EN If your certificate is lost, stolen, or destroyed, notify BNY Mellon investor hotline +1-888-BNY-ADRs / +1-888-269-2377. Please ensure you have your Social Security Taxpayer Identification number ready when calling.
Traduzir "bny" para português
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "bny" de inglês para português
Tradução de inglês para português de bny
inglês
português
PT Se o seu certificado for perdido, roubado ou destruído, notifique o BNY Mellon pela linha direta +1-888-269-2377 (número nos EUA). Certifique-se de que você está com o número do seu Seguro Social em mãos.
| inglês | português |
|---|---|
| lost | perdido |
| stolen | roubado |
| social | social |
| if | se |
| certificate | certificado |
| or | ou |
| is | está |
| notify | com |
| number | número |
| ensure | seguro |
| you | você |
EN Registered owners hold physical ADR certificates issued by the Depositary Bank and receive dividends, and proxy materials directly from BNY Mellon
PT Proprietários registrados detêm certificados físicos de ADRs, emitidos pelo banco depositário e recebem dividendos e procurações diretamente do BNY Mellon
| inglês | português |
|---|---|
| registered | registrados |
| owners | proprietários |
| physical | físicos |
| certificates | certificados |
| issued | emitidos |
| bank | banco |
| receive | recebem |
| dividends | dividendos |
| directly | diretamente |
| the | pelo |
| and | e |
EN If you choose to have a certificate issued, please contact BNY Mellon.
PT Se você optar pela emissão de um certificado, contate o BNY Mellon.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| certificate | certificado |
| contact | contate |
| if | se |
| to | pela |
| you | você |
| you choose | optar |
EN It is important that you call BNY Mellon when you move so that your account records can be updated and your dividend check is sent to the right address.
PT É importante ligar para o BNY Mellon em caso de mudança de endereço, para que seu registro seja atualizado e a ordem de pagamento de dividendos seja enviada para o endereço correto.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importante |
| updated | atualizado |
| dividend | dividendos |
| sent | enviada |
| address | endereço |
| the | o |
| account | pagamento |
| and | e |
| right | para |
| that | mudança |
EN You can request the replacement of a lost dividend check by calling BNY Mellon
PT Você pode requerer a substituição de uma ordem de pagamento de dividendos ligando para o BNY Mellon
| inglês | português |
|---|---|
| replacement | substituição |
| dividend | dividendos |
| of | de |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| a | uma |
EN For the most current ENGIE Brasil Energia ADR dividend information you can call BNY Mellon
PT Para a maioria das informações sobre dividendos de ADR da ENGIE Brasil Energia, você pode ligar para o BNY Mellon
| inglês | português |
|---|---|
| engie | engie |
| brasil | brasil |
| adr | adr |
| dividend | dividendos |
| information | informações |
| energia | energia |
| you | você |
| can | pode |
| the | o |
| call | ligar |
EN You can also refer to BNY Mellon website (www.adrbnymellon.com) and double click on the "Dividends and Distributions" section.
PT Você pode também consultar o website do BNY Mellon (www.adrbnymellon.com) e clicar na seção “Dividends and Distributions”.
| inglês | português |
|---|---|
| to | na |
| website | website |
| click | clicar |
| can | pode |
| also | também |
| and | e |
| section | seção |
| double | do |
EN If you are interested in this option please call BNY Mellon.
PT Se você estiver interessado nessa opção, contate o BNY Mellon.
| inglês | português |
|---|---|
| interested | interessado |
| option | opção |
| if | se |
| you | você |
EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.
PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hosted | hospedado |
| schwab | schwab |
| begin | começar |
| donation | doação |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| fund | fundo |
| process | processo |
| simple | simples |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| right | para |
| through | meio |
| and | e |
EN Recommending a donation to Amazon Watch through your donor-advised fund is simple, and if your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the process right here.
PT Recomendar uma doação para a Amazon Watch por meio de seu fundo de doação é simples, e se seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode começar o processo aqui mesmo.
| inglês | português |
|---|---|
| amazon | amazon |
| hosted | hospedado |
| schwab | schwab |
| begin | começar |
| donation | doação |
| if | se |
| or | ou |
| is | é |
| fund | fundo |
| process | processo |
| simple | simples |
| can | pode |
| here | aqui |
| the | o |
| a | uma |
| you | você |
| right | para |
| through | meio |
| and | e |
EN If your fund is hosted by Fidelity Charitable, Schwab Charitable, or BNY Mellon you can begin the recommendation process right here
PT Se o seu fundo for hospedado pela Fidelity Charitable, Schwab Charitable ou BNY Mellon, você pode comece o processo de recomendação aqui
| inglês | português |
|---|---|
| fund | fundo |
| hosted | hospedado |
| schwab | schwab |
| begin | comece |
| recommendation | recomendação |
| process | processo |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| by | pela |
| here | aqui |
| can | pode |
| you | você |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe