EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
and | i |
any | z |
almost | na |
EN Non-cashable or sticky bonuses are one of the more common options
PL Bonusy bezgotówkowe lub lepkie bonusy są jedną z bardziej powszechnych opcji
inglês | polonês |
---|---|
bonuses | bonusy |
or | lub |
of | z |
more | bardziej |
EN "Sticky" is the term used to describe an element that's still visible when you've actually already scrolled past it
PL Sticky" odnosi się do elementu, który jest nadal widoczny, gdy użytkownik przewija go obok
inglês | polonês |
---|---|
is | jest |
to | do |
still | nadal |
already | gdy |
visible | widoczny |
EN You can implement such a "sticky menu" in many modern themes or sometimes also with a page builder
PL Takie "Sticky Menu" można zaimplementować w wielu nowoczesnych Themes lub częściowo także w domyślnym pagebuilderze
inglês | polonês |
---|---|
can | można |
menu | menu |
in | w |
modern | nowoczesnych |
themes | themes |
many | wielu |
or | lub |
such | takie |
also | także |
EN If you don't have either of these options, one way is to use the plugin Sticky Menu
PL Jeśli nie jest to możliwe, rozwiązanie znajdziesz na stronie Plugin Sticky Menu
inglês | polonês |
---|---|
plugin | plugin |
menu | menu |
options | rozwiązanie |
if | jeśli |
is | jest |
these | na |
one | to |
the | nie |
EN The tools allows you to pin your menu bar, and many other elements, and make them sticky.
PL Pozwala to na przypinanie i przyklejanie paska menu (i różnych innych elementów, jeśli chcesz).
inglês | polonês |
---|---|
menu | menu |
elements | elementów |
allows | pozwala |
other | innych |
to | chcesz |
many | różnych |
the | i |
make | w |
EN Thin, cuttable, and super-sticky thanks to tesa adhesive backing, Light Strip easily attaches to almost any solid surface.
PL Taśma Light Strip jest cienka, umożliwia przycinanie i zapewnia doskonałą przylepność dzięki taśmie samoprzylepnej tesa z tyłu, dzięki czemu można łatwo przymocować ją do praktycznie dowolnej jednolitej powierzchni.
inglês | polonês |
---|---|
to | do |
and | i |
any | z |
almost | na |
EN Therefore, it is required to bind a session to the same node by enabling cookie-based “sticky sessions” (or session affinity) on the load balancer
PL W związku z tym wymagane jest powiązanie sesji z jednym węzłem poprzez aktywowanie opartego na plikach cookie mechanizmu sticky session (lub koligacji sesji) w module równoważenia obciążenia
EN When using cookie-based sticky sessions, you can use the cookie issued by the product, or you can use a cookie generated by the load balancer.
PL Oparty na plikach cookie mechanizm sticky session pozwala użyć pliku cookie wygenerowanego przez produkt lub przez moduł równoważenia obciążenia.
inglês | polonês |
---|---|
cookie | cookie |
using | na |
or | lub |
based | oparty |
use | użyć |
product | produkt |
by | przez |
EN It’s tempting to just write them all down on sticky notes or, even worse, use the same password for everything
PL Kuszące jest zapisywanie ich wszystkich na karteczkach samoprzylepnych lub, co gorsza, używanie tego samego hasła do wszystkiego
inglês | polonês |
---|---|
password | hasła |
or | lub |
to | do |
just | samego |
all | wszystkich |
the | ich |
everything | wszystkiego |
EN Employees who use spreadsheets or text files, email, Slack, text messages and sticky notes to share passwords are putting your business at risk for a catastrophic data breach
PL Pracownicy, którzy używają arkuszy kalkulacyjnych lub plików tekstowych, poczty elektronicznej, Slacka, wiadomości tekstowych i karteczek samoprzylepnych do udostępniania haseł, narażają firmę na ryzyko katastrofalnego naruszenia danych
inglês | polonês |
---|---|
employees | pracownicy |
or | lub |
slack | slacka |
business | firm |
risk | ryzyko |
breach | naruszenia |
poczty | |
to | do |
at | w |
data | danych |
messages | wiadomości |
files | plików |
Mostrando 11 de 11 traduções