EN Process incoming asks in an instant
Traduzir "jimdo asks" para polonês
Mostrando 14 de 14 traduções da frase "jimdo asks" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de jimdo asks
inglês
polonês
PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzanie |
| instant | natychmiastowe |
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
PL RoboForm prosi nawet o potwierdzenie przed wypełnieniem wrażliwych pól, takich jak dane karty kredytowej i numery ubezpieczenia społecznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| confirmation | potwierdzenie |
| sensitive | wrażliwych |
| credit | kredytowej |
| social | społecznego |
| numbers | numery |
| and | i |
| such | takich |
| card | karty |
EN Do not reply to e-mails in which the sender asks you to provide private data, such as: address, social security number, or bank account number.
PL Nie odpowiadaj na maile, w których nadawca prosi o podanie prywatnych danych, takich jak np.: adres zamieszkania, numer PESEL czy numer rachunku bankowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sender | nadawca |
| data | danych |
| in | w |
| bank | bankowego |
| address | adres |
| to | jak |
| such | takich |
| the | których |
| not | nie |
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
PL Jeśli otrzymane zawiadomienie nie spełnia lub tylko częściowo spełnia powyższe wymogi formalne oraz związane z treściami, Victorinox poprosi o podanie brakujących informacji w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku
| inglês | polonês |
|---|---|
| received | otrzymane |
| meet | spełnia |
| victorinox | victorinox |
| information | informacji |
| working | roboczych |
| days | dni |
| request | wniosku |
| if | jeśli |
| or | lub |
| not | nie |
| of | z |
| only | tylko |
| within | w |
| and | oraz |
EN If a received notice does not meet, or only partly meets, the above listed formal and content-related requirements, Victorinox asks you to provide the missing information within five working days of receiving such request
PL Jeśli otrzymane zawiadomienie nie spełnia lub tylko częściowo spełnia powyższe wymogi formalne oraz związane z treściami, Victorinox poprosi o podanie brakujących informacji w ciągu pięciu dni roboczych od otrzymania takiego wniosku
| inglês | polonês |
|---|---|
| received | otrzymane |
| meet | spełnia |
| victorinox | victorinox |
| information | informacji |
| working | roboczych |
| days | dni |
| request | wniosku |
| if | jeśli |
| or | lub |
| not | nie |
| of | z |
| only | tylko |
| within | w |
| and | oraz |
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
PL RoboForm prosi nawet o potwierdzenie przed wypełnieniem wrażliwych pól, takich jak dane karty kredytowej i numery ubezpieczenia społecznego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| confirmation | potwierdzenie |
| sensitive | wrażliwych |
| credit | kredytowej |
| social | społecznego |
| numbers | numery |
| and | i |
| such | takich |
| card | karty |
EN Do not reply to e-mails in which the sender asks you to provide private data, such as: address, social security number, or bank account number.
PL Nie odpowiadaj na maile, w których nadawca prosi o podanie prywatnych danych, takich jak np.: adres zamieszkania, numer PESEL czy numer rachunku bankowego.
| inglês | polonês |
|---|---|
| sender | nadawca |
| data | danych |
| in | w |
| bank | bankowego |
| address | adres |
| to | jak |
| such | takich |
| the | których |
| not | nie |
EN What is DMARC doing to offer protection: DMARC offers security in the places you least expect to be attacked – like when your IT department asks you for access to private company servers for ‘routine maintenance?.
PL Co robi DMARC, aby zapewnić ochronę: DMARC oferuje bezpieczeństwo w miejscach, w których najmniej spodziewasz się ataku - jak wtedy, gdy dział IT prosi Cię o dostęp do prywatnych serwerów firmowych w celu "rutynowej konserwacji".
EN Send copies, not originals. Your documents will rarely be returned. They do not normally need to be officially certified, unless the company asks for that in the job advertisement.
PL Nie wysyłaj oryginałów, lecz kopie. Rzadko zdarza się, że dokumenty są odsyłane. Zazwyczaj nie muszą być one poświadczone urzędowo, chyba że firma zażąda tego w ogłoszeniu o pracę.
| inglês | polonês |
|---|---|
| documents | dokumenty |
| rarely | rzadko |
| normally | zazwyczaj |
| unless | chyba że |
| company | firma |
| not | nie |
| in | w |
EN Process incoming asks in an instant
PL Natychmiastowe przetwarzanie zapytań
| inglês | polonês |
|---|---|
| process | przetwarzanie |
| instant | natychmiastowe |
EN Enter your Bitbucket password when the terminal asks for it. If you created an account by linking to Google, use your password for that account.
PL Wprowadź hasło Bitbucket, gdy terminal o nie poprosi. W przypadku utworzenia konta poprzez połączenie z Google użyj swojego hasła do tego konta.
| inglês | polonês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| terminal | terminal |
| account | konta |
| enter | wprowadź |
| to | do |
| use | z |
| by | poprzez |
| when | gdy |
| password | hasła |
EN If anyone asks for a video call and this makes you feel uncomfortable, do not hesitate to decline the request
PL Jeśli ktoś prosi o rozmowę wideo i sprawia to, że czujesz się niekomfortowo, nie wahaj się odrzucić tej prośby
| inglês | polonês |
|---|---|
| video | wideo |
| makes | sprawia |
| if | jeśli |
| and | i |
| not | nie |
| anyone | kto |
EN Two-factor authentication (or 2FA in short) asks for an extra verification step when logging in
PL Uwierzytelnianie dwuskładnikowe (w skrócie 2FA) to funkcja, w ramach której musisz wykonać dodatkowy krok weryfikacyjny podczas logowania
| inglês | polonês |
|---|---|
| authentication | uwierzytelnianie |
| extra | dodatkowy |
| in | w |
| step | krok |
EN Instead of equating frugality with morality, he asks us to start rewarding charities for their big goals and big accomplishments (even if that comes with big expenses)
PL Zamiast równać oszczędność z moralnością, Dan Pallotta prosi nas, abyśmy zaczęli nagradzać organizacje charytatywne za ich wielkie cele i wielkie osiągnięcia (nawet jeśli wiążą się one z wielkimi wydatkami)
Mostrando 14 de 14 traduções
Traduções semelhantes
asks roboform even asks department asks process incoming asks victorinox asks track asks he asks something less asks a ceo asks freedom than jimdo provided by jimdo generator from jimdo jimdo makes buildingTraduzir jimdo asks para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe