Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "profitable customers" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profitable customers" de inglês para polonês

Traduções de profitable customers

"profitable customers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą

Tradução de inglês para polonês de profitable customers

inglês
polonês

EN Vital aspects will also include acquiring new customers, negotiating commercial contracts, developing a profitable price policy, and subsequently coordinating the necessary logistics processes

PL Najważniejsze aspekty będą obejmować również pozyskiwanie nowych klientów, negocjowanie kontraktów, opracowywanie dochodowej polityki cenowej oraz koordynowanie niezbędnymi procesami logistycznymi

inglês polonês
aspects aspekty
new nowych
customers klientów
policy polityki
subsequently w
processes procesami
and oraz

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Monitor website changes to keep your business running.

PL Im bardziej dochodowe są twoje projekty, tym więcej będzie Cię kosztował każdy popełniony błąd. Monitoruj zmiany na stronie, aby twój interes kręcił się, jak należy.

inglês polonês
more bardziej
project projekty
error błąd
monitor monitoruj
website stronie
changes zmiany
to aby
keep tym
your twoje

EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.

PL Im bardziej opłacalny jest Twój projekt, tym droższy jest każdy błąd. Oszczędzaj swoje przepływy pieniężne dzięki śledzeniu krytycznych błędów technicznych.

inglês polonês
more bardziej
project projekt
error błąd
is jest
each w
your swoje

EN The plan also focuses their routes on the more profitable long-haul routes to USA and Japan.

PL Plan koncentruje się również na bardziej rentownych trasach długodystansowych do USA i Japonii.

inglês polonês
plan plan
usa usa
japan japonii
on na
more bardziej
to do
and i

EN If ITA can turn profitable on the USA and Japan routes then there is a plan to continue to expand into South America, Asia and China. It seems they have mostly turned they back on their European network.

PL Jeśli ITA będzie w stanie przekształcić rentowne trasy do USA i Japonii, istnieje plan dalszej ekspansji na Amerykę Południową, Azję i Chiny. Wygląda na to, że większość z nich zawróciła na swojej europejskiej sieci.

inglês polonês
usa usa
japan japonii
routes trasy
plan plan
china chiny
european europejskiej
network sieci
if jeśli
on na
a a
it to
to do
and i
then z
into w

EN Profitable Work With Us Website Template

PL Korzyści Z Partnerstwa Szablon Witryny Sieci Web

inglês polonês
template szablon
website web
with z

EN Profitable Business Website Template

PL Wszystko Zaczyna Się Od Szczegółów Szablon Witryny Sieci Web

inglês polonês
template szablon
website witryny

EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.

PL Dostarczając w czasie rzeczywistym dane lokalizacyjne, nadajniki Bluetooth beacon zapewniają użyteczne w praktyce informacje niezbędne do zwiększenia efektywności, konkurencyjności i rentowności Twojego przedsiębiorstwa.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
to do
data dane
your twojego
and i
make w
insights informacje

EN Research shows that real-time visibility is a critical capability for resilient, competitive, and profitable supply chains

PL Badania pokazują, że śledzenie w czasie rzeczywistym ma kluczowe znaczenie dla uzyskania odpornych, konkurencyjnych i rentownych łańcuchów dostaw

inglês polonês
research badania
competitive konkurencyjnych
supply dostaw
time czasie
real rzeczywistym
is uzyskania
chains łańcuchów
a a
and i
for dla
critical znaczenie

EN Launch your e-commerce step-by-step and reach your goals with a sustainable, scalable, and profitable strategy

PL Osiągaj założone cele i rozwijaj Twój biznes w internecie, opracowując krok po kroku zrównoważoną, skalowalną i dochodową strategię cyfrową

inglês polonês
goals cele

EN Profitable digital business initiatives – IT support for a customer in the logistics industry

PL Opłacalne, cyfrowe inicjatywy biznesowe, czyli wsparcie IT dla klienta z branży logistycznej

inglês polonês
initiatives inicjatywy
support wsparcie
it it
customer klienta
business biznesowe
industry branży
digital cyfrowe
for dla

EN The automotive industry has long been one of the most promising and profitable industries. So, in 2022, it is expected to even grow bigger as new...

PL Twoja strona internetowa jest narzędziem do generowania leadów i pozyskiwania klientów, dlatego wspaniale jest mieć atrakcyjny wygląd, który przyciągnie uwagę odwiedzających. Jednak posiadanie świetnej witryny nie...

inglês polonês
in w
is jest
to do
and i

EN Build a profitable, long-term business with and around WEBFLEET.

PL Zbuduj przynoszącą zyski, długo­ter­minową działalność w oparciu o platformę WEBFLEET.

inglês polonês
build zbuduj
webfleet webfleet
around w

EN Giving you real-time location data, Bluetooth Beacons give you the actionable insights you need to make your business more effective, competitive and profitable.

PL Dostarczając w czasie rzeczywistym dane lokalizacyjne, nadajniki Bluetooth beacon zapewniają użyteczne w praktyce informacje niezbędne do zwiększenia efektywności, konkurencyjności i rentowności Twojego przedsiębiorstwa.

inglês polonês
bluetooth bluetooth
to do
data dane
your twojego
and i
make w
insights informacje

EN With innovative analytics, casinos can gather and analyze data, gaining profitable insights into their ways of working

PL Dzięki innowacyjnym narzędziom analitycznym kasyna mogą gromadzić i analizować dane, uzyskując wgląd w swoje działania i przekuwając go w zyski

inglês polonês
innovative innowacyjnym
casinos kasyna
data dane
and i
into w

EN Resort managers can use data to inform longer-term changes to staffing levels and the layout of casino floors, to make entire operations more efficient and profitable.  

PL Menedżerowie ośrodków mogą wykorzystywać dane do informowania o długoterminowych zmianach dotyczących poziomu zatrudnienia i układu kasyna, aby cała działalność była bardziej wydajna i opłacalna.  

inglês polonês
managers menedżerowie
data dane
changes zmianach
levels poziomu
can mogą
use wykorzystywać
to do
the i
more bardziej
make w

EN To ensure that a plant and its processes are optimized and profitable, you need a complete understanding of its procedures and activity

PL Aby mieć pewność, że zakład i jego procesy są zoptymalizowane i opłacalne, potrzeba pełnego zrozumienia procedur i prowadzonych działań

inglês polonês
optimized zoptymalizowane
activity działań
a a
processes procesy
procedures procedur
need potrzeba
and i

EN Make your stores safer and more profitable, with integrated solutions that address loss prevention, store optimization and safety & security.

PL Spraw, by Twoje sklepy były bezpieczniejsze i bardziej dochodowe dzięki zintegrowanym rozwiązaniom, które obejmują zapobieganie stratom, optymalizację sklepów oraz bezpieczeństwo i ochronę.

inglês polonês
more bardziej
integrated zintegrowanym
prevention zapobieganie
stores sklepy
store sklep
safety bezpieczeństwo
make w

EN This will not only give them even greater power and influence, but also allow them to collect the very kind of information that makes disseminating disinformation possible and profitable.

PL A to nie tylko zapewni im jeszcze większe wpływy i władzę, ale również pozwoli im na zbieranie wszystkich informacji, które umożliwią i uczynią opłacalnym szerzenie dezinformacji.

inglês polonês
allow pozwoli
information informacji
not nie
but ale
only tylko
even w
and i

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Resolve errors, warnings, and notifications in Google Merchant Center to set profitable campaigns

PL Pokonaj błędy, ostrzeżenia i powiadomienia w Google Merchant Center i prowadź dochodowe kampanie

inglês polonês
and i
notifications powiadomienia
in w
google google
center center
campaigns kampanie

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Upon looking at ATVI on 15 min time frame (06/18/2021), I am thinking a buy at 92.17 with stop loss at 91.05 could result in a good profitable trade.

PL ATVI atrakcyjna wycena, PE 23, Forward PE ok 17. www.tradeidea.pl Korekta do 55-60 USD. TradeIdea

EN Share knowledge with your audience and create a new source of income. Build a following, engage them with content, and turn your expertise into a profitable business.

PL Dziel się wiedzą z odbiorcami i twórz nowe źródło dochodu. Buduj grupę odbiorców, angażuj ich treściami i monetyzuj swoją wiedzę ekspercką.

inglês polonês
new nowe
build buduj
of z
into w

EN Turn your landing page into a profitable online business

PL Zmień swój landing page w dodatkowe źródło dochodu online

inglês polonês
your swój
online online
landing landing
page page
into w

EN A webhook can be useful in various scenarios like updating an online store’s record for returning customers. For repeat customers, webhook can send discount codes and automated emails to customers.

PL Webhook może być przydatny w różnych scenariuszach, takich jak aktualizacja rejestru sklepu internetowego dla powracających klientów. Webhook może wysyłać kody rabatowe i zautomatyzowane wiadomości e-mail do stałych klientów.

inglês polonês
webhook webhook
useful przydatny
online internetowego
customers klientów
codes kody
automated zautomatyzowane
a a
various różnych
in w
send wysyłać
and i
to do
for dla
emails wiadomości
be być

EN All other disclosures about our customers (customer testimonials, case studies, etc.) are done so only after collaborating with and obtaining permission from our customers.

PL Wszystkie inne ujawnienia informacji na temat naszych klientów (opinie klientów, analizy przypadków itp.) mają miejsce wyłącznie w efekcie współpracy z naszymi klientami i za ich zgodą.

inglês polonês
other inne
testimonials opinie
studies informacji
etc itp
done pracy
collaborating współpracy
with z
customers klientów
and i
are mają
all w
our naszych

EN Atlassian will assist our customers, insofar as possible, to respond to data subject requests our customers may receive under the GDPR. 

PL W miarę możliwości Atlassian będzie wspomagać swoich klientów w reagowaniu na wnioski od osób, których dotyczą dane, jakie mogą napływać do klientów na mocy rozporządzenia RODO.

inglês polonês
atlassian atlassian
customers klientów
data dane
gdpr rodo
to do
requests na

EN *Cloud is offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic dla instytucji edukacyjnych.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic academic
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL *Wersja Cloud jest obecnie oferowana z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Community i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji Academic.

inglês polonês
cloud cloud
eligible uprawnionych
customers klientów
community community
academic academic
now obecnie
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN *Cloud is now offered at 75% off for eligible Community customers, and 50% off for eligible Academic customers. 

PL * Rozwiązanie Cloud jest teraz oferowane z 75% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji dla społeczności i 50% rabatem dla klientów uprawnionych do zakupu licencji akademickiej.

inglês polonês
cloud cloud
offered oferowane
eligible uprawnionych
community społeczności
customers klientów
academic akademickiej
now teraz
at w
for dla
is jest
and i
off z

EN You are on the website for customers from South Africa. To calculate prices and use the shopping cart, please go to the website for customers from USA. Go to usa.stockfood.com

PL Jesteś na stronie internetowej dla klientów z Polska. Aby obliczyć cenę i korzystać z koszyka, prosze przejdź do strony dla klientów z USA. Przejdź do usa.stockfood.com

inglês polonês
customers klientów
prices cen
on na
usa usa
to do
and i
use z
website strony

EN Serving over 1.6 million customers around the world, we specialize in delivering industry-leading performance and cost-effective solutions to help our customers better manage, secure and scale data.

PL Działając na rzecz ponad 1,6 miliona klientów na całym świecie, specjalizujemy się w zapewnianiu najwyższej wydajności i oszczędnych rozwiązań, które pomagają naszym klientom w lepszym zarządzaniu, zabezpieczeniu i skalowaniu danych.

inglês polonês
million miliona
performance wydajności
better lepszym
data danych
in w
customers klientów
and i

EN Exceptions: For Bitbucket, only customers with 251 or more users (the 500 user tier and above) will be eligible.Bamboo, only customers with 100 or more agent tier will be eligible.

PL Wyjątek: w przypadku Bitbucket kwalifikują się tylko klienci mający co najmniej 251 użytkowników (poziom co najmniej 500 użytkowników).

inglês polonês
bitbucket bitbucket
tier poziom
above w
only tylko
customers klienci
users użytkowników
and co

EN The bank had charged almost 500,000 home loan customers incorrect interest rates for more than ten years, leading the bank to overcharge customers by $90 million.

PL Bank naliczał prawie 500 000 klientom kredytów hipotecznych nieprawidłowe stopy procentowe przez ponad dziesięć lat, co sprawiło, że klienci zapłacili o 90 mln USD za dużo.

inglês polonês
bank bank
million mln
years lat
by przez
almost prawie

Mostrando 50 de 50 traduções