Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tunneling" para polonês

Mostrando 23 de 23 traduções da frase "tunneling" de inglês para polonês

Traduções de tunneling

"tunneling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

tunneling tunelowanie

Tradução de inglês para polonês de tunneling

inglês
polonês

EN Split tunneling is a computer networking term for technologies that allow you to easily access networks of different security levels without any fuss.

PL Dzielone tunelowanie to termin z dziedziny sieci komputerowych oznaczający technologie, które pozwalają Ci bezproblemowo łączyć się z sieciami o różnym poziomie bezpieczeństwa.

inglês polonês
tunneling tunelowanie
term termin
technologies technologie
security bezpieczeństwa
levels poziomie
of z
networking sieci

EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual

PL Dzielone tunelowanie VPN – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Whitelister – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do Internetu

inglês polonês
vpn vpn
tunneling tunelowanie
surfshark surfshark
your twojego
traffic ruchu
app aplikacji
to do
only tylko
internet internetu
of z
as gdy
on przez
over w

EN Does your banking website not work with a VPN? Perhaps you’re having issues with Outlook or some other app? Simply add them to the split tunneling and they’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all

PL Strona Twojego banku nie działa na VPN? A może masz problem z używaniem Outlooka lub innej aplikacji? Po prostu wyklucz je z tunelu VPN, a będą łączyć się z Internetem tak, jakby Twoja sieć VPN nie była nawet włączona

inglês polonês
website strona
vpn vpn
internet internetem
your twojego
perhaps może
or lub
app aplikacji
at w
not nie
a a
some z
if czy

EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.

PL Whitelister to nic innego jak dzielone tunelowanie od Surfshark. Dzięki tej funkcji przekierujesz część ruchu przez sieć VPN, a jednocześnie pozwolisz określonym stronom i usługom bezpośrednio korzystać z Internetu.

inglês polonês
tunneling tunelowanie
traffic ruchu
vpn vpn
internet internetu
a a
directly bezpośrednio
of z
on przez

EN 3 Benefits of Whitelister split tunneling

PL 3 korzyści, jakie daje dzielone tunelowanie Whitelister

inglês polonês
benefits korzyści
tunneling tunelowanie

EN To benefit the most from VPN split tunneling, you should first work out which apps or websites should be sent via Surfshark

PL Jeśli chcesz wykorzystać pełen potencjał dzielonego tunelowania, musisz najpierw zdecydować, które aplikacje lub strony powinny być zabezpieczone siecią VPN

inglês polonês
vpn vpn
first najpierw
apps aplikacje
benefit wykorzystać
or lub
should powinny
the które
websites strony

EN Surfshark features unique split tunneling options

PL Surfshark – wyjątkowa funkcja dzielonego tunelowania

inglês polonês
surfshark surfshark

EN What is VPN split tunneling? And do you need it? - Surfshark

PL Co to jest i po co Ci dzielone tunelowanie VPN - Surfshark

inglês polonês
vpn vpn
tunneling tunelowanie
surfshark surfshark
what co
and i
it to
is jest

EN Maintain control with split tunneling

PL Zachowaj kontrolę z dzielonym tunelowaniem

EN Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.

PL Po prostu dodaj serwis do listy dzielonego tunelowania, dzięki czemu będzie łączyć się z internetem tak, jakby Twoja sieć VPN nie była nawet włączona.

inglês polonês
add dodaj
internet internetem
vpn vpn
to do
at w
a a
you nie

EN Yes, split tunneling is completely secure

PL Tak, dzielone tunelowanie jest w pełni bezpieczne

inglês polonês
tunneling tunelowanie
completely pełni
is jest

EN The apps or websites you use with split tunneling: 

PL Aplikacje lub strony, których używasz z dzielonym tunelowaniem: 

inglês polonês
the których
apps aplikacje
or lub
you use używasz
with z

EN Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites

PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi

inglês polonês
tunneling tunelowanie
solution rozwiązania
apps aplikacjami
other inni
offer oferują
vpn vpn
or lub
some z
but ale
run w
only tylko

EN Use split tunneling to protect the traffic or apps you choose, without losing the access to local Internet services.

PL Dzielone tunelowanie umożliwia chronienie wybranego ruchu lub aplikacje bez utraty dostępu do lokalnych usług internetowych.

inglês polonês
tunneling tunelowanie
traffic ruchu
apps aplikacje
without bez
local lokalnych
internet internetowych
services usług
to do
or lub

EN VPN split tunneling routes some of your app traffic via an encrypted VPN connection while using other apps with local internet services

PL Dzielone Tunelowanie może zdefiniować które aplikacje i urządzenia mają kierować połączenie przez sieć VPN, a które z jej pominięciem

inglês polonês
vpn vpn
tunneling tunelowanie
connection połączenie
apps aplikacje
your i
of z

EN What is VPN split tunneling? And do you need it? - Surfshark

PL Co to jest i po co Ci dzielone tunelowanie VPN - Surfshark

inglês polonês
vpn vpn
tunneling tunelowanie
surfshark surfshark
what co
and i
it to
is jest

EN Maintain control with split tunneling

PL Zachowaj kontrolę z dzielonym tunelowaniem

EN Simply add it to split tunneling and it’ll use the internet as if you didn’t have a VPN at all.

PL Po prostu dodaj serwis do listy dzielonego tunelowania, dzięki czemu będzie łączyć się z internetem tak, jakby Twoja sieć VPN nie była nawet włączona.

inglês polonês
add dodaj
internet internetem
vpn vpn
to do
at w
a a
you nie

EN Yes, split tunneling is completely secure

PL Tak, dzielone tunelowanie jest w pełni bezpieczne

inglês polonês
tunneling tunelowanie
completely pełni
is jest

EN The apps or websites you use with split tunneling: 

PL Aplikacje lub strony, których używasz z dzielonym tunelowaniem: 

inglês polonês
the których
apps aplikacje
or lub
you use używasz
with z

EN Some other VPNs offer split tunneling, but they provide no solution when you’d rather run the VPN on only a few apps or websites

PL Inni dostawcy VPN oferują dzielone tunelowanie, ale nie mają żadnego rozwiązania w przypadku sytuacji, w której wolisz używać VPN tylko z kilkoma aplikacjami lub stronami internetowymi

inglês polonês
tunneling tunelowanie
solution rozwiązania
apps aplikacjami
other inni
offer oferują
vpn vpn
or lub
some z
but ale
run w
only tylko

EN Improve speeds with Split Tunneling

PL Zwiększ prędkość dzięki funkcji Split Tunneling

EN Split tunneling (Bypasser on Surfshark) allows you to set apps and websites that won’t be encrypted and routed by a VPN

PL Tunelowanie rozłączne (Bypasser w programie Surfshark) umożliwia ustawienie aplikacji i witryn, które nie będą szyfrowane i kierowane przez sieć VPN

inglês polonês
tunneling tunelowanie
surfshark surfshark
allows umożliwia
apps aplikacji
websites witryn
encrypted szyfrowane
vpn vpn
by przez
and i
you nie

Mostrando 23 de 23 traduções