EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
Traduzir "immemorial" para português
Mostrando 4 de 4 traduções da frase "immemorial" de inglês para português
Tradução de inglês para português de immemorial
inglês
português
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| traditions | tradições |
| cultures | culturas |
| switzerland | suíça |
| heart | coração |
| europe | europa |
| time | sempre |
| cultural | cultural |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| enormous | grande |
| as | que |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| why | por |
| and | e |
| since | o |
| variety | diversidade |
EN They say it is the most beautiful in the world: the view from Muottas Muragl across the Engadin is so unique that it has been inspiring poets, philosophers and artists since time immemorial. It is even topped when accompanied by a delicious dinner.
PT A torre de água envolvida pelos seus prados é um dos espaços verdes mais atrativos de Basileia. No início do verão, a zona é dominada pelos prados extensos e cobertos de flores, onde muitas vezes são avistadas cegonhas.
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| it | seus |
| in | de |
| and | e |
| since | o |
EN Since time immemorial, the city of Aswan has been renowned as one of those mysteriously therapeutic places, where you go have your sense of health and well-being restored. Yet it is neither a seaside resort or a spa destination.
PT Desde tempos imemoriais, a cidade de Assuã é reconhecida como um desses lugares misteriosamente terapêuticos aos quais você vai para renovar sua saúde e seu bem-estar. Mesmo assim, não é nem um resort à beira-mar, nem um destino com jeito de spa.
| inglês | português |
|---|---|
| renowned | reconhecida |
| resort | resort |
| spa | spa |
| city | cidade |
| health | saúde |
| places | lugares |
| a | um |
| time | tempos |
| well-being | bem |
| is | é |
| well | bem-estar |
| of | de |
| destination | destino |
| you | você |
| or | nem |
| as | como |
| and | e |
| the | a |
EN As a country where diverse traditions and cultures meet and interact, Switzerland has been a melting-pot in the heart of Europe since time immemorial. This is why cultural life in cosmopolitan Switzerland displays such enormous variety.
PT Devido ao cruzamento de diferentes tradições e culturas, a Suíça sempre foi um „cadinho“ no coração da Europa, pelo que a Suíça cosmopolita é também caracterizada por uma criatividade cultural de grande diversidade.
| inglês | português |
|---|---|
| traditions | tradições |
| cultures | culturas |
| switzerland | suíça |
| heart | coração |
| europe | europa |
| time | sempre |
| cultural | cultural |
| cosmopolitan | cosmopolita |
| enormous | grande |
| as | que |
| is | é |
| a | uma |
| of | de |
| why | por |
| and | e |
| since | o |
| variety | diversidade |
Mostrando 4 de 4 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe