EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN The arena, which measured 600 meters in length and 225 meters in width, made the Circus Maximus the largest in Rome, ahead of the Circus of Flaminius and the Circus of Maxentius.
PT A pista de areia, com 600 metros de comprimento e 225 de largura, fazia do Circo Máximo o maior de Roma, diante do Circo Flamínio e do Circo de Maxêncio.
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
rome | roma |
meters | metros |
width | largura |
length | comprimento |
largest | o maior |
the | o |
and | e |
of | do |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
inglês | português |
---|---|
the | os |
a | um |
present | da |
in | em |
journey | de |
to | a |
and | e |
EN A negative pressure tent, or isolation tent, at Pematang Public Health Care Center
PT Uma tenda de pressão negativa, ou tenda de isolamento, no Centro de Saúde Pública de Pematang
inglês | português |
---|---|
a | uma |
pressure | pressão |
isolation | isolamento |
at | no |
public | pública |
or | ou |
health | saúde |
center | centro |
negative | negativa |
EN Follow General George Washington's Headquarters Tent's remarkable journey from the Revolutionary War to the present in Washington's War Tent, a moving and immersive film.
PT Permaneça debaixo dos ramos e lanternas de uma reprodução em tamanho natural da Boston Liberty Tree, onde os primeiros passos da revolta foram discutidos e debatidos, em um dos ambientes imersivos mais cativantes do museu.
inglês | português |
---|---|
the | os |
a | um |
present | da |
in | em |
journey | de |
to | a |
and | e |
EN A negative pressure tent, or isolation tent, at Pematang Public Health Care Center
PT Uma tenda de pressão negativa, ou tenda de isolamento, no Centro de Saúde Pública de Pematang
inglês | português |
---|---|
a | uma |
pressure | pressão |
isolation | isolamento |
at | no |
public | pública |
or | ou |
health | saúde |
center | centro |
negative | negativa |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Circus Maximus - History and facts of the largest circus in Rome
PT Circo Máximo de Roma - Informação, história e localização em Roma
inglês | português |
---|---|
maximus | máximo |
history | história |
facts | informação |
rome | roma |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
inglês | português |
---|---|
remains | ruínas |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
inglês | português |
---|---|
remains | ruínas |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
inglês | português |
---|---|
remains | ruínas |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Next, you’ll follow your guide to the remains of the Circus Maximus. Founded as a circus for chariot racing, this is where the thrilling and nearly always deadly races took place, often reenacted in novels and films such as Ben-Hur.
PT Continuaremos o tour com uma visita a importantes ruínas romanas, como o Templo de Vesta, a Fontana di Bizzaccheri e o Arco de Giano.
inglês | português |
---|---|
remains | ruínas |
the | o |
a | uma |
of | de |
and | e |
EN Freedom camping is camping in a tent, campervan or motor vehicle on public land, and generally means minimal or no facilities. While it is free from cost it is not free from responsibility.
PT O camping livre consiste em acampar em uma barraca, motorhome ou veículo motorizado em terrenos públicos, em um local com instalações mínimas ou inexistentes. Embora seja livre de custos, não é livre de responsabilidades.
inglês | português |
---|---|
vehicle | veículo |
public | públicos |
cost | custos |
responsibility | responsabilidades |
camping | camping |
or | ou |
facilities | instalações |
a | um |
is | é |
in | em |
and | de |
it | seja |
EN Orange tourist tent illuminated from inside stands in mountains above clouds
PT Tenda turística laranja iluminada de dentro fica em montanhas acima das nuvens
inglês | português |
---|---|
orange | laranja |
stands | fica |
mountains | montanhas |
clouds | nuvens |
in | em |
above | acima |
inside | de |
EN Small children, kids play,read book in orange tourist tent. Family trip, hike to nature. Backyard ga
PT Casal de mãos dadas em pé contra árvore de Natal na cidade da noite
inglês | português |
---|---|
family | casal |
in | em |
EN Person lying inside tent Free Photo
PT pessoa deitada dentro da barraca Foto gratuita
inglês | português |
---|---|
person | pessoa |
inside | dentro |
free | gratuita |
photo | foto |
EN Camping and tent in nature park 3095334 Stock Photo at Vecteezy
PT acampamento e barraca no parque natural 3095334 Foto de stock no Vecteezy
inglês | português |
---|---|
camping | acampamento |
nature | natural |
park | parque |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
and | e |
in | de |
EN Camping and tent in nature park Pro Photo
PT acampamento e barraca no parque natural Foto Pro
inglês | português |
---|---|
camping | acampamento |
and | e |
nature | natural |
park | parque |
photo | foto |
in | no |
pro | pro |
EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot
PT Mãe solteira, ela mora com seus nove filhos em uma pequena tenda em um terreno designado
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
lives | mora |
children | filhos |
small | pequena |
assigned | designado |
a | um |
in | em |
nine | nove |
she | e |
EN Practical rest-a-while tent with possible cooking
PT Tenda prática com instalações para cozinhar
inglês | português |
---|---|
practical | prática |
cooking | cozinhar |
EN Extensive holiday resort directly on the lake with about 250 camping pitches and tent sites, some directly on the bank
PT Ampla estância de férias junto ao lago com cerca de 250 lugares de tendas e estacionamento, alguns na margem
inglês | português |
---|---|
extensive | ampla |
holiday | férias |
lake | lago |
directly | com |
and | e |
EN Colorful Trade Tent Logo is great if you're working in Boutique, Apparel, Clothing, Online shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
PT Logotipo Colorido Da Barraca Comercial é ótimo se você trabalha em Boutique, Roupas, Loja online industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe
inglês | português |
---|---|
colorful | colorido |
online | online |
or | ou |
if | se |
boutique | boutique |
a | um |
is | é |
use | use |
team | equipe |
business | trabalha |
great | ótimo |
shop | loja |
logo | logotipo |
in | em |
clothing | roupas |
industries | industries |
template | modelo |
create | criar |
EN Wild camping with Land Rover's rugged new roof tent: the height of outdoor luxury?
PT O Gear Loop fica flutuando no gelo… e é tão estranho quanto parece
EN Sea to Summit Alto TR1 review: a super light solo tent for lightning fast adventures
PT Revisão de Sea to Summit Alto TR1: uma barraca solo super leve para aventuras...
inglês | português |
---|---|
sea | sea |
summit | summit |
review | revisão |
light | leve |
adventures | aventuras |
alto | alto |
a | uma |
for | de |
to | para |
super | super |
EN EcoFlow Wave: say goodbye to stuffy nights in the tent with EcoFlow's portable air conditioner
PT EcoFlow Wave: diga adeus às noites abafadas na tenda com o ar condicionado portátil da EcoFlow
inglês | português |
---|---|
say | diga |
goodbye | adeus |
to | na |
nights | noites |
portable | portátil |
wave | wave |
the | o |
air | ar |
EN A single mother, she lives with her nine children in a small tent on an assigned plot
PT Mãe solteira, ela mora com seus nove filhos em uma pequena tenda em um terreno designado
inglês | português |
---|---|
mother | mãe |
lives | mora |
children | filhos |
small | pequena |
assigned | designado |
a | um |
in | em |
nine | nove |
she | e |
EN Buckminster “Bucky” Fuller’s theory of sphericity, The Oval InTENTion is introduced, revolutionizing the A-shaped tent
PT Buckminster "Bucky" Fuller, é apresentada a Oval InTENTion, revolucionando a tenda em forma de A
EN The first of its kind, the tent incorporated maximum efficiency with minimum materials.
PT A primeira do seu género, a tenda incorporou a máxima eficiência com o mínimo de materiais.
EN Go back in time during a 3-hour walking guided tour of the Bath of Caracalla, the most luxurious thermae of the Roman Empire. Then marvel at the remains of the Circus Maximus.
PT Se você ficará em Roma poucos dias, a melhor opção é fazer um tour guiado a pé pela cidade e visitar o exterior do Coliseu, a Fontana di Trevi, o Panteão e a Piazza Navona.
inglês | português |
---|---|
guided | guiado |
roman | roma |
in | em |
tour | tour |
a | um |
of | do |
the | o |
EN On this tour we'll see the main monuments of Old Rome on board a Segway, the 21st century chariot. We'll see the Massimo Circus, the Colosseum, Forum and more!
PT Descubra o coração verde do Vaticano com este tour onde também conheceremos os Museus Vaticanos, a Capela Sistina e a Basílica de São Pedro. Imperdível!
inglês | português |
---|---|
tour | tour |
this | este |
more | é |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Located between the Aventino and Palatine Hill, Circus Maximus was the largest stadium in ancient Rome built for chariot races.
PT O Circo Máximo, situado entre os montes Aventino e Palatino, era um recinto alongado com espaço para 300.000 espectadores, o maior de Roma.
inglês | português |
---|---|
located | situado |
maximus | máximo |
rome | roma |
palatine | palatino |
was | era |
largest | o maior |
and | e |
the | o |
EN In the middle there is an obelisk measuring 52 ft (16 m), which had originally been part of the Circus of Maxentius, found in the Appian Way Regional Park.
PT No centro está instalado o obelisco de 16 metros de altura que pertenceu ao Circo de Maxêncio, que foi encontrado na Via Apia.
inglês | português |
---|---|
obelisk | obelisco |
found | encontrado |
m | metros |
the | o |
is | está |
EN In the centre of the square is the Flaminio Obelisk, one of the tallest obelisks in Rome, which was housed in the Circus Maximus.
PT Subindo por suas escadas você chegará à Terraza del Pincio, um dos melhores mirantes de Roma.
inglês | português |
---|---|
rome | roma |
one | um |
the | à |
of | de |
EN Hippodrome of Domitian: Given the appearance of a Roman circus, it is not known for certain if the stadium was created for holding races, or just to be used as a garden.
PT Hipódromo de Domiciano: Com a aparência de um circo romano, não se sabe bem se o estádio foi concebido para a realização de corrida a pé ou para ser utilizado simplesmente como jardim.
inglês | português |
---|---|
roman | romano |
known | sabe |
stadium | estádio |
garden | jardim |
created | concebido |
if | se |
or | ou |
appearance | aparência |
a | um |
be | ser |
was | foi |
the | o |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções