EN Q: Can I migrate an existing Aurora DB cluster to Aurora Serverless?
"aurora serverless cluster" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:
aurora | aurora |
serverless | бессерверные |
cluster | в кластер кластера на |
EN Q: Can I migrate an existing Aurora DB cluster to Aurora Serverless?
RU Вопрос. Можно ли перенести существующий кластер базы данных Aurora в конфигурацию Aurora Serverless?
Transliteração Vopros. Možno li perenesti suŝestvuûŝij klaster bazy dannyh Aurora v konfiguraciû Aurora Serverless?
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN You access an Aurora Serverless DB cluster from within a client application running in the same VPC
RU Доступ к кластеру базы данных Aurora Serverless можно получить из клиента, запущенного в том же VPC
Transliteração Dostup k klasteru bazy dannyh Aurora Serverless možno polučitʹ iz klienta, zapuŝennogo v tom že VPC
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
vpc | vpc |
EN You can't give an Aurora Serverless DB cluster a public IP address.
RU Назначить кластеру базы данных Aurora Serverless публичный IP‑адрес нельзя.
Transliteração Naznačitʹ klasteru bazy dannyh Aurora Serverless publičnyj IP‑adres nelʹzâ.
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
ip | ip |
EN Q: Can I explicitly set the capacity of an Aurora Serverless cluster?
RU Вопрос: Можно ли явным образом устанавливать объем ресурсов кластера Aurora Serverless?
Transliteração Vopros: Možno li âvnym obrazom ustanavlivatʹ obʺem resursov klastera Aurora Serverless?
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN Q: Why isn't my Aurora Serverless DB Cluster automatically scaling?
RU Вопрос. Почему кластер базы данных Aurora Serverless не масштабируется автоматически?
Transliteração Vopros. Počemu klaster bazy dannyh Aurora Serverless ne masštabiruetsâ avtomatičeski?
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN Creating an Aurora DB Instance on an Aurora Cluster and Connecting to a Database
RU Создание инстансов БД Aurora в кластере Aurora и подключение к базе данных.
Transliteração Sozdanie instansov BD Aurora v klastere Aurora i podklûčenie k baze dannyh.
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN It’s likely you’ve already come across this term somewhere, but what exactly does it mean? Well, to start, serverless, or serverless computing, doesn’t really mean there aren’t servers involved,
inglês | russo |
---|---|
to | более |
EN Q: What is Amazon Aurora Serverless?
RU Вопрос. Что такое Amazon Aurora Serverless?
Transliteração Vopros. Čto takoe Amazon Aurora Serverless?
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
EN We extend your existing VMware cluster with VMware PKS, or gladly advise you on the scaling of a new cluster
RU Мы расширим ваш существующий кластер VMware с помощью VMware PKS или с удовольствием проконсультируем вас по параметрам нового кластера
Transliteração My rasširim vaš suŝestvuûŝij klaster VMware s pomoŝʹû VMware PKS ili s udovolʹstviem prokonsulʹtiruem vas po parametram novogo klastera
inglês | russo |
---|---|
vmware | vmware |
EN It's easy to get started: simply enable Parallel Query when creating your Aurora cluster.
RU Начать работу просто: достаточно активировать Parallel Query при создании кластера Aurora.
Transliteração Načatʹ rabotu prosto: dostatočno aktivirovatʹ Parallel Query pri sozdanii klastera Aurora.
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN Q: Can I create Aurora Replicas on the cross-region replica cluster?
RU Вопрос: Можно ли создавать реплики Aurora в межрегиональном кластере реплик?
Transliteração Vopros: Možno li sozdavatʹ repliki Aurora v mežregionalʹnom klastere replik?
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN To migrate SQL Server applications to Aurora PostgreSQL-Compatible Edition, you can use Babelfish for Aurora PostgreSQL
RU Для миграции приложений с SQL Server на версию Aurora, совместимую с PostgreSQL, можно применить Babelfish для Aurora PostgreSQL
Transliteração Dlâ migracii priloženij s SQL Server na versiû Aurora, sovmestimuû s PostgreSQL, možno primenitʹ Babelfish dlâ Aurora PostgreSQL
inglês | russo |
---|---|
sql | sql |
server | server |
aurora | aurora |
postgresql | postgresql |
EN You can share your Aurora snapshots in all AWS regions where Aurora is available.
RU Снимки состояния базы данных Aurora можно совместно использовать во всех регионах AWS, где доступен сервис Aurora.
Transliteração Snimki sostoâniâ bazy dannyh Aurora možno sovmestno ispolʹzovatʹ vo vseh regionah AWS, gde dostupen servis Aurora.
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
aws | aws |
EN It's available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition
RU Она доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL
Transliteração Ona dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN This feature is available for both Aurora MySQL-Compatible Edition and Aurora PostgreSQL-Compatible Edition.
RU Эта возможность доступна в версии Aurora, совместимой с MySQL, и в версии Aurora, совместимой с PostgreSQL.
Transliteração Éta vozmožnostʹ dostupna v versii Aurora, sovmestimoj s MySQL, i v versii Aurora, sovmestimoj s PostgreSQL.
inglês | russo |
---|---|
aurora | aurora |
EN Monitoring Serverless Applications
RU Внутренние приложения: Мониторинг из-за брандмауэра
Transliteração Vnutrennie priloženiâ: Monitoring iz-za brandmauéra
EN Q: What is serverless computing?
RU Вопрос: Что такое бессерверные вычисления?
Transliteração Vopros: Čto takoe besservernye vyčisleniâ?
EN Serverless computing allows you to build and run applications and services without thinking about servers
RU Бессерверные вычисления позволяют создавать и запускать приложения и сервисы, не беспокоясь о серверах
Transliteração Besservernye vyčisleniâ pozvolâût sozdavatʹ i zapuskatʹ priloženiâ i servisy, ne bespokoâsʹ o serverah
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
RU При бессерверных вычислениях приложение по‑прежнему работает на серверах, но управление этими серверами AWS полностью берет на себя
Transliteração Pri besservernyh vyčisleniâh priloženie po‑prežnemu rabotaet na serverah, no upravlenie étimi serverami AWS polnostʹû beret na sebâ
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN At the core of serverless computing is AWS Lambda, which lets you run your code without provisioning or managing servers.
RU В основе бессерверных вычислений лежит сервис AWS Lambda, позволяющий запускать код без выделения серверов или управления ими.
Transliteração V osnove besservernyh vyčislenij ležit servis AWS Lambda, pozvolâûŝij zapuskatʹ kod bez vydeleniâ serverov ili upravleniâ imi.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Q: What is a serverless application?
RU Вопрос: Что такое бессерверное приложение?
Transliteração Vopros: Čto takoe besservernoe priloženie?
EN Q: How do I deploy and manage a serverless application?
RU Вопрос: Как выполнить развертывание бессерверного приложения и управлять им?
Transliteração Vopros: Kak vypolnitʹ razvertyvanie besservernogo priloženiâ i upravlâtʹ im?
EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?
RU Вопрос: Как найти существующие бессерверные приложения, разработанные сообществом AWS?
Transliteração Vopros: Kak najti suŝestvuûŝie besservernye priloženiâ, razrabotannye soobŝestvom AWS?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN To learn more about serverless CI/CD, visit our documentation.
RU Подробнее о непрерывной интеграции и непрерывном развертывании бессерверного ПО см. в документации.
Transliteração Podrobnee o nepreryvnoj integracii i nepreryvnom razvertyvanii besservernogo PO sm. v dokumentacii.
EN Q. Can I build serverless applications that connect to relational databases?
RU Вопрос. Можно ли создавать бессерверные приложения, которые работают с реляционными базами данных?
Transliteração Vopros. Možno li sozdavatʹ besservernye priloženiâ, kotorye rabotaût s relâcionnymi bazami dannyh?
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications
RU Provisioned Concurrency позволяет лучше контролировать производительность бессерверных приложений
Transliteração Provisioned Concurrency pozvolâet lučše kontrolirovatʹ proizvoditelʹnostʹ besservernyh priloženij
EN Run your game logic in the cloud as serverless functions and interact with other backend services.
RU Запускайте свою игровую логику в облаке как бессерверные функции и взаимодействуйте с другими бэкенд-сервисами.
Transliteração Zapuskajte svoû igrovuû logiku v oblake kak besservernye funkcii i vzaimodejstvujte s drugimi békend-servisami.
EN Change game logic whenever you want without releasing a new version of your game with easy-to-use serverless functions
RU Простые и удобные функции Cloud Code позволяют в любой момент изменить логику игры, не выпуская новую версию
Transliteração Prostye i udobnye funkcii Cloud Code pozvolâût v lûboj moment izmenitʹ logiku igry, ne vypuskaâ novuû versiû
EN Application Development using Microservices and Serverless
RU Разработка приложений с использованием микросервисов и бессерверных приложений
Transliteração Razrabotka priloženij s ispolʹzovaniem mikroservisov i besservernyh priloženij
EN AWS Serverless Application Repository FAQ
RU Вопросы и ответы по AWS Serverless Application Repository
Transliteração Voprosy i otvety po AWS Serverless Application Repository
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Below you will find whitepapers about AWS Lambda and running serverless architectures at scale.
RU Ниже приведены технические описания AWS Lambda и работы бессерверных архитектур при любых масштабах.
Transliteração Niže privedeny tehničeskie opisaniâ AWS Lambda i raboty besservernyh arhitektur pri lûbyh masštabah.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Develop serverless apps with the Developer Guide
RU Разрабатывайте бессерверные приложения с помощью руководства для разработчиков
Transliteração Razrabatyvajte besservernye priloženiâ s pomoŝʹû rukovodstva dlâ razrabotčikov
EN Serverless architectures with AWS Lambda
RU Бессерверные архитектуры с AWS Lambda
Transliteração Besservernye arhitektury s AWS Lambda
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Serverless data processing workshop
RU Семинар по бессерверной обработке данных
Transliteração Seminar po besservernoj obrabotke dannyh
EN Getting started with serverless: writing the business logic
RU Начало работы с бессерверным режимом: написание бизнес-логики
Transliteração Načalo raboty s besservernym režimom: napisanie biznes-logiki
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over your serverless application performance
RU Provisioned Concurrency позволяет лучше контролировать производительность бессерверных приложений
Transliteração Provisioned Concurrency pozvolâet lučše kontrolirovatʹ proizvoditelʹnostʹ besservernyh priloženij
EN Learn how to use AWS Lambda functions to hold business logic for serverless applications.
RU Узнайте, как использовать функции AWS Lambda для хранения бизнес-логики для бессерверных приложений.
Transliteração Uznajte, kak ispolʹzovatʹ funkcii AWS Lambda dlâ hraneniâ biznes-logiki dlâ besservernyh priloženij.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Getting started with serverless: create an API to your business logic
RU Начало работы с бессерверным режимом: создайте API для своей бизнес-логики
Transliteração Načalo raboty s besservernym režimom: sozdajte API dlâ svoej biznes-logiki
inglês | russo |
---|---|
api | api |
EN This blog post shows you how to create a front door to the business logic of your serverless applications using Amazon API Gateway.
RU В этом сообщении блога показано, как создать входную дверь для бизнес-логики ваших бессерверных приложений с помощью Amazon API Gateway.
Transliteração V étom soobŝenii bloga pokazano, kak sozdatʹ vhodnuû dverʹ dlâ biznes-logiki vaših besservernyh priloženij s pomoŝʹû Amazon API Gateway.
inglês | russo |
---|---|
amazon | amazon |
api | api |
EN Getting started with serverless: local developer workflow
RU Начало работы с бессерверным режимом: рабочий процесс локального разработчика
Transliteração Načalo raboty s besservernym režimom: rabočij process lokalʹnogo razrabotčika
EN You can also find sample applications and code from the AWS Serverless Application Repository.
RU Образцы приложений и примеры кода также приведены в репозитории AWS Serverless Application Repository.
Transliteração Obrazcy priloženij i primery koda takže privedeny v repozitorii AWS Serverless Application Repository.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN Q: What is serverless computing?
RU Вопрос: Что такое бессерверные вычисления?
Transliteração Vopros: Čto takoe besservernye vyčisleniâ?
EN Serverless computing allows you to build and run applications and services without thinking about servers
RU Бессерверные вычисления позволяют создавать и запускать приложения и сервисы, не беспокоясь о серверах
Transliteração Besservernye vyčisleniâ pozvolâût sozdavatʹ i zapuskatʹ priloženiâ i servisy, ne bespokoâsʹ o serverah
EN With serverless computing, your application still runs on servers, but all the server management is done by AWS
RU При бессерверных вычислениях приложение по‑прежнему работает на серверах, но управление этими серверами AWS полностью берет на себя
Transliteração Pri besservernyh vyčisleniâh priloženie po‑prežnemu rabotaet na serverah, no upravlenie étimi serverami AWS polnostʹû beret na sebâ
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN At the core of serverless computing is AWS Lambda, which lets you run your code without provisioning or managing servers.
RU В основе бессерверных вычислений лежит сервис AWS Lambda, позволяющий запускать код без выделения серверов или управления ими.
Transliteração V osnove besservernyh vyčislenij ležit servis AWS Lambda, pozvolâûŝij zapuskatʹ kod bez vydeleniâ serverov ili upravleniâ imi.
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
EN Q: What is a serverless application?
RU Вопрос: Что такое бессерверное приложение?
Transliteração Vopros: Čto takoe besservernoe priloženie?
EN Q: How do I deploy and manage a serverless application?
RU Вопрос: Как выполнить развертывание бессерверного приложения и управлять им?
Transliteração Vopros: Kak vypolnitʹ razvertyvanie besservernogo priloženiâ i upravlâtʹ im?
EN Q: How can I discover existing serverless applications developed by the AWS community?
RU Вопрос: Как найти существующие бессерверные приложения, разработанные сообществом AWS?
Transliteração Vopros: Kak najti suŝestvuûŝie besservernye priloženiâ, razrabotannye soobŝestvom AWS?
inglês | russo |
---|---|
aws | aws |
EN To learn more about serverless CI/CD, visit our documentation.
RU Подробнее о непрерывной интеграции и непрерывном развертывании бессерверного ПО см. в документации.
Transliteração Podrobnee o nepreryvnoj integracii i nepreryvnom razvertyvanii besservernogo PO sm. v dokumentacii.
EN Q. Can I build serverless applications that connect to relational databases?
RU Вопрос. Можно ли создавать бессерверные приложения, которые работают с реляционными базами данных?
Transliteração Vopros. Možno li sozdavatʹ besservernye priloženiâ, kotorye rabotaût s relâcionnymi bazami dannyh?
Mostrando 50 de 50 traduções