EN Intercom's services are regulated by Intercom's Terms of Use, which you can find here https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms.
Traduzir "provider is intercom" para polonês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "provider is intercom" de inglês para polonês
Traduções de provider is intercom
"provider is intercom" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
| provider | dostawca dostawca usług dostawcy dostawcy usług usługodawcę |
Tradução de inglês para polonês de provider is intercom
inglês
polonês
PL Usługi Intercomu podlegają Warunkom Użytkowania Intercomu, które można znaleźć tutaj https://www.intercom.com/terms-and-policies#terms .
| inglês | polonês |
|---|---|
| terms | warunkom |
| https | https |
| find | znaleźć |
| intercom | intercom |
| services | usługi |
| here | tutaj |
| and | które |
EN This site uses Intercom as a communication medium and for customer management. The provider is Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Ta strona wykorzystuje interkom jako środek komunikacji i do zarządzania klientami. Dostawcą jest Intercom, Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| site | strona |
| uses | wykorzystuje |
| communication | komunikacji |
| customer | klientami |
| management | zarządzania |
| inc | inc |
| suite | suite |
| san | san |
| usa | usa |
| intercom | intercom |
| street | street |
| francisco | francisco |
| this | ta |
| the | i |
| is | jest |
| as | jako |
EN For the provision of our live support chat as well as for the sending of support emails, we rely on the "Intercom" service of the company Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
PL Do obsługi naszego czatu na żywo, jak również do wysyłania e-maili z prośbą o wsparcie, wykorzystujemy usługę "Intercom" firmy Intercom Inc. 98 Battery Street, Suite 402, San Francisco, CA 94111 USA.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sending | wysyłania |
| on | na |
| company | firmy |
| inc | inc |
| san | san |
| usa | usa |
| as | jak |
| well | do |
| of | z |
| support | wsparcie |
| chat | czatu |
EN We use the service Intercom of the company of Intercom Inc
PL Korzystamy z usługi Intercom firmy Intercom Inc
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| we use | korzystamy |
| intercom | intercom |
| of | z |
| company | firmy |
EN In addition, Intercom holds an EU-US and Swiss-US Privacy Shield certificate. For more information about Intercom's privacy policy, please click
PL Ponadto Intercom posiada certyfikat Tarczy Prywatności UE-USA i Szwajcaria-USA. Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności firmy Intercom, proszę kliknąć
| inglês | polonês |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| certificate | certyfikat |
| information | informacji |
| policy | polityki |
| an | na |
| and | i |
EN We use the Intercom services of the Intercom Inc. company to send email messages informing our users about our product and also about any malfunctions.
PL Do wysyłania wiadomości drogą elektroniczną, informujących naszych użytkowników o naszym produkcie, ale także o ewentualnych awariach, korzystamy z usług firmy Intercom Inc.
| inglês | polonês |
|---|---|
| inc | inc |
| company | firmy |
| product | produkcie |
| we use | korzystamy |
| intercom | intercom |
| about | o |
| of | z |
| to | do |
| users | użytkowników |
| to send | wysyłania |
| messages | wiadomości |
| services | usług |
| also | także |
| we | naszym |
| our | naszych |
EN For more information about Intercom's privacy policy, please visit https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat polityki prywatności Intercom, odwiedź stronę https://www.intercom.com/terms-and-policies#privacy
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacji |
| policy | polityki |
| https | https |
| privacy | prywatności |
EN The use of the service provider Intercom is based on our legitimate interest according to Art. 6 para. 1 lit. f GDPR .
PL Korzystanie z usług dostawcy Intercom jest oparte na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
| inglês | polonês |
|---|---|
| f | f |
| gdpr | rodo |
| intercom | intercom |
| provider | dostawcy |
| on | na |
| of | z |
| based on | oparte |
| is | jest |
| the | art |
EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.
PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.
EN Commend International GmbH is a leading provider of systems for security and communication. Commend offers comprehensive and compact intercom communication in a variety of environments – both networked and standalone.
PL Commend International GmbH jest wiodącym dostawcą systemów bezpieczeństwa i komunikacji. Firma oferuje wszechstronne i kompaktowe rozwiązania interkomowe przeznaczone dla różnych środowisk – zarówno sieciowych, jak i autonomicznych.
EN unauthorized modification of the Content provided by the Service Provider, contractors of the Service Provider or entities included in the PCC Group, in particular descriptions of products or services disclosed on the Website.
PL modyfikowanie w sposób nieuprawniony Treści dostarczanych przez Usługodawcę, kontrahentów Usługodawcy lub podmioty wchodzące w skład spółek z Grupy PCC, w szczególności ujawnionych w ramach Serwisu opisów produktów lub usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| content | treści |
| or | lub |
| entities | podmioty |
| pcc | pcc |
| in | w |
| of | z |
| by | przez |
| products | produktów |
| services | usług |
| group | grupy |
EN merging, splitting or transforming the Service Provider or changing other identification details of the Service Provider specified in the Regulations.
PL połączenie, podział albo przekształcenie Usługodawcy lub zmiana innych danych identyfikacyjnych Usługodawcę określonych w Regulaminie.
| inglês | polonês |
|---|---|
| changing | zmiana |
| other | innych |
| details | danych |
| specified | określonych |
| in | w |
| or | lub |
EN Data is entered in an input mask provided by our service provider GoCardless and transmitted directly to the service provider
PL Dane są wprowadzane do maski wprowadzania danych udostępnianej przez naszego usługodawcę GoCardless i przekazywane bezpośrednio do usługodawcy
| inglês | polonês |
|---|---|
| transmitted | przekazywane |
| directly | bezpośrednio |
| by | przez |
| to | do |
| input | wprowadzania |
| data | danych |
| and | i |
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| hosting | hostingowych |
| north | na |
| east | wschodniej |
| france | francji |
| european | europejskim |
| cloud | chmury |
| growing | rosnącej |
| global | globalnym |
| a | a |
| provider | dostawcy |
| of | z |
| years | lat |
| services | usług |
| few | kilku |
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN When you purchase our products or services, the billing is handled by a third-party service provider, who is acting on our behalf; thus, you will make your purchase from the service provider directly, and not from iTop
PL Możemy zbierać pewne dane nieosobowe, które mają na celu zweryfikowanie Twojej rejestracji i dowiedzenie się, w jaki sposób korzystasz z naszego oprogramowania lub usług
| inglês | polonês |
|---|---|
| or | lub |
| on | na |
| directly | z |
| services | usług |
| make | w |
EN YWCA Metropolitan Chicago is a leading service provider in the areas of sexual violence support services, early childhood and child care provider services, family support services, youth STEM programming, and economic empowerment services
PL YWCA Metropolitan Chicago jest wiodącym dostawcą usług w zakresie usług wsparcia przemocy seksualnej, usług wczesnej opieki nad dziećmi, usług wsparcia rodziny, programowania młodzieży STEM oraz usług na rzecz wzmocnienia ekonomicznego
| inglês | polonês |
|---|---|
| ywca | ywca |
| chicago | chicago |
| areas | zakresie |
| sexual | seksualnej |
| violence | przemocy |
| family | rodziny |
| stem | stem |
| programming | programowania |
| economic | ekonomicznego |
| metropolitan | metropolitan |
| child | dziećmi |
| in | w |
| services | usług |
| is | jest |
| support | wsparcia |
| care | opieki |
| the | oraz |
EN In a few short years this has taken OVH from being a local provider of hosting services in North East France to the largest European Cloud provider with a growing global presence.
PL W ciągu zaledwie kilku lat firma OVH z lokalnego lokalnym dostawcy usług hostingowych w północno-wschodniej Francji stała się największym europejskim dostawcą chmury obliczeniowej o rosnącej pozycji na rynku globalnym.
| inglês | polonês |
|---|---|
| in | w |
| hosting | hostingowych |
| north | na |
| east | wschodniej |
| france | francji |
| european | europejskim |
| cloud | chmury |
| growing | rosnącej |
| global | globalnym |
| a | a |
| provider | dostawcy |
| of | z |
| years | lat |
| services | usług |
| few | kilku |
EN Set up centralized user management and SSO via Atlassian Access, including linking an existing LDAP provider or migrating to a new cloud identity provider.
PL Skonfiguruj scentralizowane zarządzanie użytkownikami i SSO za pośrednictwem Atlassian Access, w tym dołączenie istniejącego dostawcy LDAP lub migrację do nowego dostawcy tożsamości w chmurze.
| inglês | polonês |
|---|---|
| centralized | scentralizowane |
| management | zarządzanie |
| sso | sso |
| atlassian | atlassian |
| ldap | ldap |
| provider | dostawcy |
| new | nowego |
| cloud | chmurze |
| or | lub |
| identity | tożsamości |
| to | do |
| and | i |
| via | w |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanie |
| dropbox | dropbox |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| intercom | intercom |
| easily | łatwością |
| users | użytkowników |
| to | jak |
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.
EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| your | twoja |
| company | firma |
| wagestream | wagestream |
| right | prawej |
| support | wsparcia |
| via | z |
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| general | ogólne |
| enquiry | zapytanie |
| right | prawej |
| support | wsparcia |
| via | z |
EN Contacting us via our live chat is done via the services of Intercom
PL Kontakt z nami poprzez nasz live chat odbywa się za pośrednictwem usług Intercom
| inglês | polonês |
|---|---|
| live | live |
| chat | chat |
| us | nami |
| of | z |
| services | usług |
EN Use of website functions (Intercom, OneSignal)
PL Korzystanie z funkcji strony internetowej (Intercom, OneSignal)
| inglês | polonês |
|---|---|
| functions | funkcji |
| intercom | intercom |
| of | z |
| website | strony |
EN The use of the service providers Active Campaign and Intercom is based on our legitimate interest pursuant to Art
PL Korzystanie z usług dostawców Active Campaign i Intercom opiera się na naszym uzasadnionym interesie zgodnie z art
| inglês | polonês |
|---|---|
| of | z |
| on | na |
| and | i |
EN Here we use the services of Intercom
PL Tutaj korzystamy z usług firmy Intercom
| inglês | polonês |
|---|---|
| here | tutaj |
| we use | korzystamy |
| intercom | intercom |
| of | z |
| services | usług |
EN In the case of Intercom, the purpose of the data processing is to provide customer support and this is also our legitimate interest in the data processing according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR . Further information can be found
PL W przypadku Intercom, celem przetwarzania danych jest zapewnienie obsługi klienta i jest to również nasz uzasadniony interes w przetwarzaniu danych zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Więcej informacji można znaleźć na stronie
| inglês | polonês |
|---|---|
| case | przypadku |
| purpose | celem |
| customer | klienta |
| interest | interes |
| f | f |
| gdpr | rodo |
| can | można |
| in | w |
| processing | przetwarzania |
| is | jest |
| of | z |
| data | danych |
| information | informacji |
| and | i |
EN The information generated by the cookie about your last visited subpage of this online platform will be transmitted to and stored by Intercom on servers in the United States
PL Informacje generowane przez cookie o ostatnio odwiedzonej podstronie platformy online będą przekazywane i przechowywane przez Intercom na serwerach w Stanach Zjednoczonych
| inglês | polonês |
|---|---|
| information | informacje |
| generated | generowane |
| cookie | cookie |
| online | online |
| platform | platformy |
| transmitted | przekazywane |
| stored | przechowywane |
| servers | serwerach |
| united | zjednoczonych |
| states | stanach |
| on | na |
| in | w |
| by | przez |
EN On our behalf, Intercom will use the above information to provide related services to the website operator
PL W naszym imieniu Intercom wykorzysta powyższe informacje w celu świadczenia powiązanych usług dla operatora strony internetowej
| inglês | polonês |
|---|---|
| behalf | imieniu |
| information | informacje |
| related | powiązanych |
| operator | operatora |
| intercom | intercom |
| services | usług |
| website | strony |
| provide | świadczenia |
| above | w |
EN The IP address transmitted by your browser within the scope of Intercom will not be merged with other data.
PL Adres IP przekazany przez Państwa przeglądarkę w ramach Intercom nie będzie łączony z innymi danymi.
| inglês | polonês |
|---|---|
| ip | ip |
| other | innymi |
| data | danymi |
| address | adres |
| by | przez |
| of | z |
| not | nie |
| within | w |
EN We use the service of Intercom to be able to react as quickly as possible to customer requests in LIVE Chat, but also to manage our customer contact
PL Korzystamy z usługi Intercom, aby móc jak najszybciej odpowiadać na zapytania klientów na czacie LIVE, ale także aby zarządzać naszym kontaktem z klientami
| inglês | polonês |
|---|---|
| quickly | najszybciej |
| live | live |
| we use | korzystamy |
| intercom | intercom |
| in | w |
| of | z |
| manage | zarządzać |
| requests | na |
| but | ale |
| chat | czacie |
| be | móc |
| we | naszym |
EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| market | rynku |
| customer | klienta |
| as | jako |
| to | do |
| service | obsługi |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| why | dlatego |
EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.
PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| zapier | zapier |
| mailchimp | mailchimp |
| csv | csv |
| account | konta |
| or | lub |
| if | jeśli |
| data | dane |
| can | możesz |
| file | plik |
| directly | bezpośrednio |
| all | wszystkie |
EN Make the switch from Intercom today, and level up your possibilites.
PL Przejdź z Intercomu już dziś i zwiększswoje możliwości.
EN “When Intercom raised the price more than threefold almost overnight, we could no longer go with it
PL "Kiedy Interkom podniósł cenę ponad trzykrotnie, prawie z dnia na dzień, nie mogliśmy już z nim iść
EN Keep the Intercom features you love…
PL Zachowaj ulubione funkcjonalności Intercomu…
EN Learn how to do it step-by-step here. We’ve also prepared Intercom-to-User.com dictionary to help you switch smoothly.
PL Dowiedz się jak to zrobić krok po kroku tutaj. Przygotowaliśmy również Słownik Intercom-User.com by pomóc ci w bezproblemowych przenosinach.
| inglês | polonês |
|---|---|
| learn | dowiedz |
| it | to |
| help | pomóc |
| here | tutaj |
| you | ci |
EN That’s why we’ve listed Crisp as an alternative to all the market leaders on the customer service software market: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
PL Dlatego właśnie wymieniliśmy Crisp jako alternatywę dla wszystkich liderów rynku na rynku oprogramowania do obsługi klienta: Intercom, Drift, Zendesk, Front, HelpScout, LiveChatInc..
| inglês | polonês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| market | rynku |
| customer | klienta |
| as | jako |
| to | do |
| service | obsługi |
| software | oprogramowania |
| on | na |
| why | dlatego |
EN If your company is already working with Wagestream speak to our support team via the intercom on the right.
PL Jeśli Twoja firma korzysta już z Wagestream, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia.
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| your | twoja |
| company | firma |
| wagestream | wagestream |
| right | prawej |
| support | wsparcia |
| via | z |
EN If you have a general enquiry speak to our support team via the intercom on the right
PL Jeśli masz ogólne zapytanie, użyj symbolu domofonu po prawej, by skontaktować się z naszym działem wsparcia
| inglês | polonês |
|---|---|
| if | jeśli |
| general | ogólne |
| enquiry | zapytanie |
| right | prawej |
| support | wsparcia |
| via | z |
EN We use Intercom for additional data analysis, e.g
PL Używamy Interkomu do dodatkowej analizy danych, m.in
| inglês | polonês |
|---|---|
| additional | dodatkowej |
| data | danych |
| we use | używamy |
| analysis | analizy |
| use | do |
EN Furthermore, Intercom can be used as a communication medium, for emails or messages within the product
PL Ponadto domofon może być używany jako środek komunikacji, do e-maili lub wiadomości w produkcie
| inglês | polonês |
|---|---|
| product | produkcie |
| or | lub |
| communication | komunikacji |
| emails | wiadomości |
| as | jako |
| within | do |
| furthermore | ponadto |
| be | być |
EN In order to better understand our user base, Intercom collects information that is publicly available , such as the user's company, job title, website, social network handle and physical addresses.
PL Aby lepiej zrozumieć naszą bazę użytkowników, Intercom zbiera informacje, które są publicznie dostępne, takie jak firma użytkownika, stanowisko, strona internetowa, dojście do sieci społecznościowej i adresy fizyczne.
| inglês | polonês |
|---|---|
| better | lepiej |
| collects | zbiera |
| publicly | publicznie |
| company | firma |
| job | stanowisko |
| physical | fizyczne |
| addresses | adresy |
| in | w |
| information | informacje |
| as | jak |
| website | strona |
| network | sieci |
| to | do |
| users | użytkowników |
| and | i |
| user | użytkownika |
EN The transmission of your data to Intercom takes place on the basis of Art
PL Przekazywanie Twoich danych do Intercomu odbywa się na podstawie art
| inglês | polonês |
|---|---|
| your | twoich |
| data | danych |
| to | do |
| on | na |
| basis | podstawie |
EN Easily communicate real-time status to your users. Just like DigitalOcean, Dropbox, and Intercom.
PL Z łatwością informuj użytkowników o stanie usług w czasie rzeczywistym. Tak jak DigitalOcean, Dropbox i Intercom.
| inglês | polonês |
|---|---|
| status | stanie |
| dropbox | dropbox |
| time | czasie |
| real | rzeczywistym |
| intercom | intercom |
| easily | łatwością |
| users | użytkowników |
| to | jak |
EN With smart, innovative network intercom solutions
PL Inteligentne, innowacyjne rozwiązania dla interkomów sieciowych
| inglês | polonês |
|---|---|
| smart | inteligentne |
| innovative | innowacyjne |
| solutions | rozwiązania |
| with | dla |
EN Pick the intercom model, modules and accessories you need based on your application—easy and quick! Download your Build of Material in an XLS file.
PL Wybierz model interkomu, moduły i akcesoria, których potrzebujesz w zależności od zastosowania — łatwo i szybko! pobierz spis materiałów w pliku XLS.
EN Search for intercom and 2N on-demand webinars, online courses, or classroom training.
PL Szukaj urządzeń interkom i 2N w tematach webinariów na żądanie, kursów online lub szkoleń stacjonarnych.
| inglês | polonês |
|---|---|
| online | online |
| courses | kursów |
| or | lub |
| search | szukaj |
| demand | żądanie |
| and | i |
EN You can import your contacts using Zapier, Mailchimp importer or a CSV file. Moreover, if you use Intercom, you can import all your conversations and data directly from your account.
PL Możesz importować swoje kontakty korzystając z Zapier, Mailchimp lub przez plik CSV. Co więcej, jeśli używasz Intercomu, możesz zaimportować wszystkie konwersacje i dane bezpośrednio ze swojego konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| contacts | kontakty |
| zapier | zapier |
| mailchimp | mailchimp |
| csv | csv |
| account | konta |
| or | lub |
| if | jeśli |
| data | dane |
| can | możesz |
| file | plik |
| directly | bezpośrednio |
| all | wszystkie |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service provider intercom intercom service of intercom case of intercom company intercom inc intercom inc scope of intercom compact intercom communication intercom has concluded provider hosting provider leading provider email provider service provider email service provider shipping provider solutions provider cloud identity provider company’s identity provider identity provider single provider trusted cloud provider provider would internet service provider cloud provider world leading provider trusted provider cloud provider access dns provider provider could storage provider recipient mailbox provider provider level leading global provider vpn provider network provider current hosting provider provider’s website provider offers popular provider reliable provider web hosting provider idp provider internet provider provider based wordpress hosting provider stop provider paid vpn provider provider offered each provider
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe