EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo e o indie rock
inglês | português |
---|---|
is | é |
and | e |
the | o |
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
PT A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo e o indie rock
inglês | português |
---|---|
is | é |
and | e |
the | o |
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Bur… read more
PT Formado no começo dos anos 90, lança seu debut cd, auto-intitulado, via gravadora independente Wooden Blue Records. A repercussão é mínima, principalmente pela sonoridade ainda não muito bem definida, um hibrido entre o hardcore, o emo… leia mais
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
EN The band's core lineup featured vocalist and harmonica player Keith Relf, drummer Jim McCarty, rhythm guitarist and later bassist Chris Dreja and bassist/producer Paul Samwell-Smith
PT Além da qualidade do seu trabalho, ficou famosa por ter tido na sua formação ao longo do tempo, sucessivamente, Eric Clapton e Jeff Beck e depois Jimmy Page antes deste formar o Led Zeppelin em 1968
inglês | português |
---|---|
the | o |
and | e |
later | em |
EN The Yardbirds are an English rock band, formed in London in 1963. The band's core lineup featured vocalist and harmonica player Keith Relf, drummer Jim McCarty, rhythm guitarist and later bassist Chris Dreja and bassist/producer Pau… read more
PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trabalho, ficou famosa por ter tido na sua formação ao longo do tempo, sucessivamente, Eric Clapton e … leia mais
EN Cobra Starship was an American pop band created by former Midtown bassist and lead vocalist Gabe Saporta in 2003 in New York City. Other members were guitarist Ryland Blackinton, bassist Al… read more
PT Cobra Starship foi uma banda de rock alternativo — formada em 2005 em Nova Iorque, Estados Unidos — pelo vocalista/baixista da extinta banda Midtown, Gabe Saporta (líder e vocalista da band… leia mais
EN Stewart Lee, Jessica Fostekew, Desiree Burch, and Rob Auton EartH, London
PT Stewart Lee, Jessica Fostekew, Desiree Burch, e Rob Auton EartH, London
inglês | português |
---|---|
stewart | stewart |
lee | lee |
jessica | jessica |
and | e |
london | london |
earth | earth |
EN Rick holds a BS in Computer Science from California State University, Northridge.
PT Rick possui Bacharelado em Ciência da Computação pela Universidade do Estado da Califórnia, Northridge.
inglês | português |
---|---|
state | estado |
university | universidade |
science | ciência |
california | califórnia |
in | em |
a | possui |
from | pela |
computer | computação |
EN People either love or hate Rick and Morty. But either way you've got to appreciate a high-quality fanboy tattoo.
PT As pessoas amam ou odeiam Rick e Morty. Mas de qualquer forma, você tem que apreciar uma tatuagem de fanboy de alta qualidade.
inglês | português |
---|---|
hate | odeiam |
appreciate | apreciar |
tattoo | tatuagem |
people | pessoas |
or | ou |
quality | qualidade |
but | mas |
a | uma |
love | amam |
to | alta |
and | e |
way | de |
EN I live in a 4 bedroom house with my boyfriend Rick. I have lived in this house for over 30 years. There is a lovely back yard with shady areas to r...
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos com meu namorado Rick. Eu vivi nesta casa há mais de 30 anos. Há um lindo quintal com áreas sombreadas para r ...
inglês | português |
---|---|
bedroom | quartos |
boyfriend | namorado |
lovely | lindo |
yard | quintal |
areas | áreas |
i | eu |
i live | moro |
a | um |
my | meu |
years | anos |
r | r |
this | nesta |
in | em |
EN I live in a 4 bedroom house with my boyfriend Rick. I have lived in this house for over 30 years. There is a lovely back yard with shady areas to r...
PT Eu moro em uma casa de 4 quartos com meu namorado Rick. Eu vivi nesta casa há mais de 30 anos. Há um lindo quintal com áreas sombreadas para r ...
inglês | português |
---|---|
bedroom | quartos |
boyfriend | namorado |
lovely | lindo |
yard | quintal |
areas | áreas |
i | eu |
i live | moro |
a | um |
my | meu |
years | anos |
r | r |
this | nesta |
in | em |
EN MSNBC: Rick Stengel: ‘About 90% of Russians get 90% of their information from state TV and state sources’
PT MSNBC: Rick Stengel: 'Cerca de 90% dos russos obtêm 90% de suas informações da TV estatal e de fontes estatais'
inglês | português |
---|---|
get | obtêm |
tv | tv |
sources | fontes |
information | informações |
of | de |
and | e |
EN Later members of from the band's initial existence included Eddie Hoh (drums), Jon Corneal (drums), Bernie Leadon (guitar, vocals), Michael Clarke (drums) and Rick Roberts (vocals, guitar)
PT Suas Principais Influências já ditas por eles são: Bob Dylan, The Byrds e Rolling Stones
inglês | português |
---|---|
and | e |
the | eles |
EN The Rick and Morty vibes are strong with this one - and it's pleasantly surprised us.
PT As vibrações do Rick e do Morty são fortes com este - e nos surpreende agradavelmente.
inglês | português |
---|---|
strong | fortes |
the | as |
this | este |
us | nos |
are | são |
and | e |
its | o |
EN Reviewed by David Fox, Paul Calvano, Mathias Bynens, and Rick Viscomi
PT Revisado por David Fox, Paul Calvano, Mathias Bynens e Rick Viscomi
inglês | português |
---|---|
reviewed | revisado |
david | david |
paul | paul |
and | e |
by | por |
EN Analyzed and edited by Rick Viscomi
PT Análise e Editado por Rick Viscomi
inglês | português |
---|---|
edited | editado |
and | e |
by | por |
EN Analyzed by Doug Sillars, Rick Viscomi, and David Fox
PT Análise por Doug Sillars, Rick Viscomi e David Fox
inglês | português |
---|---|
david | david |
and | e |
by | por |
EN Volunteer Rick Ranalli works with students on transplanting plants into a garden in Mexico in 2012. (Peace Corps)
PT O voluntário Rick Ranalli trabalha com estudantes no transplante de plantas para uma horta no México em 2012 (Corpo da Paz)
inglês | português |
---|---|
volunteer | voluntário |
students | estudantes |
mexico | méxico |
peace | paz |
corps | corpo |
plants | plantas |
a | uma |
in | em |
with | para |
works | trabalha |
garden | horta |
EN Analyzed by Rick Viscomi, Lea Verou, and Pokidov N. Dmitry
PT Análise por Rick Viscomi, Lea Verou e Pokidov N. Dmitry
inglês | português |
---|---|
n | n |
and | e |
by | por |
EN Linkin Park is an American rock band from Agoura Hills, California. The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn,… read more
PT Linkin Park é uma banda de rock alternativo, rock eletrônico formada em 1996, em Agoura Hills, California. A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass. Jun… leia mais
EN The band's current lineup comprises vocalist/keyboardist/rhythm guitarist Mike Shinoda, lead guitarist Brad Delson, bassist Dave Farrell, DJ/keyboardist Joe Hahn, and drummer Rob Bourdon, all of whom are founding members
PT A banda passou por várias evoluções em sua carreira de singles Rap Metal como Faint e hits country pop como Castle of Glass
inglês | português |
---|---|
bands | banda |
of | of |
the | a |
and | e |
all | em |
EN Vocalists Mark Wakefield and Chester Bennington and bassist Kyle Chris… read more
PT Junto com Coldplay, Maroon 5, Nickelback e outras, Linkin Park figura entre as maiores bandas de rock do século XXI e é a primeira ba… leia mais
EN Beside Roy Wood, the original members of the Move were drummer Bev Bevan, bassist Chris "Ace" Kefford, voca… read more
PT Seus primeiro shows foram no começo de … leia mais
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. J… leia mais
EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more
PT Sir James Paul McCartney, MBE (Liverpool, 18 de Junho de 1942) é um cantor, músico e compositor britânico que, primeiramente, ficou conhecido como integrante do grupo de rock The Beatles. Junto de John Lennon, formou a dupla de composi… leia mais
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo
inglês | português |
---|---|
blues | blues |
band | banda |
rock | rock |
and | and |
are | e |
of | do |
EN The Moody Blues are an English rock band formed in Birmingham in 1964, initially consisting of keyboardist Mike Pinder, multi-instrumentalist Ray Thomas, guitarist Denny Laine, drummer Graeme Edge, and bassist Clint Warwick. They first … read more
PT The Moody Blues era originalmente uma banda britânica de rhythm and blues; posteriormente eles tornaram-se conhecidos através da música psicodélica e do rock progressivo. Foi formada em 1964 em Birmingham, Inglaterra, por Ray Thomas, Mik… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and voca… read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake &… leia mais
EN There is more than one band named Asia. 1) Asia is a progressive rock supergroup that was formed in the spring of 1981 by bassist and vocalist John Wetton (from King Crimson and UK), guitarist Steve Howe (from Yes), drummer Carl Palmer … read more
PT Asia é uma banda inglesa de rock progressivo formada em 1981 como um supergrupo de ex-integrantes de Yes, King Crimson, Emerson, Lake & Palmer e The Buggles. Alguns sucessos da banda são Heat Of the Moment, Only Time Will Tell e Wild… leia mais
EN Regaled as the most influential bassist since Jaco Pastorius, Victor is known for his solo recordings and tours, and as a member of the Grammy-winning supergroup, Béla Fleck & The Flecktones
PT Wooten ganhou o 'Baixista do ano' da revista Bass Player três vezes seguidas, sendo o primeiro a ganhar o prêmio mais que uma vez
inglês | português |
---|---|
bassist | baixista |
of | do |
is | sendo |
the | o |
a | uma |
EN The Eagles are an American rock band that was formed in Los Angeles, California in 1971. Currently consisting of vocalist/drummer Don Henley, guitarist/vocalist Joe Walsh and bassist/vocalist Timothy B. Schmit, the band had five Number 1… read more
PT Eagles é uma banda norte-americana de rock, formada em 1971 em Los Angeles, Califórnia por Glenn Frey, Don Henley, Bernie Leadon e Randy Meisner. Formado em 1971, por Randy Meisner (baixo), Bernie Leadon (guitarra e vocais), Don Henley (… leia mais
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
PT É constituída por nove membros, sendo eles atualmente Sid Wilson, Chris Fehn, James Root, Craig Jones, Shawn Crahan, Mick Thomson, Corey Taylor, Jay Weinberg e Alessandro Venturella
inglês | português |
---|---|
shawn | shawn |
was | sendo |
and | e |
by | por |
EN Iron Maiden is an English heavy metal band formed in Leyton, East London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris
PT Iron Maiden é uma banda inglesa de heavy metal, formada em 1975 pelo baixista Steve Harris, ex-integrante das bandas Gypsy's Kiss e Smiler
inglês | português |
---|---|
metal | metal |
formed | formada |
bassist | baixista |
steve | steve |
harris | harris |
iron | iron |
band | banda |
is | é |
in | em |
by | pelo |
and | e |
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do… leia mais
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, met at University College London and came toge… read more
PT Coldplay é uma banda britânica de rock alternativo fundada em 1996 na Inglaterra pelo vocalista e pianista Chris Martin e o guitarrista Jonny Buckland no University College London. Antes do lançamento do primeiro álbum, Parachutes, a b… leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephe… read more
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista … leia mais
EN The Summer Set is an American pop rock band from Scottsdale, Arizona. The band currently consists of vocalist Brian Dales, guitarist, backing vocalist and pianist John Gomez, bassist Stephen Gomez, guitarist Josh Montgomery and drummer… read more
PT The Summer Set foi uma banda de rock americana de Scottsdale, Arizona, Estados Unidos. A banda consistia no vocalista Brian Logan Dales, guitarristas Josh Montgomery e John Gomez, baixista Stephen Gomez e percussionista Jess Bowen. The… leia mais
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, an… read more
PT Criados em San Diego, Califórnia, quando o baixista e vocalista Mark Hoppus e o guitarrista e também vocalista Tom DeLonge se juntaram ao baterista Scott Raynor. Após alguns anos de ensaios… leia mais
EN Blink-182 is an American pop punk band formed in Poway, a suburb of San Diego, California in 1992. The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, and guitarist and vocalist Matt Skiba. Blink-182… read more
PT Criados em San Diego, Califórnia, quando o baixista e vocalista Mark Hoppus e o guitarrista e também vocalista Tom DeLonge se juntaram ao baterista Scott Raynor. Após alguns anos de ensaios e apresentações, lançam as demos "Flyswa… leia mais
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. S… read more
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elem… leia mais
EN The band currently consists of bassist and vocalist Mark Hoppus, drummer Travis Barker, and guitarist and vocalist Matt Skiba
PT Após alguns anos de ensaios e apresentações, lançam as demos "Flyswatter" em 1992 e “Buddha” em 1994
inglês | português |
---|---|
of | de |
and | e |
EN NOFX is a punk rock band from Los Angeles, California, United States, formed in 1983. The original lineup included singer/bassist Fat Mike, drummer Erik Sandin, and guitarist Eric Melvin. Since 1991, the lineup has remained the same, w… read more
PT NOFX é uma banda da California, EUA de punk rock formada por Erik Sandin (bateria), Eric Melvin (guitarra) e Mike Burkett (a.k.a Fat Mike) em 1983. O som da banda é diverso, utilizando elementos de skate punk, ska punk e hardcore punk.… leia mais
EN Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player
PT A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem montar uma banda de rock
inglês | português |
---|---|
band | banda |
the | os |
joined | uma |
and | e |
EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more
PT É uma banda estadunidense de alternative rock, formada na Califórnia, Estados Unidos. A história da banda começa em 1998, no estado de Louisiana, nos Estados Unidos, quando os irmãos Jared (vocal) e Shannon Leto (bateria) resolvem… leia mais
EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill.… read more
PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki
inglês | português |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
dylan | dylan |
into | em |
is | é |
and | e |
of | de |
the | quatro |
an | uma |
EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill. The band got its start in Hood River, Oregon,… read more
PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon. É composta por quatro membros, sendo eles: Zach, Dylan, McKinley e Kyle. Ver wiki
inglês | português |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
river | river |
oregon | oregon |
dylan | dylan |
is | é |
band | banda |
and | e |
in | em |
of | de |
the | quatro |
an | uma |
EN Blending indie rock and synth pop into an atmospherically hooky sound, Flor is the project of vocalist Zachary Grace, bassist Dylan William, guitarist McKinley Kitts, and drummer Kyle Hill
PT Flor é uma banda de indie pop norte-americana originada em Hood River, Oregon
inglês | português |
---|---|
indie | indie |
pop | pop |
flor | flor |
is | é |
of | de |
the | uma |
EN Half Alive (stylized as half•alive) is an American band from Long Beach, California. The band was formed in 2016 and consists of lead singer Josh Taylor, drummer Brett Kramer and bassist J … read more
PT Half Alive (estilizada como half•alive) É uma banda Americana de Long Beach, California. Formada em 2016, a banda é composta pelo vocalista Josh Taylor, bateria Brett Kramer e J Tyler Johns… leia mais
Mostrando 50 de 50 traduções