EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Transliteração CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
platform | نظام |
open | مفتوح |
union | union |
allowing | يسمح |
companies | للشركات |
back | الخلفي |
product | المنتج |
source | مصدر |
materials | المواد |
raw | الخام |
to | إلى |
EN The scope of the RDS includes the full down supply chain from the farms and slaughter facilities (animal welfare) to the down processors and garment factories (traceability).
AR ويتضمن نطاق RDS مجمل سلسلة إمداد الزغب من المزارع والمسالح (صحة وسلامة الحيوان) إلى معالجات الزغب ومصانع الثياب (إمكانية التتبع).
Transliteração wytḍmn nṭạq RDS mjml slslẗ ạ̹mdạd ạlzgẖb mn ạlmzạrʿ wạlmsạlḥ (ṣḥẗ wslạmẗ ạlḥywạn) ạ̹ly̱ mʿạljạt ạlzgẖb wmṣạnʿ ạltẖyạb (ạ̹mkạnyẗ ạlttbʿ).
inglês | árabe |
---|---|
scope | نطاق |
chain | سلسلة |
supply | إمداد |
farms | المزارع |
to | إلى |
EN CONNECTED is an open platform, designed by Control Union, allowing companies to trace a product?s journey back, from finished garment to the source of the raw materials
AR CONNECTED هو نظام أساسي مفتوح، صممتهControl Union، بحيث يسمح للشركات بالتتبع الخلفي لرحلة المنتج، من الملابس الجاهزة إلى مصدر المواد الخام
Transliteração CONNECTED hw nẓạm ạ̉sạsy mftwḥ, ṣmmthControl Union, bḥytẖ ysmḥ llsẖrkạt bạlttbʿ ạlkẖlfy lrḥlẗ ạlmntj, mn ạlmlạbs ạljạhzẗ ạ̹ly̱ mṣdr ạlmwạd ạlkẖạm
inglês | árabe |
---|---|
control | control |
platform | نظام |
open | مفتوح |
union | union |
allowing | يسمح |
companies | للشركات |
back | الخلفي |
product | المنتج |
source | مصدر |
materials | المواد |
raw | الخام |
to | إلى |
EN And in Bangladesh, in June 2020, more than 2,000 garment industry workers won a new deal allowing collective bargaining.
AR وفي بنغلاديش، في حزيران/يونيو 2020، فاز أكثر من ألفي عامل في صناعة الملابس بصفقة جديدة تسمح بالتفاوض الجماعي.
Transliteração wfy bngẖlạdysẖ, fy ḥzyrạn/ywnyw 2020, fạz ạ̉ktẖr mn ạ̉lfy ʿạml fy ṣnạʿẗ ạlmlạbs bṣfqẗ jdydẗ tsmḥ bạltfạwḍ ạljmạʿy.
inglês | árabe |
---|---|
and in | وفي |
bangladesh | بنغلاديش |
industry | صناعة |
new | جديدة |
collective | الجماعي |
june | يونيو |
more | أكثر |
Mostrando 4 de 4 traduções