Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oran" para português

Mostrando 8 de 8 traduções da frase "oran" de inglês para português

Tradução de inglês para português de oran

inglês
português

EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage

PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África

inglês português
radiant radiante
visitor visitante
discovery descobrir
side lado
history história
city cidade
real verdadeiro
in em
the o
of de
experience experimentar
genuine que

EN The country's second largest city, Oran has origins dating back to the tenth century, when it was founded by Andalusian explorers, and it therefore has a great historical heritage.

PT Segunda maior cidade da Argélia, Oran tem um grande patrimônio histórico cujas origens remontam ao século X, quando foi fundada por exploradores da Andaluzia. 

inglês português
origins origens
founded fundada
explorers exploradores
city cidade
a um
century século
historical histórico
heritage patrimônio
second segunda
was foi
when quando
great grande

EN Continue your journey through time as you head for the church of Saint-Louis d'Oran with its surprising history, having successively been a mosque, synagogue, church and cathedral

PT Continue sua jornada através do tempo numa visita à Igreja de Saint-Louis d’Oran, com sua história surpreendente, passando sucessivamente de mesquita a sinagoga, depois a igreja e catedral

inglês português
continue continue
time tempo
church igreja
surprising surpreendente
cathedral catedral
history história
journey jornada
of do
and e
the a
a numa

EN A perfect embodiment of Oran's mixed and vibrant past

PT Uma personificação perfeita do rico e vibrante passado de Oran

inglês português
perfect perfeita
vibrant vibrante
a uma
of do
and e

EN Oran is also one of the liveliest of cities, as is often the case with ports, even though you have to wait for the sun to set to be able to enjoy a less humid and more pleasant climate

PT Oran é também uma cidade animadíssima, como em geral são os centros portuários, embora você tenha que esperar o sol se pôr para desfrutar de um clima menos úmido e mais agradável

inglês português
cities cidade
often geral
less menos
pleasant agradável
climate clima
is é
you você
wait esperar
sun sol
a um
also também
of de
and e
more mais
the o
to enjoy desfrutar

EN The most popular in the heart of Oran is probably the Dar Chakouri dairy, renowned for its ice cream, its cold drinks from all around the world and its view over the Bay of Algiers.

PT A mais popular no coração de Oran é a famosa Dar Chakouri, com seus encantadores sorvetes, bebidas geladas cosmopolitas e a vista sobre a Baía de Argel.

inglês português
popular popular
heart coração
renowned famosa
drinks bebidas
bay baía
is é
dar dar
the a
view vista
of de
and e

EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria

PT Cidades e Locais atendidos: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, e diversos outros locais em Algeria

inglês português
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

EN Serviced cities/locations: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, and many other locations in Algeria

PT Cidades e Locais atendidos: Algiers Oran, Constantine, Setif, Annaba, Blida, Batna, Chlef, Tlemcen, Sidi Bel Abbes, Biskra, Bou Saada, Tebessa, Ouargla, Skikda, Bejaia, Bordj Bou Arreridj, Bechar, Ain Beida, Medea, e diversos outros locais em Algeria

inglês português
and e
in em
cities cidades
other outros
locations locais

Mostrando 8 de 8 traduções

Traduções semelhantes

oran algiers oran oran has origins