EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification with Adjustable Tripod for Kids Beginners
EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification with Adjustable Tripod for Kids Beginners
PT Telescópio astronômico Telescópio portátil compacto de ampliação de 90X com tripé ajustável para crianças iniciantes
inglês | português |
---|---|
telescope | telescópio |
compact | compacto |
portable | portátil |
adjustable | ajustável |
kids | crianças |
beginners | iniciantes |
tripod | tripé |
of | de |
EN Astronomical Telescope Compact Portable Telescope of 90X Magnification
PT Telescópio astronômico Telescópio portátil compacto com ampliação de 90X
inglês | português |
---|---|
telescope | telescópio |
compact | compacto |
portable | portátil |
of | de |
EN Their post promoting their new S’mores Oreos places their product next to a thermos and a telescope, which creates a sense of wonder with reference to exploring the wilderness and the unknown.
PT Seu post promovendo os novos S'mores Oreos coloca o produto ao lado de uma garrafa térmica e um telescópio, o que cria uma sensação de admiração com referência à exploração do deserto e do desconhecido.
inglês | português |
---|---|
post | post |
promoting | promovendo |
new | novos |
places | coloca |
telescope | telescópio |
creates | cria |
sense | sensação |
reference | referência |
unknown | desconhecido |
product | produto |
a | um |
and | e |
of | do |
the | o |
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble
inglês | português |
---|---|
incredible | incríveis |
images | imagens |
universe | universo |
courtesy | cortesia |
space | espacial |
telescope | telescópio |
of | do |
the | das |
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
captured | capturadas |
space | espacial |
telescope | telescópio |
show | mostram |
universe | universo |
wonder | maravilhas |
the | os |
full of | cheio |
a | um |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN We tried a smart telescope and these are the awesome photos we captured
PT Tentamos um telescópio inteligente e essas são as fotos incríveis que capturamos
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
telescope | telescópio |
awesome | incríveis |
a | um |
photos | fotos |
the | as |
are | são |
and | e |
these | o |
EN Stellina is a smart telescope that makes capturing views of the Universe around us really simple. Just a few clicks and you get awesome images like
PT Stellina é um telescópio inteligente que torna a captura de vistas do Universo ao nosso redor muito simples. Apenas alguns cliques e você obtém
inglês | português |
---|---|
smart | inteligente |
telescope | telescópio |
capturing | captura |
views | vistas |
universe | universo |
clicks | cliques |
is | é |
the | a |
simple | simples |
a | um |
you | você |
get | obtém |
awesome | muito |
of | do |
and | e |
EN Telescope looking towards the One World Trade Center 1759219 Stock Photo at Vecteezy
PT telescópio olhando para o centro mundial de comércio 1759219 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
telescope | telescópio |
world | mundial |
trade | comércio |
center | centro |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
the | o |
at | no |
looking | de |
towards | para |
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
PT O conjunto NASA Space Shuttle Discovery da Lego comemora 30 anos desde o lançamento do telescópio Hubble
inglês | português |
---|---|
nasa | nasa |
set | conjunto |
celebrates | comemora |
telescope | telescópio |
launch | lançamento |
space | space |
shuttle | shuttle |
years | anos |
since | o |
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
PT O conjunto colecionável mais recente da Lego é uma recriação fiel em escala 1:70 do Space Shuttle Discovery e do Telescópio Espacial Hubble,
inglês | português |
---|---|
scale | escala |
telescope | telescópio |
shuttle | shuttle |
space | space |
the | o |
is | é |
of | do |
a | uma |
and | e |
with | conjunto |
EN Large data exchanges and high-capacity connectivity will enable the Cherenkov Telescope Array (CTA) to open a new window to the Universe
PT Grandes intercâmbios de dados e conectividade de alta capacidade permitirão que o Cherenkov Telescope Array abra uma nova janela para o universo
inglês | português |
---|---|
data | dados |
enable | permitir |
array | array |
new | nova |
window | janela |
universe | universo |
large | grandes |
capacity | capacidade |
connectivity | conectividade |
the | o |
a | uma |
to | alta |
and | e |
EN As Mars will be positioned close to the Sun, better not use a telescope for its observation to avoid eye injury.
PT Como Marte estará posicionado próximo ao Sol, é melhor não usar um telescópio para observá-lo, para evitar lesões oculares.
inglês | português |
---|---|
mars | marte |
positioned | posicionado |
better | melhor |
telescope | telescópio |
its | o |
use | usar |
a | um |
sun | sol |
avoid | evitar |
will | estará |
EN Saturn isn’t as noticeable to the unaided eye as the next planet on our list, Jupiter; however, when observed through a telescope, Saturn provides a truly stunning view.
PT Saturno não é tão perceptível a olho nu quanto o próximo planeta da nossa lista, Júpiter; no entanto, quando observado através de um telescópio, Saturno proporciona uma visão realmente impressionante.
inglês | português |
---|---|
saturn | saturno |
planet | planeta |
jupiter | júpiter |
telescope | telescópio |
stunning | impressionante |
truly | realmente |
eye | olho |
a | um |
on | no |
list | lista |
the | o |
when | quando |
EN Large still life with telescope
PT Grande natureza morta com telescópio
inglês | português |
---|---|
large | grande |
telescope | telescópio |
life | natureza |
EN My story with the James Webb Space Telescope
PT A minha história com o Telescópio Espacial James Webb
inglês | português |
---|---|
story | história |
james | james |
space | espacial |
telescope | telescópio |
my | minha |
the | o |
EN Astronomical Telescopefor Sale, Best Telescope for Kids and Adult Online - Tomtop
PT Melhor Telescópio e acessórios Telescópio Astronômico com Compras On-Line - Tomtop.com
inglês | português |
---|---|
best | melhor |
telescope | telescópio |
online | on-line |
tomtop | tomtop |
sale | compras |
and | e |
EN SCHOTT’s expertise and experience in telescope optics means that some of the planet’s most fascinating scientific projects rely on our products to achieve breakthroughs in our understanding of the universe
PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT em componentes óticos para telescópios faz com que alguns dos projetos científicos mais fascinantes do planeta dependam de nossos produtos para obter avanços na nossa compreensão do universo
inglês | português |
---|---|
fascinating | fascinantes |
universe | universo |
projects | projetos |
experience | experiência |
in | em |
the | os |
products | produtos |
and | e |
means | para |
of | do |
our | nossos |
that | faz |
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
PT Isso é demonstrado pelo nosso envolvimento no projeto do Extremely Large Telescope (ELT, ou Telescópio Extremamente Grande) no Chile.
inglês | português |
---|---|
demonstrated | demonstrado |
involvement | envolvimento |
telescope | telescópio |
project | projeto |
chile | chile |
extremely | extremamente |
is | é |
in | no |
large | large |
our | nosso |
EN Ever since, special glass and glass-ceramic innovations have been developing alongside the latest technology in telescope optics.
PT Desde então, inovações especiais em vidro e material vitrocerâmico vêm se desenvolvendo juntamente com a mais recente tecnologia em óptica telescópica.
inglês | português |
---|---|
innovations | inovações |
developing | desenvolvendo |
technology | tecnologia |
optics | óptica |
glass | vidro |
in | em |
the | a |
special | especiais |
and | e |
the latest | recente |
since | o |
EN Incredible images from the depths of the Universe courtesy of the Hubble Space Telescope
PT Imagens incríveis das profundezas do Universo, cortesia do Telescópio Espacial Hubble
inglês | português |
---|---|
incredible | incríveis |
images | imagens |
universe | universo |
courtesy | cortesia |
space | espacial |
telescope | telescópio |
of | do |
the | das |
EN Some of the best images captured by the Hubble Space Telescope show a Universe full of wonder and magnificence. We've collected the most incredible
PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificências. Reunimos o mais
inglês | português |
---|---|
images | imagens |
captured | capturadas |
space | espacial |
telescope | telescópio |
show | mostram |
universe | universo |
wonder | maravilhas |
the | o |
full of | cheio |
a | um |
best | melhores |
of | de |
and | e |
EN SCHOTT’s expertise and experience in telescope optics means that some of the planet’s most fascinating scientific projects rely on our products to achieve breakthroughs in our understanding of the universe
PT Os conhecimentos especializados e a experiência da SCHOTT em componentes óticos para telescópios faz com que alguns dos projetos científicos mais fascinantes do planeta dependam de nossos produtos para obter avanços na nossa compreensão do universo
inglês | português |
---|---|
fascinating | fascinantes |
universe | universo |
projects | projetos |
experience | experiência |
in | em |
the | os |
products | produtos |
and | e |
means | para |
of | do |
our | nossos |
that | faz |
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
PT Isso é demonstrado pelo nosso envolvimento no projeto do Extremely Large Telescope (ELT, ou Telescópio Extremamente Grande) no Chile.
inglês | português |
---|---|
demonstrated | demonstrado |
involvement | envolvimento |
telescope | telescópio |
project | projeto |
chile | chile |
extremely | extremamente |
is | é |
in | no |
large | large |
our | nosso |
EN Ever since, special glass and glass-ceramic innovations have been developing alongside the latest technology in telescope optics.
PT Desde então, inovações especiais em vidro e material vitrocerâmico vêm se desenvolvendo juntamente com a mais recente tecnologia em óptica telescópica.
inglês | português |
---|---|
innovations | inovações |
developing | desenvolvendo |
technology | tecnologia |
optics | óptica |
glass | vidro |
in | em |
the | a |
special | especiais |
and | e |
the latest | recente |
since | o |
EN The first people who observed Mercury through a telescope were Galileo Galilei and Thomas Harriot in the 17th century.
PT As primeiras pessoas que observaram Mercúrio através de um telescópio foram Galileu Galilei e Thomas Harriot, no século XVII.
inglês | português |
---|---|
people | pessoas |
mercury | mercúrio |
telescope | telescópio |
thomas | thomas |
a | um |
century | século |
the | as |
the first | primeiras |
were | foram |
and | e |
in | de |
EN Like the Moon and Venus, Mercury has phases, but you can see those only through a telescope.
PT Assim como a Lua e Vênus, Mercúrio tem fases, mas somente é possível vê-las através de um telescópio.
inglês | português |
---|---|
moon | lua |
venus | vênus |
mercury | mercúrio |
phases | fases |
telescope | telescópio |
the | a |
a | um |
you can | possível |
and | e |
but | mas |
EN The distance is still too far to spot both space objects at once through a telescope lens
PT A distância ainda é muito grande para tornar possível detectar os dois objetos espaciais de uma só vez pela lente de um telescópio
inglês | português |
---|---|
distance | distância |
spot | detectar |
objects | objetos |
telescope | telescópio |
lens | lente |
is | é |
far | de |
a | um |
the | os |
at | grande |
EN Amazing views of the Universe captured by the James Webb Space Telescope
PT As melhores imagens de viajantes do tempo ao longo da história
inglês | português |
---|---|
the | as |
of | do |
EN The James Webb Space Telescope may well be mankind's greatest feat (so far).
PT O Telescópio Espacial James Webb pode muito bem ser a maior façanha da humanidade (até agora).
inglês | português |
---|---|
james | james |
space | espacial |
telescope | telescópio |
well | bem |
so | muito |
be | ser |
the | o |
may | pode |
EN Lego's NASA Space Shuttle Discovery set celebrates 30 years since Hubble Telescope launch
PT O mais novo conjunto Porsche 911 da Lego pode ser transformado no 911 Turbo ou no Porsche 911 Targa
inglês | português |
---|---|
set | conjunto |
years | novo |
since | o |
EN Lego's latest collectable set is a faithful 1:70 scale recreation of Space Shuttle Discovery and the Hubble Space Telescope, complete with a display
PT A Lego lançou um novo conjunto Porsche 911 que você pode construir em dois modelos icônicos do 911 dos anos 1970 e 1980.
inglês | português |
---|---|
latest | novo |
a | um |
of | do |
and | e |
the | a |
with | conjunto |
is | que |
EN With two domed theaters, 60,000 square feet of exhibitions, and the largest publicly accessible telescope in Chicagoland in our Doane Observatory, your day will truly be out of this world!
PT Com dois teatros abobadados, 5.574 metros quadrados de exposições e o maior telescópio acessível ao público na região metropolitana de Chicago em nosso Doane Observatory, seu dia será realmente de outro mundo!
inglês | português |
---|---|
square | região |
exhibitions | exposições |
telescope | telescópio |
world | mundo |
accessible | acessível |
publicly | público |
the | o |
largest | o maior |
day | dia |
be | ser |
will | será |
in | em |
of | de |
two | dois |
and | e |
our | nosso |
EN Lack of previous experience did not stop Yanni. After working alongside scientists at Telescope 12, her outlook on astronomy — and on the opportunities available to her — fundamentally changed.
PT A falta de experiência anterior não impediu Binita. Depois de trabalhar ao lado de cientistas no Telescópio 12, sua visão da astronomia — e das oportunidades disponíveis para ela — mudou totalmente.
EN ESO telescope spots galaxies trapped in the web of a supermassive black hole | ESO Ireland
PT Telescópio do ESO descobre galáxias presas na “teia” de um buraco negro supermassivo | ESO Portugal
inglês | português |
---|---|
telescope | telescópio |
a | um |
black | negro |
hole | buraco |
of | de |
Mostrando 34 de 34 traduções