EN Instructor.net (mail.com) provides IMAP access to your Instructor.net (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
Traduzir "scuba instructor" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "scuba instructor" de inglês para polonês
Traduções de scuba instructor
"scuba instructor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| instructor | instruktora |
Tradução de inglês para polonês de scuba instructor
inglês
polonês
PL Instructor.net (mail.com) zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Instructor.net (mail.com), dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| account | konta |
| can | możesz |
| desktop | komputerze |
| mobile | telefonie |
| to | do |
| or | lub |
| program | programu |
| provides | zapewnia |
| your | twojego |
| poczty |
EN BLSD Instructor qualification and either Paediatric BLSD or First Aid Instructor qualification (or both)
PL Certyfikat BLSD Instructor oraz certyfikat Instruktora BLSD dla dzieci lub Instruktora First Aid (lub oba);
| inglês | polonês |
|---|---|
| aid | aid |
| or | lub |
| and | oraz |
| first | first |
| both | dla |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
PL Oto pierwsza w branży nurkowej europejska podróż promująca równowagę ekologiczną. Śledź przygody naszej ekipy zaangażowanych nurków, którzy zamierzają pokonać 12 tysięcy kilometrów samochodem elektrycznym po Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| adventures | przygody |
| europe | europie |
| in | w |
EN During the original trilogy, Crash and Coco sometimes donned outfits to blend into their time period or environment, such as biker jackets for motorcycle races or scuba gear for water levels.
PL W oryginalnej trylogii Crash i Coco przywdziewali czasem stroje umożliwiające im dopasowanie się do danych czasów lub środowiska – sięgali po kurtki motocyklowe czy sprzęt do nurkowania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| original | oryginalnej |
| sometimes | czasem |
| jackets | kurtki |
| or | lub |
| as | czy |
| to | do |
| and | i |
| during | w |
| time | czas |
EN On the beaches of Cannes, you can practice many water sports: skiing, windsurfing, parasailing, scuba diving, etc
PL Na plażach Cannes można uprawiać wiele sportów wodnych: narciarstwo, windsurfing, parasailing, nurkowanie w morzu itp
| inglês | polonês |
|---|---|
| on | na |
| skiing | narciarstwo |
| diving | nurkowanie |
| etc | itp |
| many | wiele |
EN Jump onboard the first European sustainable tour run in the diving industry. Follow the adventures of our team of passionate scuba divers set to travel some 12.000 km across Europe on an electric vehicle.
PL Oto pierwsza w branży nurkowej europejska podróż promująca równowagę ekologiczną. Śledź przygody naszej ekipy zaangażowanych nurków, którzy zamierzają pokonać 12 tysięcy kilometrów samochodem elektrycznym po Europie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| industry | branży |
| adventures | przygody |
| europe | europie |
| in | w |
EN This plan is designed to cover you should the unforeseen happen, during your recreational or professional diving - both SCUBA and freediving.
PL Ten plan został stworzony po to, aby zapewnić Ci ochronę w razie nieprzewidzianej sytuacji podczas nurkowania rekreacyjnego lub prowadzenia nurkowań jako profesjonalista, zarówno z butlą jak i na zatrzymanym oddechu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plan | plan |
| diving | nurkowania |
| to | aby |
| or | lub |
| designed | z |
| during | w |
| should | ten |
EN Diving (scuba diving) is being underwater with the use of special equipment (aqualung) allowing you to breathe and move freely and change depth without any problems
PL Nurkowanie (scuba diving), to przebywanie pod wodą przy użyciu specjalistycznego ekwipunku (akwalungu) pozwalającego na bezproblemowe oddychanie i swobodne poruszanie się oraz zmianę głębokości
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| use | użyciu |
| change | zmian |
| and | i |
| special | na |
| being | to |
EN Modern scuba diving began when Jacques-Yves Cousteau and Emile Gagnan invented the Aqua-Lung (1943).
PL Za początek współczesnego nurkowania uważa się moment, w którym Jacques-Yves Cousteau i Emile Gagnan wynaleźli Aqua-Lung (1943 r.).
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowania |
| and | i |
EN The Divers24 portal is currently the biggest internet medium treating about scuba diving in Poland. Since 2010 we have been providing interesting and important information from Poland and the world on all forms of diving and related activities.
PL Portal Divers24 jest obecnie największym medium internetowym traktującym o nurkowaniu w Polsce. Od 2010r. przekazujemy ciekawe i ważne informacje z Polski i ze świata, dotyczące wszelkich form nurkowania oraz związanych z nimi aktywności.
| inglês | polonês |
|---|---|
| portal | portal |
| currently | obecnie |
| internet | internetowym |
| medium | medium |
| diving | nurkowania |
| interesting | ciekawe |
| important | ważne |
| information | informacje |
| forms | form |
| activities | aktywności |
| is | jest |
| in | w |
| of | z |
| poland | polsce |
| and | i |
| since | od |
EN Scuba Diving groups in Australia | Meetup
PL Grupy Nurkowanie w Polska | Meetup
| inglês | polonês |
|---|---|
| diving | nurkowanie |
| groups | grupy |
| in | w |
| meetup | meetup |
EN Find out what's happening in Scuba Diving Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii Nurkowanie na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| find | dowiedz |
| diving | nurkowanie |
| in | w |
| and | i |
EN Insurance cover for recreational and professional diving emergencies (scuba and freediving): valid worldwide, for 365 days.
PL Ochronę ubezpieczeniową skutków wypadków nurkowych podczas nurkowania rekreacyjnego i profesjonalnego (nurkowanie z butlą i freediving): działające na całym świecie, przez 365 dni.
| inglês | polonês |
|---|---|
| worldwide | na całym świecie |
| days | dni |
| cover | w |
| and | i |
| diving | nurkowania |
| professional | z |
| insurance | na |
EN Furthermore, you can purchase specific insurance plans for your scuba and freediving students.
PL Co więcej możesz zakupić specjalne plany ubezpieczeniowe dla swoich kursantów kursów nurkowania z butlą i freedivingu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| plans | plany |
| can | możesz |
EN Access your Instructor.net (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Instructor.net (mail.com) za pomocą IMAP - Październik 2021 - Mailbird
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| october | październik |
| mailbird | mailbird |
EN Access your Instructor.net (mail.com) Account from an Email Program using IMAP
PL Uzyskaj dostęp do swojego konta Instructor.net (mail.com) z aplikacji email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| access | uzyskaj |
| your | swojego |
| account | konta |
| program | aplikacji |
| using | za |
EN That means you don't have to use Instructor.net webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
PL Oznacza to, że nie musisz używać Instructor.net w przeglądarce internetowej! Możesz sprawdzać pocztę za pomocą innych programów pocztowych (takich jak Mailbird, Microsoft Outlook lub Mozilla Thunderbird)
| inglês | polonês |
|---|---|
| means | oznacza |
| net | internetowej |
| can | możesz |
| other | innych |
| mailbird | mailbird |
| microsoft | microsoft |
| mozilla | mozilla |
| or | lub |
| you | nie |
| like | jak |
| using | za |
EN Setup Your Instructor.net Account with Your Email Program Using IMAP
PL Skonfiguruj swoje konto Instructor.net w programie poczty email za pomocą IMAP
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | swoje |
| account | konto |
| instructor | instructor |
| imap | imap |
| using | za |
EN To access your Instructor.net email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
PL Aby uzyskać dostęp do kontaInstructor.net z programu do obsługi poczty email na komputerze, potrzebujesz poniższych ustawień IMAP i SMTP:
| inglês | polonês |
|---|---|
| poczty | |
| desktop | komputerze |
| program | programu |
| need | potrzebujesz |
| smtp | smtp |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Instructor.net automatically for you.
PL Mailbird może być w stanie wykryć ustawienia serwera Instructor.net automatycznie dla Ciebie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
| server | serwera |
| settings | ustawienia |
| automatically | automatycznie |
| instructor | instructor |
| able | w stanie |
| for | dla |
EN Here are some frequently asked questions for Instructor.net with their answers
PL Oto kilka najczęściej zadawanych pytań dotyczących Instructor.net wraz z odpowiedziami
| inglês | polonês |
|---|---|
| asked | zadawanych |
| answers | odpowiedziami |
| here | oto |
EN How can I manually set up Instructor.net on Mailbird?
PL Jak mogę ręcznie skonfigurować Instructor.net w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Once you add your Instructor.net account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
PL Po dodaniu kontaInstructor.net w Mailbird, będziesz mieć natychmiastowy dostęp do wiadomości e-mail, nie są wymagane żadne dodatkowe działania.
| inglês | polonês |
|---|---|
| once | po |
| to | do |
| mailbird | mailbird |
| immediately | natychmiastowy |
| action | działania |
| required | wymagane |
| no | nie |
| add | dodaniu |
| further | dodatkowe |
| emails | wiadomości |
EN 7. How can I manually set up Instructor.net on Mailbird?
PL 7. Jak mogę ręcznie skonfigurować Instructor.net w Mailbird?
| inglês | polonês |
|---|---|
| mailbird | mailbird |
EN Each instructor teaches what they do best, with clear guidelines, true passion, and professional insight in every lesson.
PL Każdy prowadzący przekazuje swoją wiedzę z pasją, tłumaczy w jasny sposób i oferuje perspektywę zawodową na każdej lekcji.
| inglês | polonês |
|---|---|
| clear | jasny |
| in | w |
| and | i |
EN Domestika's courses also allow you to share your own projects with the instructor and other users, thus creating a dynamic course community.
PL Kursy również oferują możliwość dzielenia się Twoimi własnymi projektami z innymi użytkownikami i z prowadzącym, tworząc w ten sposób swojego rodzaju społeczność wokół kursu.
| inglês | polonês |
|---|---|
| courses | kursy |
| other | innymi |
| users | użytkownikami |
| creating | tworząc |
| course | kursu |
| projects | z |
EN Learn more about becoming an Authorized Training Center, Authorized Academic Partner, or Autodesk Certified Instructor.
PL Dowiedz się więcej na temat możliwości uzyskania statusu Autoryzowanego Centrum Szkoleniowego, autoryzowanego partnera akademickiego lub certyfikowanego instruktora Autodesk.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| an | na |
| authorized | autoryzowanego |
| center | centrum |
| academic | akademickiego |
| partner | partnera |
| or | lub |
| autodesk | autodesk |
| instructor | instruktora |
EN Become an Autodesk Certified Instructor
PL Zostań certyfikowanym instruktorem Autodesk
| inglês | polonês |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.
PL Jesteś instruktorem pierwszej pomocy - First Aid instructor? Weź udział w kursie Crossover i odkryj wysokiej jakości system edukacji DAN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| discover | odkryj |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| education | edukacji |
| instructor | instructor |
| take | weź |
| in | w |
| aid | aid |
| part | udział |
| the | i |
| dan | dan |
| a | pierwszej |
EN DAN instructor since 2011, Anna-Mari has promoted 14 memberships throughout 2020. She loves teaching and her student are safe divers since they know what to do in emergency situations.
PL Anna-Mari jest instruktorem DAN od 2011 roku, a dzięki jej promocji 14 osób zostało członkami DAN w roku 2020. Kocha nauczanie, a jej kursanci są bezpiecznymi nurkami, ponieważ wiedzą, co powinni zrobić w sytuacji awaryjnej.
| inglês | polonês |
|---|---|
| situations | sytuacji |
| in | w |
| do | jest |
| since | od |
| her | jej |
| dan | dan |
EN Yoga Instructor Alyssa Bounty Loves Anal With Married Men1
PL Instruktorka Jogi Alyssa Bounty Uwielbia Anal Z żonatymi Mężczyznami1
| inglês | polonês |
|---|---|
| loves | uwielbia |
EN Zebra Training Services | eLearning and Instructor-led
PL Usługi szkoleniowe firmy Zebra | Szkolenia w trybie eLearning i prowadzone przez instruktora
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | usługi |
| instructor | instruktora |
| and | i |
| training | szkolenia |
EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.
PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.
EN Custom Instructor Led Training (ILT)
PL Szkolenia prowadzone przez instruktora, dostosowane do potrzeb (ILT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | dostosowane |
| instructor | instruktora |
| training | szkolenia |
EN Get custom-designed instructor-led learning on your specific solutions in an in-person classroom or small group setting.
PL Skorzystaj ze szkoleń prowadzonych przez instruktora dostosowanych do konkretnych rozwiązań, prowadzonych stacjonarnie w sali lekcyjnej lub w małych grupach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnych |
| small | małych |
| group | ze |
| instructor | instruktora |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| or | lub |
| on | przez |
| get | do |
EN Custom Virtual Instructor Led Training (VILT)
PL Szkolenia wirtualne prowadzone przez instruktora, dostosowane do potrzeb (VILT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | dostosowane |
| instructor | instruktora |
| training | szkolenia |
EN Get on-device videos as well as in person and virtual instructor led training for Zebra's Workforce Connect products.
PL Filmy na urządzeniu oraz szkolenia stacjonarne i wirtualne prowadzone przez instruktorów, dotyczące produktów Zebra Workforce Connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| training | szkolenia |
| connect | connect |
| products | produktów |
| device | urządzeniu |
| in | w |
| and | i |
EN Make the most of Zebra’s Access Management Software (ZAMS) and optimize the administration of your Intelligent Cabinets with our video-based and virtual instructor-led training offers.
PL Wykorzystaj w pełni możliwości oprogramowania Zebra Access Management Software (ZAMS) i zoptymalizuj administrację inteligentnymi szafkami dzięki naszym ofertom szkoleń opartych na wideo i szkoleń wirtualnych prowadzonych przez instruktorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | management |
| software | oprogramowania |
| optimize | zoptymalizuj |
| virtual | wirtualnych |
| of | przez |
| make | w |
EN Various training packages specifically designed for our Healthcare customers include combinations of instructor led training and Zebra’s mobile learning platform.
PL Pakiety szkoleniowe stworzone z myślą o klientach z sektora opieki zdrowotnej obejmują połączenie szkoleń prowadzonych przez instruktorów oraz mobilnej platformy edukacyjnej firmy Zebra.
| inglês | polonês |
|---|---|
| packages | pakiety |
| healthcare | zdrowotnej |
| customers | klientach |
| mobile | mobilnej |
| platform | platformy |
| include | obejmują |
| training | szkoleniowe |
| of | z |
| for | przez |
| our | w |
EN Zebra Learning Services packages for Transportation use a layered approach comprised of online learning, instructor led learning and videos.
PL Pakiety Zebra Learning Services dla transportu zostały zaprojektowane w sposób warstwowy – składają się ze szkoleń online i prowadzonych przez instruktorów oraz filmów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | services |
| packages | pakiety |
| transportation | transportu |
| approach | sposób |
| online | online |
| of | przez |
| and | i |
EN Are you a First Aid instructor? Take part in a Crossover Course and discover the high quality of DAN Education.
PL Jesteś instruktorem pierwszej pomocy - First Aid instructor? Weź udział w kursie Crossover i odkryj wysokiej jakości system edukacji DAN.
| inglês | polonês |
|---|---|
| course | kursie |
| discover | odkryj |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| education | edukacji |
| instructor | instructor |
| take | weź |
| in | w |
| aid | aid |
| part | udział |
| the | i |
| dan | dan |
| a | pierwszej |
EN Inception date Upon registration of the student in the MyDAN section of instructor or club
PL Data rozpoczęcia ochrony ubezpieczeniowej Po zarejestrowaniu kursantów w sekcji MyDAN danego instruktora
| inglês | polonês |
|---|---|
| date | data |
| section | sekcji |
| instructor | instruktora |
| in | w |
EN If you need an insurance that meets your needs as a dive instructor, dive guide or dive master, also covering your family members for their recreational diving activities.
PL Jeśli potrzebujesz ubezpieczenia, które spełnia Twoje potrzeby jako instruktora nurkowania, przewodnika lub divemastera oraz daje ochronę członkom Twojej rodziny podczas nurkowania rekreacyjnego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| insurance | ubezpieczenia |
| as | jako |
| instructor | instruktora |
| guide | przewodnika |
| family | rodziny |
| members | członkom |
| need | potrzebujesz |
| needs | potrzeby |
| or | lub |
| diving | nurkowania |
EN Zebra Training Services | eLearning and Instructor-led
PL Usługi szkoleniowe firmy Zebra | Szkolenia w trybie eLearning i prowadzone przez instruktora
| inglês | polonês |
|---|---|
| zebra | zebra |
| services | usługi |
| instructor | instruktora |
| and | i |
| training | szkolenia |
EN Delivered how you need it — from on-device point of need learning to instructor-led training in a classroom — Learning as a Service ensures the success of your people and your technology investment.
PL Learning as a Service zapewnia Twoim pracownikom sukces oraz skuteczność inwestycji w technologie, dokładnie tam, gdzie tego potrzebujesz – od nauki na urządzeniach w wybranym miejscu po szkolenia stacjonarne prowadzone przez instruktorów.
EN Custom Instructor Led Training (ILT)
PL Szkolenia prowadzone przez instruktora, dostosowane do potrzeb (ILT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | dostosowane |
| instructor | instruktora |
| training | szkolenia |
EN Get custom-designed instructor-led learning on your specific solutions in an in-person classroom or small group setting.
PL Skorzystaj ze szkoleń prowadzonych przez instruktora dostosowanych do konkretnych rozwiązań, prowadzonych stacjonarnie w sali lekcyjnej lub w małych grupach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| specific | konkretnych |
| small | małych |
| group | ze |
| instructor | instruktora |
| solutions | rozwiązań |
| in | w |
| or | lub |
| on | przez |
| get | do |
EN Custom Virtual Instructor Led Training (VILT)
PL Szkolenia wirtualne prowadzone przez instruktora, dostosowane do potrzeb (VILT)
| inglês | polonês |
|---|---|
| custom | dostosowane |
| instructor | instruktora |
| training | szkolenia |
EN Get on-device videos as well as in person and virtual instructor led training for Zebra's Workforce Connect products.
PL Filmy na urządzeniu oraz szkolenia stacjonarne i wirtualne prowadzone przez instruktorów, dotyczące produktów Zebra Workforce Connect.
| inglês | polonês |
|---|---|
| videos | filmy |
| training | szkolenia |
| connect | connect |
| products | produktów |
| device | urządzeniu |
| in | w |
| and | i |
EN Make the most of Zebra’s Access Management Software (ZAMS) and optimize the administration of your Intelligent Cabinets with our video-based and virtual instructor-led training offers.
PL Wykorzystaj w pełni możliwości oprogramowania Zebra Access Management Software (ZAMS) i zoptymalizuj administrację inteligentnymi szafkami dzięki naszym ofertom szkoleń opartych na wideo i szkoleń wirtualnych prowadzonych przez instruktorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| management | management |
| software | oprogramowania |
| optimize | zoptymalizuj |
| virtual | wirtualnych |
| of | przez |
| make | w |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
scuba instructor scuba scuba divers scuba gear scuba diving equipment scuba diving scuba diving accident scuba equipment thrill of scuba becoming a scuba passionate scuba divers planning a scuba learn scuba diving traveling scuba divers learn about scuba introduce scuba divers questions about scuba instructor instructor led training instructor trainers within instructor led courses instructor training blsd instructor qualification dan instructor trainers yoga instructor instructor led course instructor former esa instructor a baking instructor padi instructor development ask your instructor full padi instructor a dive instructor instructor will teach instructor development course instructor about earning aid instructor qualification instructor led learning each instructor teaches dan instructor since baking instructor each instructor section of instructor
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe