города
Transliteração Fairmont Grand Hotel Geneva raspoložen v centre goroda
inglês | russo |
---|---|
fairmont | fairmont |
geneva | geneva |
EN AWS Organizations provides you with the capability to centrally manage and govern your cloud environment
RU AWS Organizations предоставляет вам возможность централизованного управления вашей облачной средой
Transliteração AWS Organizations predostavlâet vam vozmožnostʹ centralizovannogo upravleniâ vašej oblačnoj sredoj
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Centrally manage billing and costs
RU Централизованное управление выставлением счетов и контроль затрат
Transliteração Centralizovannoe upravlenie vystavleniem sčetov i kontrolʹ zatrat
EN AWS Organizations helps you centrally govern your environment as you scale your workloads on AWS
RU AWS Organizations позволяет централизованно управлять собственной средой по мере изменения масштаба рабочих нагрузок в AWS
Transliteração AWS Organizations pozvolâet centralizovanno upravlâtʹ sobstvennoj sredoj po mere izmeneniâ masštaba rabočih nagruzok v AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Centrally manage policies across multiple AWS accounts
RU Централизованное управление политиками для множества аккаунтов AWS
Transliteração Centralizovannoe upravlenie politikami dlâ množestva akkauntov AWS
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Centrally located in Boston's historic Back Bay.
RU В центре исторического района Бэк-Бэй в Бостоне.
Transliteração V centre istoričeskogo rajona Bék-Béj v Bostone.
Mostrando 50 de 50 traduções