EN Huzele is also an excellent starting point for trips to other parts of the Bieszczady Mountains, to Lake Solińskie and the Sanocko-Turczańskie Mountains
Traduzir "bieszczady mountains solińskie" para russo
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bieszczady mountains solińskie" de inglês para russo
Traduções de bieszczady mountains solińskie
"bieszczady mountains solińskie" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
| bieszczady | bieszczady бещады |
| mountains | горах горы |
Tradução de inglês para russo de bieszczady mountains solińskie
inglês
russo
RU Хузеле также является отличной отправной точкой для поездок в другие части Бещадских гор, к Солинскому озеру и Саноцко-Турчанским горам
Transliteração Huzele takže âvlâetsâ otličnoj otpravnoj točkoj dlâ poezdok v drugie časti Beŝadskih gor, k Solinskomu ozeru i Sanocko-Turčanskim goram
EN Perelka Bieszczady is located in Cisna, the heart of the wild Bieszczady Mountains, where there are many other routes and walking paths. In the immediate vicinity of Perelka Bieszczady there is a newly opened historical and natural path "Dziki Hon"…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN is 5 cozy and modern guest rooms located in the most picturesque part of Polańczyk. From our windows there is a view of the Solińskie lake and the Bieszczady Mountains. We also offer our guests a fully equipped kitchenette, a place for barbecue and…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite you to relax in the houses located in the picturesque landscape of the Bieszczady Mountains on the Solinskie Lake in Zawóz
RU Приглашаем вас отдохнуть в домиках, расположенных в живописном ландшафте Бещадских гор на Солинских озерах в Завозе
Transliteração Priglašaem vas otdohnutʹ v domikah, raspoložennyh v živopisnom landšafte Beŝadskih gor na Solinskih ozerah v Zavoze
EN BIESZCZADY Mountains- Solińskie Lake 300m this offer is for You !!! Price 30 PLN per person/day tel
RU BIESZCZADY- озеро Солин 300m это предложение для Вас !!! Цена 30 zł личности / день тел ** *** ** **
Transliteração BIESZCZADY- ozero Solin 300m éto predloženie dlâ Vas !!! Cena 30 zł ličnosti / denʹ tel ** *** ** **
| inglês | russo |
|---|---|
| bieszczady | bieszczady |
EN Our farm is situated in the beautiful tourist town called Dołżyca near Cisna ( "the heart of the Bieszczady mountains") is also an excellent base area in the higher parts of the Bieszczady mountains
RU Березка Сезонная аренда 50 предлагает размещение в тихом и очаровательном районе
Transliteração Berezka Sezonnaâ arenda 50 predlagaet razmeŝenie v tihom i očarovatelʹnom rajone
| inglês | russo |
|---|---|
| quot |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Bieszczady, we are the best choice! Bieszczady private rooms, accommodation Bieszczady for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Бещады, - то только с нами! Бещады комнаты, ночлег Бещады на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Beŝady, - to tolʹko s nami! Beŝady komnaty, nočleg Beŝady na lûboj karman
EN The hotel is located in the town of spa Polańczyk, Lake Solińskie in Bieszczady
RU Отель расположен в курортном городе Поляньчик, озеро Солин в Бещадах
Transliteração Otelʹ raspoložen v kurortnom gorode Polânʹčik, ozero Solin v Beŝadah
EN Bukowiec this small town tourist located in the Bieszczady Lake Solińskie
RU Bukowiec это небольшой туристический городок, расположенный в Бещад озера Солина
Transliteração Bukowiec éto nebolʹšoj turističeskij gorodok, raspoložennyj v Beŝad ozera Solina
EN Welcome to the Bieszczady HIGH PROBABLY THE MOST BEAUTIFUL CORNER OF POLAND Bieszczady Mountains are place magical
RU Добро пожаловать в Бещадской полированной ВЕРОЯТНО самом красивая части Бещад являются волшебным местом
Transliteração Dobro požalovatʹ v Beŝadskoj polirovannoj VEROÂTNO samom krasivaâ časti Beŝad âvlâûtsâ volšebnym mestom
EN Pension Magura is located above the Bieszczady Mountains, in the buffer zone of the Bieszczady National Park
RU Пенсионный Магур расположен над Бещадами, в буферной зоне Национального парка Бещадского
Transliteração Pensionnyj Magur raspoložen nad Beŝadami, v bufernoj zone Nacionalʹnogo parka Beŝadskogo
EN Rooms with a view of the mountains and Soliński Lake! I invite the Member very warmly for cozy and comfortable with wonderful views of the Soliński Lake, among the Bieszczady mountains rooms
RU Номера с видом на горы и Солина! Я приглашаю вас очень тепло в уютно и комфортно с фантастическим видом Солина, Бещадами среди номеров
Transliteração Nomera s vidom na gory i Solina! Â priglašaû vas očenʹ teplo v uûtno i komfortno s fantastičeskim vidom Solina, Beŝadami sredi nomerov
EN Accommodations Bieszczady, you are looking for accommodation in Bieszczady via social networking tourist site e-turysta.com
RU Ночлеги Бещады, ищете ночлег в Бещады в туристическом сервисе сообщества e-turysta.ru
Transliteração Nočlegi Beŝady, iŝete nočleg v Beŝady v turističeskom servise soobŝestva e-turysta.ru
EN Bieszczady accommodations and cheap private rooms in Bieszczady
RU Бещады ночлеги и дешевые комнаты в Бещады
Transliteração Beŝady nočlegi i deševye komnaty v Beŝady
| inglês | russo |
|---|---|
| and | и |
| rooms | комнаты |
| in | в |
EN Private rooms in Bieszczady, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Bieszczady
RU Комнаты в Бещады, частные квартиры гостиничного типа, Сервис e-turysta.ru предоставляет Вам актуальные и привлекательные идеи ночлега в Бещады
Transliteração Komnaty v Beŝady, častnye kvartiry gostiničnogo tipa, Servis e-turysta.ru predostavlâet Vam aktualʹnye i privlekatelʹnye idei nočlega v Beŝady
EN Private lodgings Bieszczady, you are looking for accommodation in private lodgings in Bieszczady via tourist accommodation service e-turysta.com
RU Частные квартиры гостиничного типа Бещады, ищешь ночлеги в частных квартирах в Бещады в туристическом сервисе ночлегов e-turysta.ru
Transliteração Častnye kvartiry gostiničnogo tipa Beŝady, iŝešʹ nočlegi v častnyh kvartirah v Beŝady v turističeskom servise nočlegov e-turysta.ru
EN Looking for an accommodation in Bieszczady? Don't look any further, check out the accommodation offers in lodgings in Bieszczady on our site.
RU Вы ищете ночлег в Бещады? Не ищите больше, проверьте ночлеги в квартирах в Бещады у нас.
Transliteração Vy iŝete nočleg v Beŝady? Ne iŝite bolʹše, proverʹte nočlegi v kvartirah v Beŝady u nas.
EN "Zacisze Hnatowego Berda" are houses that are located in the Western Bieszczady in the vicinity of the Bieszczady National Park
RU «Zacisze Hnatowego Berda» - это дома, расположенные в Западных Бещадах в непосредственной близости от национального парка Бещады
Transliteração «Zacisze Hnatowego Berda» - éto doma, raspoložennye v Zapadnyh Beŝadah v neposredstvennoj blizosti ot nacionalʹnogo parka Beŝady
| inglês | russo |
|---|---|
| quot | |
| zacisze | zacisze |
EN *** CONTACT ONLY BY PHONE *** RANCZO IN RABE AGROTOURISM The ranch in Rabe is a real Bieszczady refuge of the spirit of the old Bieszczady
RU *** СВЯЗАТЬСЯ ТОЛЬКО ПО ТЕЛЕФОНУ *** РАНЧО В РАБСКОМ АГРОТУРИЗМЕ Ранчо в Рабе - настоящее Бещады, прибежище духа старых Бещад
Transliteração *** SVÂZATʹ̱SÂ TOLʹ̱KO PO TELEFONU *** RANČO V RABSKOM AGROTURIZME Rančo v Rabe - nastoâŝee Beŝady, pribežiŝe duha staryh Beŝad
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Gorce Mountains, we are the best choice! Gorce Mountains private rooms, accommodation Gorce Mountains for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Горце, - то только с нами! Горце комнаты, ночлег Горце на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gorce, - to tolʹko s nami! Gorce komnaty, nočleg Gorce na lûboj karman
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Owl Mountains, we are the best choice! Owl Mountains private rooms, accommodation Owl Mountains for every budget
RU Не прозевайте рекламных предложений, помни, если ночлеги в Gory Sowie, - то только с нами! Gory Sowie комнаты, ночлег Gory Sowie на любой карман
Transliteração Ne prozevajte reklamnyh predloženij, pomni, esli nočlegi v Gory Sowie, - to tolʹko s nami! Gory Sowie komnaty, nočleg Gory Sowie na lûboj karman
EN We warmly invite you to Telesnica (a quiet and peaceful town on Lake Solinskie)
RU Сердечно приглашаем вас в Телесницу (тихий и спокойный городок на берегу Солинского озера)
Transliteração Serdečno priglašaem vas v Telesnicu (tihij i spokojnyj gorodok na beregu Solinskogo ozera)
EN Summer houses in Wołkowyi directly by the Solińskie
RU Коттеджи в Wołkowyi непосредственно на лагуне Солина
Transliteração Kottedži v Wołkowyi neposredstvenno na lagune Solina
EN We have at your disposal two quintets summer houses: - two rooms - living room - kitchenette - bathroom - terrace summer houses are directly on the immersion Solińskie
RU В вашем распоряжении два пять шале - две комнаты - гостиная - кухня - ванная комната - Терраса коттеджи прямо на лагуне Солина
Transliteração V vašem rasporâženii dva pâtʹ šale - dve komnaty - gostinaâ - kuhnâ - vannaâ komnata - Terrasa kottedži prâmo na lagune Solina
EN We have prepared five comfortable WOODEN summer houses for 5 people with a view of the Solinskie Lake
RU Мы подготовили пять уютных ДЕРЕВЯННЫХ дач на 5 человек с видом на Солинское озеро
Transliteração My podgotovili pâtʹ uûtnyh DEREVÂNNYH dač na 5 čelovek s vidom na Solinskoe ozero
| inglês | russo |
|---|---|
| five | 5 |
EN The hotel welcomes you in the town of Wołkowyja, situated above Lake Solińskie
RU Мы рады приветствовать Вас в Wołkowyja, расположенный на берегу озера Солина
Transliteração My rady privetstvovatʹ Vas v Wołkowyja, raspoložennyj na beregu ozera Solina
EN Our holiday house is located in the Zawozie, which is situated in the heart of it happens on the lake Solińskie
RU Наш коттедж находится в веники, который расположен в самом сердце гор Бещадских на озере Солина
Transliteração Naš kottedž nahoditsâ v veniki, kotoryj raspoložen v samom serdce gor Beŝadskih na ozere Solina
EN The cottages are located 50 meters from the Solinka River, which flows into Lake Solińskie, and 300 meters from the forest
RU Коттеджи расположены в 50 метрах от реки Солинка, которая впадает в Солинское озеро, и в 300 метрах от леса
Transliteração Kottedži raspoloženy v 50 metrah ot reki Solinka, kotoraâ vpadaet v Solinskoe ozero, i v 300 metrah ot lesa
EN Cottages are located at the height of 512 m.n.p.m with a view of the lake solinskie, situated at…
RU Коттеджи расположены на высоте 512 метров над уровнем моря, с видом на озеро Солина, расположены рядом…
Transliteração Kottedži raspoloženy na vysote 512 metrov nad urovnem morâ, s vidom na ozero Solina, raspoloženy râdom…
EN * Our agritourism is located in Sakowczyk, 3 km from the Solińskie Lake with numerous marinas
RU * Наш агротуризм находится в Саковчике, в 3 км от Солинского озера с многочисленными пристанями для яхт
Transliteração * Naš agroturizm nahoditsâ v Sakovčike, v 3 km ot Solinskogo ozera s mnogočislennymi pristanâmi dlâ âht
EN Our holiday homes are located in a very picturesque town, near the Solińskie Lake
RU Наши дома отдыха расположены в очень живописном городке, недалеко от Солинского озера
Transliteração Naši doma otdyha raspoloženy v očenʹ živopisnom gorodke, nedaleko ot Solinskogo ozera
EN Wooden, whole-year houses with fireplaces, free WiFi and private lake with bathing area. Our holiday camp is located in a quiet, green village Wola Matiaszowa in the wild Bieszczady Mountains - 6 km from spa-town Polańczyk. Peace and quiet, away…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Are you looking for a cottage in the Bieszczady Mountains? Do you want to rest? Do you need peace, quiet and a comfortable space? Our houses will provide you with it. The night will be comfortable and the views will be great. We cordially invite you…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN "Zajazd Pod Połoninie" is a family guesthouse located in the heart of the Bieszczady Mountains in the picturesque village of Wetlina
RU "Zajazd Pod Połoninie" - это семейный гостевой дом, расположенный в самом сердце Бещадских гор, в живописной деревне Ветлина
Transliteração "Zajazd Pod Połoninie" - éto semejnyj gostevoj dom, raspoložennyj v samom serdce Beŝadskih gor, v živopisnoj derevne Vetlina
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot | |
| zajazd | zajazd |
| pod | pod |
EN On our website you will find an offer of holiday houses from every corner of Poland, whether it be Kashubia, Pomerania, Masuria, or the Bieszczady Mountains, the Beskids or the Sudetenland
RU В нашем сервисе Вы найдете предложение домов отдыха в любом уголке Польши, будь то Кашубы, Поморье, Мазуры, Бещады, Бескиды или Судеты
Transliteração V našem servise Vy najdete predloženie domov otdyha v lûbom ugolke Polʹši, budʹ to Kašuby, Pomorʹe, Mazury, Beŝady, Beskidy ili Sudety
EN A hostel "Shadow Communist"is in Wetlinie, in the heart of the high of the Bieszczady Mountains
RU Хостел «Тень ПРЛ» находится в Ветлина, в самом сердце Высоких Бещадах
Transliteração Hostel «Tenʹ PRL» nahoditsâ v Vetlina, v samom serdce Vysokih Beŝadah
EN Giant Mountains, the Beskids, the Tatra Mountain, Sudeten or maybe Bieszczady
RU Карконоши, Пенины, Бескиды, Татры, Судеты, а может, и Бещады
Transliteração Karkonoši, Peniny, Beskidy, Tatry, Sudety, a možet, i Beŝady
EN Winter sleigh rides around the area are also an element of rest in the Beskidy and Bieszczady Mountains
RU Зимние сани проходят по окрестностям, также являются элементами отдыха в Бескидах и Бещадах
Transliteração Zimnie sani prohodât po okrestnostâm, takže âvlâûtsâ élementami otdyha v Beskidah i Beŝadah
EN We invite you to 3-year-round houses in the Bieszczady Mountains, in the village of Łączki near Lesko, located 100 m above the San River, at the foot of the hills Tower and Czulnia
RU Приглашаем Вас на 3-круглогодичных домов в Бещад, в селе Łączki вблизи Леско, расположенный в 100 м над Сан-реки, у подножия холмов и Czulnia башни
Transliteração Priglašaem Vas na 3-kruglogodičnyh domov v Beŝad, v sele Łączki vblizi Lesko, raspoložennyj v 100 m nad San-reki, u podnožiâ holmov i Czulnia bašni
EN We offer newly built year-round houses in the beautiful scenery of the Bieszczady Mountains
RU Мы предлагаем недавно построенные круглогодичные дома в красивых пейзажах гор Бещады
Transliteração My predlagaem nedavno postroennye kruglogodičnye doma v krasivyh pejzažah gor Beŝady
EN We invite you to Bieszczady Mountains to our hotel "View" situated in the center of the Polańczyk -
RU Мы приглашаем Вас Бещады для нашего города «View» расположен в центре Поляньчика
Transliteração My priglašaem Vas Beŝady dlâ našego goroda «View» raspoložen v centre Polânʹčika
| inglês | russo |
|---|---|
| view | view |
EN Cypel Recreation Center in Polańczyk in the Bieszczady Mountains set on the shore of the Solina Lake
RU Cypel База отдыха в Полянчике в Бещадах, расположенная на берегу озера Солина
Transliteração Cypel Baza otdyha v Polânčike v Beŝadah, raspoložennaâ na beregu ozera Solina
EN Our advantage is a position in the heart of the Bieszczady Mountains high,
RU Наше преимущество является его расположение в самом центре Бещад высокой,
Transliteração Naše preimuŝestvo âvlâetsâ ego raspoloženie v samom centre Beŝad vysokoj,
EN The Guesthouse is situated in Strzebowiska, in a beautiful place that offers a panoramic view over the highest part of the Bieszczady Mountains: beginning with Smerek, through Wetlinska and Carynska Alms, both Rawki peaks, and ending with Tarnica…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN Ladies and Gentlemen! If you love beautiful views - mountains, forests ... If you are looking for a friendly, quiet place to relax in beautiful Bieszczady invite, the capital of winter sports: Transboundary. In our house you will find a familiar…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN I propose three new houses situated in the picturesque surroundings of the Bieszczady mountains and forests
RU Предлагаю три новых дома, расположенных в живописных окрестностях Бещадских гор и лесов
Transliteração Predlagaû tri novyh doma, raspoložennyh v živopisnyh okrestnostâh Beŝadskih gor i lesov
EN We highly recommend it, and if we go to the Bieszczady Mountains again, we will definitely go to "Wzgórze Poręby".
RU Мы очень рекомендуем его, и если мы снова пойдем в Бещады, мы обязательно поедем в Wzgórze Poręby.
Transliteração My očenʹ rekomenduem ego, i esli my snova pojdem v Beŝady, my obâzatelʹno poedem v Wzgórze Poręby.
EN In our houses you can rest in peace and quiet, admiring the picturesque landscapes of the Bieszczady Mountains
RU В наших домах вы можете отдохнуть в тишине и покое, любуясь живописными пейзажами Бещадских гор
Transliteração V naših domah vy možete otdohnutʹ v tišine i pokoe, lûbuâsʹ živopisnymi pejzažami Beŝadskih gor
EN Cisna this city is situated in the heart of the Bieszczady Mountains in the river basin Solinki
RU Cisna это деревня, расположенная в самом сердце Карпат, в бассейне реки Solinka
Transliteração Cisna éto derevnâ, raspoložennaâ v samom serdce Karpat, v bassejne reki Solinka
| inglês | russo |
|---|---|
| cisna | cisna |
EN "Lubega" is an accommodation facility located in the heart of the Bieszczady Mountains in Ustrzyki Górne
RU "Lubega" - это жилой комплекс, расположенный в самом сердце гор Бещады в Устшики-Гурне
Transliteração "Lubega" - éto žiloj kompleks, raspoložennyj v samom serdce gor Beŝady v Ustšiki-Gurne
| inglês | russo |
|---|---|
| amp | amp |
| quot |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bieszczady mountains solińskie wild bieszczady mountains bieszczady mountains bieszczady mountains arrive solińskie lake solińskie mountains and mountains” mountains and mountains accommodation bieszczady bieszczady bieszczady national park bieszczady near bieszczady eldorado z bieszczady christmas bieszczady bypass region bieszczady visiting the bieszczady among the bieszczady picturesque bieszczady beautiful bieszczady invite maybe bieszczady bieszczady district majestic bieszczady nature of bieszczady beautiful bieszczady bieszczady sea bieszczady in solina then maybe bieszczady bieszczady is situated real bieszczady refuge bieszczady private rooms above the bieszczady bieszczady via social accommodations bieszczady bieszczady accommodations bieszczady seaside accommodation in bieszczady bieszczady sector national private lodgings bieszczady mountains accommodation gorce mountains accommodation owl mountains whole tatra mountains mountains offer mountains should tatra mountains polish tatra mountains resort beautiful panoramic mountains surrounding mountains western tatra mountains
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe