EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.
Traduzir "depicting the plight" para português
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "depicting the plight" de inglês para português
Tradução de inglês para português de depicting the plight
inglês
português
PT Nesta lição, os alunos aprenderão a definição de refugiado e quais condições fazem com que uma pessoa se torne refugiada. Eles examinarão a arte, uma escultura ou um poema, retratando a situação dos refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| lesson | lição |
| definition | definição |
| conditions | condições |
| examine | examinar |
| students | alunos |
| or | ou |
| a | um |
| art | arte |
| sculpture | escultura |
| cause | que |
| become | se |
| refugees | refugiados |
| the | os |
| this | nesta |
| person | pessoa |
| learn | e |
| of | de |
EN In this lesson, students will learn the definition of a refugee and what conditions cause a person to become a refugee. They will examine art, either a sculpture or a poem, depicting the plight of refugees.
PT Nesta lição, os alunos aprenderão a definição de refugiado e quais condições fazem com que uma pessoa se torne refugiada. Eles examinarão a arte, uma escultura ou um poema, retratando a situação dos refugiados.
| inglês | português |
|---|---|
| lesson | lição |
| definition | definição |
| conditions | condições |
| examine | examinar |
| students | alunos |
| or | ou |
| a | um |
| art | arte |
| sculpture | escultura |
| cause | que |
| become | se |
| refugees | refugiados |
| the | os |
| this | nesta |
| person | pessoa |
| learn | e |
| of | de |
EN Students will review and reflect on the UDHR as a foundation to better understand the plight of refugees
PT Os alunos irão revisar e refletir sobre a UDHR como uma base para entender melhor a situação dos refugiados
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| reflect | refletir |
| refugees | refugiados |
| better | melhor |
| the | os |
| a | uma |
| review | revisar |
| of | dos |
EN New Harris Survey: Teachers’ Plight and How Brands Can Help
PT Nova pesquisa Harris: situação dos professores e como as marcas podem ajudar
| inglês | português |
|---|---|
| new | nova |
| harris | harris |
| survey | pesquisa |
| teachers | professores |
| brands | marcas |
| can | podem |
| help | ajudar |
| and | e |
| how | como |
EN For years, the plight of the Amazon was not known or talked about on a global scale
PT Durante anos, a situação difícil da Amazônia não era conhecida ou falada em escala global
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazônia |
| known | conhecida |
| global | global |
| scale | escala |
| years | anos |
| or | ou |
| the | a |
| was | era |
EN Students will review and reflect on the UDHR as a foundation to better understand the plight of refugees
PT Os alunos irão revisar e refletir sobre a UDHR como uma base para entender melhor a situação dos refugiados
| inglês | português |
|---|---|
| students | alunos |
| reflect | refletir |
| refugees | refugiados |
| better | melhor |
| the | os |
| a | uma |
| review | revisar |
| of | dos |
EN One thousand metres above sea level and two thirds of the way up the mountain stands nine whakairo (Māori carvings) depicting Māui and his whānau (family).
PT A mil metros acima do nível do mar e a dois terços do caminho até a montanha estão nove whakairo (esculturas Māori) representando Māui e sua whānau (família).
| inglês | português |
|---|---|
| thousand | mil |
| sea | mar |
| thirds | terços |
| family | família |
| level | nível |
| mountain | montanha |
| and | e |
| of | do |
| the | a |
| above | acima |
| nine | nove |
| metres | metros |
| his | o |
| two | dois |
EN By depicting it using waste materials, to which are added lights, the artist seeks to alert people to the urgent need to define measures and rules that apply to all, if we are to avoid the catastrophe of turning the oceans into a place without life.
PT Ao representá-la com materiais em fim de ciclo, acrescentando-lhe luz, o artista pretende alertar para a urgência de estabelecer medidas e regras acessíveis a todos, para que consigamos evitar a catástrofe de tornar os oceanos num lugar sem vida.
| inglês | português |
|---|---|
| lights | luz |
| artist | artista |
| measures | medidas |
| rules | regras |
| oceans | oceanos |
| place | lugar |
| materials | materiais |
| without | sem |
| life | vida |
| avoid | evitar |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| a | num |
EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan
PT Um dos muitos usos para o resumo da planilha é descrever o estado da planilha - um exemplo é o estado do projeto, se estiver em um plano de projeto
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usos |
| summary | resumo |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| project | projeto |
| plan | plano |
| example | exemplo |
| a | um |
| many | muitos |
| being | estado |
| of | do |
EN Don’t miss the spectacular 3-D wildlife displays depicting over 90 groupings of animals from around the world in the Wildlife Halls.
PT Não perca as espetaculares exposições da vida selvagem em 3D que representam mais de 90 grupos de animais de todo o mundo no Wildlife Halls.
| inglês | português |
|---|---|
| miss | perca |
| spectacular | espetaculares |
| world | mundo |
| d | d |
| animals | animais |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN Browse through the images depicting our action and technologies from North to Southern of Brazil
PT Navegue por imagens das nossas ações e tecnologias de Norte a Sul do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| browse | navegue |
| images | imagens |
| action | ações |
| technologies | tecnologias |
| brazil | brasil |
| north | norte |
| southern | sul |
| the | a |
| and | e |
| of | do |
EN Nearly thirty works depicting scenes from the life and customs of the Bilbao town in the late 19th and early 20th centuries could be seen at the museum until last August.
PT Quase trinta obras com cenas da vida e dos costumes da cidade de Bilbau do final do século XIX e alvorecer do XX puderam ser vistas no museu até o passado agosto. A mostra
| inglês | português |
|---|---|
| thirty | trinta |
| works | obras |
| scenes | cenas |
| customs | costumes |
| bilbao | bilbau |
| town | cidade |
| museum | museu |
| august | agosto |
| be | ser |
| last | passado |
| centuries | século |
| life | vida |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN In June 2015, during London?s V&A museum exhibition ?Victorian holocaust?, visitors were challenged with an experience that combined 3D technology with documentary footage from the Holocaust depicting events from 1884 until 1945
PT Em junho de 2015, durante a exibição do museu V&A de Londres ?Holocausto vitoriano?, os visitantes foram desafiados com uma experiência que combinou a tecnologia 3D com imagens documentais do Holocausto retratando eventos de 1884 a 1945
| inglês | português |
|---|---|
| june | junho |
| london | londres |
| visitors | visitantes |
| experience | experiência |
| d | o |
| technology | tecnologia |
| footage | imagens |
| events | eventos |
| amp | amp |
| museum | museu |
| combined | com |
| v | v |
| in | em |
| were | foram |
| the | os |
| a | uma |
| that | que |
EN A pair of images have surfaced depicting what looks like the next Motorola Razr phone.
PT Um par de imagens surgiu retratando o que parece ser o próximo telefone Motorola Razr.
| inglês | português |
|---|---|
| images | imagens |
| motorola | motorola |
| razr | razr |
| phone | telefone |
| the | o |
| a | um |
| pair | par |
| looks | parece |
| of | de |
EN After relocating to San Francisco, the team acquired a new name ? the Golden State Warriors ? and the logo depicting the famous Golden Gate Bridge
PT Depois de se mudar para São Francisco, a equipe adquiriu um novo nome ? Golden State Warriors ? e o logotipo representando a famosa ponte Golden Gate
| inglês | português |
|---|---|
| francisco | francisco |
| acquired | adquiriu |
| new | novo |
| famous | famosa |
| bridge | ponte |
| golden | golden |
| state | state |
| team | equipe |
| a | um |
| name | nome |
| logo | logotipo |
| the | o |
| and | e |
EN First, the logo featured a green ball depicting the Sonic spacecraft
PT Primeiro, o logo mostrava uma bola verde representando a sonda Sonic
| inglês | português |
|---|---|
| ball | bola |
| sonic | sonic |
| logo | logo |
| green | verde |
| the | o |
| a | uma |
| first | primeiro |
EN Develop a series of three-dimensional hand sketches depicting an architectural concept.
PT Você desenvolverá uma série de sketchs tridimensionais desenhados à mão para retratar um conceito arquitetônico.
| inglês | português |
|---|---|
| develop | desenvolver |
| series | série |
| hand | mão |
| architectural | arquitetônico |
| concept | conceito |
| of | de |
| a | um |
EN One of the many uses for sheet summary is depicting sheet health—an example being project health if on a project plan
PT Um dos muitos usos para o resumo da planilha é descrever o estado da planilha - um exemplo é o estado do projeto, se estiver em um plano de projeto
| inglês | português |
|---|---|
| uses | usos |
| summary | resumo |
| if | se |
| the | o |
| is | é |
| project | projeto |
| plan | plano |
| example | exemplo |
| a | um |
| many | muitos |
| being | estado |
| of | do |
EN Don’t miss the spectacular 3-D wildlife displays depicting over 90 groupings of animals from around the world in the Wildlife Halls.
PT Não perca as espetaculares exposições da vida selvagem em 3D que representam mais de 90 grupos de animais de todo o mundo no Wildlife Halls.
| inglês | português |
|---|---|
| miss | perca |
| spectacular | espetaculares |
| world | mundo |
| d | d |
| animals | animais |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
EN The intentional misuse of content depicting minors that is otherwise non-violating
PT O uso indevido e intencional de conteúdo que retrate menores que não seja violador
| inglês | português |
|---|---|
| misuse | uso indevido |
| content | conteúdo |
| minors | menores |
| the | o |
| of | do |
| that | que |
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
depicting the plight plight plight of dishonest depicting successfully depicting depicting maui depicting violence depicting sheetTraduzir depicting the plight para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe