EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
Traduzir "reclaim" para português
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "reclaim" de inglês para português
Tradução de inglês para português de reclaim
inglês
português
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| notifying | notificando |
| emails | emails |
| people | pessoas |
| mind | espírito |
| spark | spark |
| the | o |
| you know | conhece |
| noise | barulho |
| peace | paz |
| about | sobre |
| that | que |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| world | mundo |
| solution | solução |
| protect | proteja |
| privacy | privacidade |
| online | online |
| security | segurança |
| internet | internet |
| your | transforme |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Using IPAM, you can find abandoned addresses from both static and DHCP systems—just use IPAM’s auto-updated logs to easily identify which addresses have been abandoned and reclaim them
PT Com o IPAM, você pode encontrar endereços abandonados de sistemas estáticos e DHCP: basta usar os logs atualizados automaticamente para identificar quais endereços foram abandonados e recuperá-los
| inglês | português |
|---|---|
| addresses | endereços |
| abandoned | abandonados |
| systems | sistemas |
| logs | logs |
| updated | atualizados |
| find | encontrar |
| identify | identificar |
| you | os |
| and | e |
| to | basta |
| use | usar |
| which | quais |
| can | pode |
| been | foram |
EN Network device tracker can identify switches operating at near capacity and where you can reclaim unused ports
PT O rastreador de dispositivos de rede pode identificar facilmente switches que estejam operando próximo ao limite da capacidade e também descobrir onde você pode recuperar portas não utilizadas
| inglês | português |
|---|---|
| tracker | rastreador |
| identify | identificar |
| ports | portas |
| switches | switches |
| network | rede |
| where | onde |
| device | dispositivos |
| capacity | capacidade |
| you | você |
| can | pode |
| and | e |
| near | de |
EN CyberGhost Cookie Cleaner will reclaim all that space for your personal use with just the click of a mouse.
PT O CyberGhost Cookie Cleaner recuperará todo esse espaço para seu uso pessoal com apenas um clique do mouse.
| inglês | português |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| space | espaço |
| click | clique |
| mouse | mouse |
| cookie | cookie |
| of | do |
| the | o |
| a | um |
| your | seu |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| that | todo |
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controlo |
| online | online |
| world | mundo |
| award-winning | premiado |
| antivirus | antivírus |
| anonymity | anonimato |
| features | funcionalidades |
| effortlessly | sem esforço |
| adverts | anúncios |
| screen | ecrã |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.
PT Recupere o controlo total da sua segurança e privacidade com a melhor aplicação antivírus.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controlo |
| antivirus | antivírus |
| application | aplicação |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| the | o |
| full | total |
| and | e |
EN Medicaid: Medicaid can reclaim any payments made for the healthcare of a Medicaid recipient after they pass away.
PT Medicaid: O Medicaid pode recuperar quaisquer pagamentos feitos para os cuidados de saúde de um beneficiário do Medicaid após seu falecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| payments | pagamentos |
| made | feitos |
| a | um |
| healthcare | saúde |
| of | do |
| after | após |
| away | de |
| the | o |
EN But with her students, she allowed herself to be inspired by what she saw and together they began to think of creative ways to reclaim these public spaces.
PT Perplexa perante os altos níveis de poluição ao redor do rio Pasig, no coração de Manila, mas ao mesmo tempo motivada por isso, começou a pensar com seus alunos em uma maneira criativa de recuperar esses espaços públicos.
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| began | começou |
| creative | criativa |
| ways | maneira |
| public | públicos |
| spaces | espaços |
| but | mas |
| to | a |
| by | com |
| of | do |
| to think | pensar |
EN Vibrafloor consumes very little energy compared to other mechanical bulk reclaim technologies
PT Vibrafloor consome muito pouca energia em comparação com outras tecnologias mecânicas de escoamento de granéis
| inglês | português |
|---|---|
| consumes | consome |
| little | pouca |
| energy | energia |
| other | outras |
| technologies | tecnologias |
| compared | comparação |
| to | em |
| very | muito |
EN Reclaim unused resources for more efficient operations and accurate forecasts
PT Recupere recursos não utilizados para operações mais eficientes e previsões precisas
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| operations | operações |
| forecasts | previsões |
| more | mais |
| and | e |
| efficient | eficientes |
| accurate | precisas |
EN CyberGhost Cookie Cleaner will reclaim all that space for your personal use with just the click of a mouse.
PT O CyberGhost Cookie Cleaner recuperará todo esse espaço para seu uso pessoal com apenas um clique do mouse.
| inglês | português |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| space | espaço |
| click | clique |
| mouse | mouse |
| cookie | cookie |
| of | do |
| the | o |
| a | um |
| your | seu |
| personal | pessoal |
| use | uso |
| that | todo |
EN Reclaim unused resources for more efficient operations and accurate forecasts
PT Recupere recursos não utilizados para operações mais eficientes e previsões precisas
| inglês | português |
|---|---|
| resources | recursos |
| operations | operações |
| forecasts | previsões |
| more | mais |
| and | e |
| efficient | eficientes |
| accurate | precisas |
EN Medicaid: Medicaid can reclaim any payments made for the healthcare of a Medicaid recipient after they pass away.
PT Medicaid: O Medicaid pode recuperar quaisquer pagamentos feitos para os cuidados de saúde de um beneficiário do Medicaid após seu falecimento.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| payments | pagamentos |
| made | feitos |
| a | um |
| healthcare | saúde |
| of | do |
| after | após |
| away | de |
| the | o |
EN Protect your personal information, reclaim your privacy, and transform your online world with the ultimate internet security solution.
PT Proteja as suas informações pessoais, recupere a privacidade e transforme o seu mundo online com a derradeira solução de segurança na internet.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informações |
| world | mundo |
| solution | solução |
| protect | proteja |
| privacy | privacidade |
| online | online |
| security | segurança |
| internet | internet |
| your | transforme |
| the | o |
| personal | pessoais |
| and | e |
EN Reclaim control of your online world. Benefit from our Award-Winning antivirus, enhanced anonymity features, and effortlessly eliminate screen-cluttering adverts.
PT Recupere o controlo do seu mundo online. Tire partido do nosso antivírus premiado e das funcionalidades melhoradas de anonimato, eliminando sem esforço os anúncios que preenchem o ecrã.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controlo |
| online | online |
| world | mundo |
| award-winning | premiado |
| antivirus | antivírus |
| anonymity | anonimato |
| features | funcionalidades |
| effortlessly | sem esforço |
| adverts | anúncios |
| screen | ecrã |
| of | do |
| our | nosso |
| and | e |
EN Get back in the driving seat and reclaim full control of your security and privacy, courtesy of our No.1 ranked antivirus application.
PT Recupere o controlo total da sua segurança e privacidade com a melhor aplicação antivírus.
| inglês | português |
|---|---|
| control | controlo |
| antivirus | antivírus |
| application | aplicação |
| security | segurança |
| privacy | privacidade |
| the | o |
| full | total |
| and | e |
EN 2021 Was a Year to Reflect, Reclaim, and Reconnect
PT 2021 foi um ano para refletir, recuperar e reconectar
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| reconnect | reconectar |
| a | um |
| year | ano |
| was | foi |
| and | e |
| to | para |
EN 2021 Was a Year to Reflect, Reclaim, and Reconnect | Amazon Watch
PT 2021 foi um ano para refletir, recuperar e reconectar | Amazon Watch
| inglês | português |
|---|---|
| reflect | refletir |
| reconnect | reconectar |
| amazon | amazon |
| a | um |
| year | ano |
| was | foi |
| and | e |
| to | watch |
EN The only true way to end this path of destruction ? which provokes Shuar inhabitants into acts of individual resistance to reclaim their territory ? is through conversation, respect and mutual understanding.
PT A única maneira verdadeira de acabar com esse caminho de destruição - que leva os habitantes Shuar a atos de resistência individual para reivindicar seu território - é por meio da conversa, do respeito e da compreensão mútua.
| inglês | português |
|---|---|
| destruction | destruição |
| inhabitants | habitantes |
| acts | atos |
| resistance | resistência |
| territory | território |
| respect | respeito |
| is | é |
| conversation | conversa |
| the | os |
| end | o |
| path | caminho |
| of | do |
| through | meio |
| and | e |
| way | de |
EN Spark reduces the noise by only notifying you about emails from people that you know. Reclaim your space for creativity and get peace of mind.
PT O Spark reduz o barulho notificando apenas sobre emails de pessoas reais que você conhece. Retome seu tempo criativo e tenha paz de espírito.
| inglês | português |
|---|---|
| reduces | reduz |
| notifying | notificando |
| emails | emails |
| people | pessoas |
| mind | espírito |
| spark | spark |
| the | o |
| you know | conhece |
| noise | barulho |
| peace | paz |
| about | sobre |
| that | que |
| you | você |
| of | de |
| and | e |
EN If the user needs to reclaim disk space you don't want to be the prime candidate
PT Se o usuário precisa recuperar espaço em disco, você não quer ser o principal candidato
| inglês | português |
|---|---|
| to | em |
| disk | disco |
| space | espaço |
| candidate | candidato |
| if | se |
| the | o |
| user | usuário |
| be | ser |
| you | você |
| needs | precisa |
| want | quer |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe