EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
inglês | português |
---|---|
maine | maine |
co | co |
ingredients | ingredientes |
locally | localmente |
quality | qualidade |
you | você |
of | de |
eat | comer |
at | no |
all | todos |
must | não |
EN And if you’re a big fan of lobster rolls, you must eat at Maine Lobster Co., where all ingredients are locally sourced and top quality
PT Você ama sanduíches de lagosta? Então, não deixe de comer no Maine Lobster Co, com todos os ingredientes de alta qualidade fornecidos localmente
inglês | português |
---|---|
maine | maine |
co | co |
ingredients | ingredientes |
locally | localmente |
quality | qualidade |
you | você |
of | de |
eat | comer |
at | no |
all | todos |
must | não |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN "Bone in steak, lobster bisque, crab cake, and lobster mashed potatoes. Best steak I have ever tried."
PT "Não pude entrar por estar de tênis e calça moletom. Uma soberba no olhar da funcionária, proibindo minha entrada. Pensei que vendessem comida, não um desfile de moda."
inglês | português |
---|---|
best | por |
i | minha |
cake | a |
in | de |
and | e |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
inglês | português |
---|---|
maine | maine |
streets | ruas |
fresh | fresca |
old | old |
a | um |
visit | visite |
explore | explore |
the | o |
boat | barco |
tour | passeio |
in | em |
national | national |
of | de |
and | e |
park | parque |
EN In Maine, stroll the cobblestone streets of Portland’s Old Port, dine on a fresh lobster roll, visit historic lighthouses, take a boat tour and explore Acadia National Park.
PT No Maine, passeie pelas ruas de paralelepípedos de Old Port em Portland, aprecie um sanduíche de lagosta fresca, visite faróis históricos, faça um passeio de barco e explore o Acadia National Park (Parque Nacional de Acadia).
inglês | português |
---|---|
maine | maine |
streets | ruas |
fresh | fresca |
old | old |
a | um |
visit | visite |
explore | explore |
the | o |
boat | barco |
tour | passeio |
in | em |
national | national |
of | de |
and | e |
park | parque |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
inglês | português |
---|---|
flavors | sabores |
puerto | porto |
rico | rico |
the | os |
are | são |
to | a |
all | todos |
and | e |
around | de |
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
inglês | português |
---|---|
oysters | ostras |
famed | famoso |
classic | clássicos |
cocktails | coquetéis |
brown | brown |
the | o |
premium | premium |
is | é |
menu | menu |
and | e |
EN If you’re in the mood for a cold beer to go with your lobster roll head to one of Portland's microbreweries, many of which offer free brewery tours
PT Caso esteja no clima para uma cerveja gelada para harmonizar com seu sanduíche de lagosta, siga para uma das microcervejarias de Portland, muitas delas oferecendo excursões gratuitas pelas instalações
inglês | português |
---|---|
beer | cerveja |
free | gratuitas |
tours | excursões |
offer | oferecendo |
your | seu |
a | uma |
mood | clima |
to | caso |
of | de |
EN And you can’t go wrong ordering the lobster! All around, the flavors are delightfully bold and authentic to Puerto Rico.
PT Peça lagosta, não tem como errar! Todos os sabores de Porto Rico são incrivelmente ousados e autênticos.
inglês | português |
---|---|
flavors | sabores |
puerto | porto |
rico | rico |
the | os |
are | são |
to | a |
all | todos |
and | e |
around | de |
EN Offering everything from premium oysters and shellfish to their famed Brown Butter Lobster Roll and classic cocktails, there is something on the menu for everyone
PT O menu é bastante variado, com ostras e moluscos premium, o famoso Brown Butter Lobster Roll e coquetéis clássicos
inglês | português |
---|---|
oysters | ostras |
famed | famoso |
classic | clássicos |
cocktails | coquetéis |
brown | brown |
the | o |
premium | premium |
is | é |
menu | menu |
and | e |
EN If you’re in the mood for a cold beer to go with your lobster roll head to one of Portland's microbreweries, many of which offer free brewery tours
PT Caso esteja no clima para uma cerveja gelada para harmonizar com seu sanduíche de lagosta, siga para uma das microcervejarias de Portland, muitas delas oferecendo excursões gratuitas pelas instalações
inglês | português |
---|---|
beer | cerveja |
free | gratuitas |
tours | excursões |
offer | oferecendo |
your | seu |
a | uma |
mood | clima |
to | caso |
of | de |
EN The Ministry of Health and the Singapore Food Agency (SFA) are investigating a gastroenteritis outbreak linked to Burger & Lobster located at Jewel Changi Airport in Singapore
PT O Ministério da Saúde e a Agência Alimentar de Cingapura (SFA) estão investigando um surto de gastroenterite ligado ao Burger & Lobster localizado no Aeroporto Jewel Changi, em Cingapura
inglês | português |
---|---|
ministry | ministério |
health | saúde |
singapore | cingapura |
agency | agência |
investigating | investigando |
outbreak | surto |
linked | ligado |
airport | aeroporto |
amp | amp |
a | um |
in | em |
the | o |
of | de |
at | no |
and | e |
located | localizado |
are | estão |
EN Dine on fresh lobster, under the stars, right on the sand, with candles twinkling romantically. Delicate dishes feature the finest local ingredients and the creative culinary skills of our French chef. A seriously special Mauritius restaurant.
PT O que há de melhor em romance: saboreie lagostas frescas à luz de velas na praia, sob as estrelas. Redescubra finos ingredientes locais e a culinária francesa em pratos gourmet criativos. Um restaurante excepcional em Maurício
inglês | português |
---|---|
fresh | frescas |
stars | estrelas |
ingredients | ingredientes |
creative | criativos |
a | um |
restaurant | restaurante |
local | locais |
finest | melhor |
dishes | pratos |
the | o |
of | de |
and | e |
Mostrando 23 de 23 traduções