EN Slowly they heal and Philotée is glad that it is so
Traduzir "glad i" para polonês
Mostrando 24 de 24 traduções da frase "glad i" de inglês para polonês
Tradução de inglês para polonês de glad i
inglês
polonês
PL Rany powoli goją się i Philothée cieszy się z tego
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN We’re always glad to hear our community members get involved in the development of YetiForce CRM.
PL Świetnie :) Bardzo cieszymy się, kiedy członkowie naszej Społeczności angażują się w rozwój YetiForce CRM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| members | członkowie |
| development | rozwój |
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| in | w |
EN I am truly glad to say that no one before us has acted on such a scale – says the Director of the Krakow Festival Office, Izabela Helbin.
PL Z wielką satysfakcją pragnę powiedzieć, że nikt przed nami nie działał na taką skalę – mówi Dyrektor Krakowskiego Biura Festiwalowego Izabela Helbin.
EN The very nomination in this prestigious competition is a great reason for us to be happy! We are glad that the project of such a small scale has been noticed by the Jurors.
PL Już sama nominacja w tym prestiżowym konkursie to dla nas olbrzymi powód do radości! Cieszymy się, że projekt o tak małej skali został dostrzeżony przez Jurorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powód |
| project | projekt |
| scale | skali |
| in | w |
| us | nas |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
EN With an easy setup and instant meaningful results, this is one tool you’ll be glad to have on your side
PL Dzięki łatwej konfiguracji i natychmiastowym konkretnym rezultatom jest to jedno z narzędzi, bez których przestaniesz wyobrażać sobie codzienną pracę
| inglês | polonês |
|---|---|
| setup | konfiguracji |
| is | jest |
| one | z |
EN 2020 is and was a difficult year for many. We are glad that RAIDBOXES was able to grow nevertheless. And that we have been a part of...
PL Rok 2020 jest i był trudnym rokiem dla wielu. Cieszymy się, że mimo to RAIDBOXES mógł się rozwijać. I że byliśmy częścią...
| inglês | polonês |
|---|---|
| year | rok |
| many | wielu |
| is | jest |
| and | i |
EN Encountered any issues during the installation? Contact our client support staff and they will be glad to assist.
PL Napotkałeś jakieś problemy podczas instalacji? Skontaktuj się z naszą grupą obsługi klienta, a one chętnie Ci pomogą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| installation | instalacji |
| contact | skontaktuj |
| client | klienta |
| be | jakie |
| during | podczas |
EN Stumbled upon any difficulties with the setup? Contact our support group and they will be glad to help out.
PL Napotkałeś jakieś trudności podczas instalacji? Skontaktuj się z naszym zespołem obsługi klientów, które chętnie Ci pomogą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficulties | trudności |
| setup | instalacji |
| contact | skontaktuj |
| be | jakie |
EN Stumbled upon any difficulties with the setup? Feel free to address our support group and we will be glad to help.
PL Napotkałeś jakieś trudności podczas instalacji? Zapraszamy do skontaktowania z naszym zespołem obsługi, które chętnie Ci pomogą.
| inglês | polonês |
|---|---|
| difficulties | trudności |
| setup | instalacji |
| to | do |
| be | jakie |
EN Encountered any troubles during the setup? Don’t hesitate to address our support staff and they will be glad to assist.
PL Napotkałeś jakieś problemy podczas instalacji? Nie wahaj się skontaktować się z naszą obsługą klienta, która chętnie Ci pomoże.
| inglês | polonês |
|---|---|
| setup | instalacji |
| be | jakie |
| during | podczas |
| our | z |
EN The very nomination in this prestigious competition is a great reason for us to be happy! We are glad that the project of such a small scale has been noticed by the Jurors.
PL Już sama nominacja w tym prestiżowym konkursie to dla nas olbrzymi powód do radości! Cieszymy się, że projekt o tak małej skali został dostrzeżony przez Jurorów.
| inglês | polonês |
|---|---|
| reason | powód |
| project | projekt |
| scale | skali |
| in | w |
| us | nas |
| to | do |
| by | przez |
| has | ma |
EN Whether you catch a keynote talk or join one of his workshops, you?ll be glad you did.
PL Niezależnie od tego, czy weźmiesz udział w keynote talk, czy w jednym z jego warsztatów, będziesz zadowolony, że to zrobiłeś.
| inglês | polonês |
|---|---|
| talk | talk |
| of | z |
| join | w |
| his | jego |
| did | nie |
EN We’re always glad to hear our community members get involved in the development of YetiForce CRM.
PL Świetnie :) Bardzo cieszymy się, kiedy członkowie naszej Społeczności angażują się w rozwój YetiForce CRM.
| inglês | polonês |
|---|---|
| community | społeczności |
| members | członkowie |
| development | rozwój |
| yetiforce | yetiforce |
| crm | crm |
| in | w |
EN "Glad to be able to do something meaningful"
PL „Cieszyłam się, że miałam do wykonania zadanie.”
| inglês | polonês |
|---|---|
| to | do |
EN “I’m glad that I have the necessary physical and psychological stamina, and that I can do some good.” Ärzte ohne Grenzen are very careful about security
PL „Cieszę się, że mam dobre warunki zdrowotne i psychiczne i mogę czynić dobro.” Bezpieczeństwo jest również najwyższym priorytetem dla LbG
EN You can feel the Christmas mood everywhere, and we are glad that our MBA alumni decide to celebrate this special time with us – Kozminski University.
PL Świąteczna atmosfera odczuwalna jest już wszędzie, dlatego cieszymy się, że Absolwenci studiów MBA decydują się celebrować ten wyjątkowy czas właśnie z nami – Akademią Leona Koźmińskiego.
EN Newspoint is a reliable and solid partner. The tools they provided us with make Soundedit better than ever. We are glad that the cooperation will continue for the next years.
PL ?Newspoint to rzetelny i solidny partner. Narzędzia, jakie nam dostarczyli sprawiają, że Soundedit ma się lepiej niż kiedykolwiek. Cieszymy się, że współpraca będzie kontynuowana przez najbliższe lata.?
| inglês | polonês |
|---|---|
| solid | solidny |
| partner | partner |
| better | lepiej |
| ever | kiedykolwiek |
| cooperation | współpraca |
| years | lata |
| and | i |
| us | nam |
| provided | przez |
EN We would be glad to advise you – just give us a call!
PL Jesteśmy do Państwa dyspozycji – czekamy na Państwa telefony!
EN So glad you asked. These are the best things about BIMI:
PL Tak się cieszę, że pytasz. To są najlepsze rzeczy w BIMI:
| inglês | polonês |
|---|---|
| best | najlepsze |
| bimi | bimi |
| these | w |
| things | rzeczy |
EN Welcome! We’re glad you’ve found our fellowship
PL Witamy! Cieszymy się, że znalazłeś naszą społeczność
| inglês | polonês |
|---|---|
| welcome | witamy |
| our | nasz |
EN We are glad you have found our website and are hearing the news that there is hope for addicted internet and technology users
PL Cieszymy się, że trafiłeś na naszą stronę i dowiadujesz się, że jest nadzieja dla uzależnionych użytkowników internetu i technologii
| inglês | polonês |
|---|---|
| internet | internetu |
| technology | technologii |
| website | stron |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| and | i |
EN Slowly they heal and Philotée is glad that it is so
PL Rany powoli goją się i Philothée cieszy się z tego
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
EN And I’m glad that we’ve developed a strategy that helps us take control in this difficult situation
PL I cieszę się, że opracowaliśmy strategię, która pomaga nam przejąć kontrolę w tej trudnej sytuacji
| inglês | polonês |
|---|---|
| and | i |
| helps | pomaga |
| us | nam |
| in | w |
| situation | sytuacji |
EN I love the concept of this booking app! It’s so easy to browse and find the perfect salons. So glad I discovered it.
PL Podoba mi się koncepcja tej aplikacji do rezerwacji! Dzięki niej łatwo przeglądam i znajduję salony, których szukam. Tak się cieszę, że ją odkryłam.
| inglês | polonês |
|---|---|
| concept | koncepcja |
| booking | rezerwacji |
| app | aplikacji |
| easy | tak |
| to | do |
| and | i |
Mostrando 24 de 24 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe