Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eliminate duplicate entries" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eliminate duplicate entries" de inglês para polonês

Traduções de eliminate duplicate entries

"eliminate duplicate entries" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

eliminate z
duplicate w z
entries do na przypadku w wpisy wpisów z

Tradução de inglês para polonês de eliminate duplicate entries

inglês
polonês

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

inglês polonês
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

inglês polonês
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN web-gui: added mechanism in CSV Phonebook import to avoid duplicate entries

PL web-gui: dodano mechanizm kontroli duplikatów przy imporcie do Książki adresowej

inglês polonês
mechanism mechanizm
in w
to do

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

PL Obejmuje zaszyfrowane wpisy Twojego konta Google i czas ostatniego logowania dla ochrony przed atakami i kradzieżą danych z wpisów w formularzach.

inglês polonês
includes obejmuje
encrypted zaszyfrowane
google google
account konta
last ostatniego
login logowania
attacks atakami
data danych
time czas
of z
protect ochrony
your twojego
and i
against w
to przed

EN Includes encrypted entries of your Google Account and last login time to protect against attacks and data theft from form entries.

PL Obejmuje zaszyfrowane wpisy Twojego konta Google i czas ostatniego logowania dla ochrony przed atakami i kradzieżą danych z wpisów w formularzach.

inglês polonês
includes obejmuje
encrypted zaszyfrowane
google google
account konta
last ostatniego
login logowania
attacks atakami
data danych
time czas
of z
protect ochrony
your twojego
and i
against w
to przed

EN Canonical name (CNAME) records: This record serves as an alias, mapping one name to the next. It?s also used to eliminate duplicate domain name configurations.

PL Rekordy nazwy kanonicznej (CNAME): Wpis ten służy jako alias, mapując jedną nazwę na drugą. Jest on również używany do eliminacji duplikatów konfiguracji nazwy domeny.

inglês polonês
records rekordy
serves służy
domain domeny
configurations konfiguracji
as jako
an na
to do

EN Say goodbye to duplicate IT tickets

PL Wyeliminuj zduplikowane zgłoszenia związane z IT

inglês polonês
it it

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PL <strong>Błędy SEO</strong> Czy występują problemy z brakującymi meta tagami, duplikacją treści i inne.

inglês polonês
meta meta
content treści
seo seo
if czy
and i

EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.

PL Oznaczaj zadania zdublowane w różnych projektach, aby lepiej monitorować pracę międzyzespołową.

inglês polonês
projects projektach
tasks zadania
to aby
work prac
across w

EN Detect duplicate content, broken links and issues with meta tags

PL Wykrywaj zduplikowane treści, uszkodzone linki i problemy z tagami meta.

inglês polonês
detect wykrywaj
content treści
links linki
meta meta
with z
and i

EN We analyze content uniqueness and check for duplicate content on-site.

PL Sprawdzamy czy strony posiadają oryginalną treść. Sprawdzimy "duplicate content" w obrębie analizowanego serwisu.

EN How to easily search for duplicate content on a website?

PL Jak wyszukać duplicate content w serwisie?

inglês polonês
content content

EN This option makes it easy to pick out duplicate content within the analyzed subpages and determine their degree of similarity.

PL Ta opcja pozwala bardzo łatwo wyłowić duplikowane treści w obrębie analizowanych podstron oraz określi ich stopień podobieństwa.

inglês polonês
option opcja
content treści
subpages podstron
and oraz
their ich
within w

EN We described exactly how to use this feature in the article: Recognition of similarities and duplicate content in Clusteric

PL Opisaliśmy dokładnie jak korzystać z tej funkcji w artykule: Rozpoznawanie podobieństwa oraz duplikatów treści w Clusteric

inglês polonês
exactly dokładnie
in w
content treści
clusteric clusteric
feature funkcji
of z
the oraz
this tej
use korzystać

EN Duplicate a landing page in just one click. This way, you can create a lot of similar pages differing in details and present each target group with a slightly different-looking site focusing on various benefits.

PL Kopiuj landing page’e jednym kliknięciem. Dzięki temu błyskawicznie stworzysz wiele stron różniących się drobnymi szczegółami i zaoszczędzisz czas podczas pracy.

inglês polonês
details szczegółami
pages stron
lot wiele
and i

EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.

PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.

inglês polonês
add dodaj
tags tagi
product produktu
category kategorii
cms cms
manufacturer producent
content treści
seo seo
supplier dostawców
in w
improve poprawić
to do
avoid uniknąć

EN You can easily cut unwanted noise, duplicate and paste voice phrases and audio regions, record to each track, insert background music, jingles and sound effects, and adjust the levels of each track.

PL Możesz łatwo wyciąć niechciany hałas, skopiować i wkleić frazy głosowe lub fragmenty nagrań, nagrywać na osobne ścieżki, wstawić muzykę w tle, dżingle i efekty dźwiękowe, oraz dopasować poziomy każdej ścieżki.

inglês polonês
can możesz
voice głosowe
background tle
effects efekty
levels poziomy
and i
each w

EN Editing functions: duplicate or erase tracks, cut parts, insert silence

PL Funkcje edycji: kopiuj lub wyczyść ścieżki, wycinaj fragmenty, wstaw ciszę

inglês polonês
editing edycji
functions funkcje
or lub
insert wstaw

EN Editing functions: duplicate or erase tracks, copy, move or cut parts, insert silence

PL Funkcje edycji: kopiuj lub wyczyść ścieżki; kopiuj, przenoś lub wycinaj fragmenty; wstaw ciszę

inglês polonês
editing edycji
functions funkcje
copy kopiuj
insert wstaw
or lub

EN How to order a duplicate invoice?

PL Jak zamówić duplikat faktury?

inglês polonês
invoice faktury

EN No Resale of Service. You agree that you will not reproduce, copy, duplicate, sell, resell, rent, or trade the Service (or any part thereof) for any purpose.

PL Brak możliwości odsprzedaży Usługi. Użytkownik zgadza się nie reprodukować, kopiować, powielać, sprzedawać, odsprzedawać, wynajmować lub przekazywać Usługi (lub jakiejkolwiek jej części) do żadnych celów.

inglês polonês
service usługi
purpose cel
or lub
no nie
part do

EN Delete duplicate tracks in your playlists

PL Usuwaj zduplikowane utwory z playlist

inglês polonês
tracks utwory

EN Add canonical tags to your homepage, product, category, CMS, manufacturer and supplier pages in order to avoid duplicate content and improve your SEO.

PL Dodaj tagi kanoniczne do swojej strony głównej i strony produktu, kategorii, CMS, stron producentów i dostawców, aby uniknąć powielania treści i poprawić swoje SEO.

inglês polonês
add dodaj
tags tagi
product produktu
category kategorii
cms cms
manufacturer producent
content treści
seo seo
supplier dostawców
in w
improve poprawić
to do
avoid uniknąć

EN You can also clear duplicate contacts from your database free of charge

PL Wyczyść bezpłatnie bazę danych, usuwając z niej powielające się kontakty

inglês polonês
contacts kontakty
database danych
free bezpłatnie
of z

EN You can also clear duplicate contacts from your database free of charge

PL Wyczyść bezpłatnie bazę danych, usuwając z niej powielające się kontakty

inglês polonês
contacts kontakty
database danych
free bezpłatnie
of z

EN You can also clear duplicate contacts from your database free of charge

PL Wyczyść bezpłatnie bazę danych, usuwając z niej powielające się kontakty

inglês polonês
contacts kontakty
database danych
free bezpłatnie
of z

EN You can also clear duplicate contacts from your database free of charge

PL Wyczyść bezpłatnie bazę danych, usuwając z niej powielające się kontakty

inglês polonês
contacts kontakty
database danych
free bezpłatnie
of z

EN You can also clear duplicate contacts from your database free of charge

PL Wyczyść bezpłatnie bazę danych, usuwając z niej powielające się kontakty

inglês polonês
contacts kontakty
database danych
free bezpłatnie
of z

EN How to easily search for duplicate content on a website?

PL Jak wyszukać duplicate content w serwisie?

inglês polonês
content content

EN This option makes it easy to pick out duplicate content within the analyzed subpages and determine their degree of similarity.

PL Ta opcja pozwala bardzo łatwo wyłowić duplikowane treści w obrębie analizowanych podstron oraz określi ich stopień podobieństwa.

inglês polonês
option opcja
content treści
subpages podstron
and oraz
their ich
within w

EN We described exactly how to use this feature in the article: Recognition of similarities and duplicate content in Clusteric

PL Opisaliśmy dokładnie jak korzystać z tej funkcji w artykule: Rozpoznawanie podobieństwa oraz duplikatów treści w Clusteric

inglês polonês
exactly dokładnie
in w
content treści
clusteric clusteric
feature funkcji
of z
the oraz
this tej
use korzystać

EN We analyze content uniqueness and check for duplicate content on-site.

PL Sprawdzamy czy strony posiadają oryginalną treść. Sprawdzimy "duplicate content" w obrębie analizowanego serwisu.

EN You don’t need to duplicate the same email to send it from different agents. The footer will change on the fly.

PL Nie musisz duplikować tego samego e-maila, aby wysłać go od różnych agentów. Stopka zmieni się w trakcie.

inglês polonês
need musisz
different różnych
agents agentów
to aby
you nie
send w
same a

EN Some things to look out for might be inactive apps or users, old product data such as projects, customizations, or workflows that can be simplified or left behind, and any duplicate data

PL Warto zwrócić uwagę między innymi na takie kwestie, jak nieaktywne aplikacje lub użytkownicy, stare dane produktów, takie jak projekty, dostosowania lub przepływy pracy, które można uprościć lub zostawić, oraz wszelkie zduplikowane dane

inglês polonês
apps aplikacje
users użytkownicy
old stare
workflows przepływy pracy
can można
or lub
data dane
as jak
projects projekty
product produktów
and oraz
out w

EN Say goodbye to duplicate IT tickets

PL Wyeliminuj zduplikowane zgłoszenia związane z IT

inglês polonês
it it

EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.

PL Osadź wskaźnik stanu w systemie, do którego Twoi klienci już kierują się w celu uzyskania pomocy — np. Jira Service Management, Zendesk lub Intercom — aby wyeliminować tworzenie zduplikowanych zgłoszeń u źródeł.

EN Mark tasks as a duplicate across projects to keep track of work between teams.

PL Oznaczaj zadania zdublowane w różnych projektach, aby lepiej monitorować pracę międzyzespołową.

inglês polonês
projects projektach
tasks zadania
to aby
work prac
across w

EN Go back into the Visme dashboard and duplicate your banner. Use the banner creator to resize it for another social media profile.

PL Wróć do panelu nawigacyjnego Visme i powiel swój baner. Użyj kreatora banerów do zmiany rozmiarów na potrzeby innego profilu w innych mediach społecznościowych.

inglês polonês
dashboard panelu
social społecznościowych
profile profilu
visme visme
to do
for na
another innego
the i

EN Duplicate uploads of the same image count separately

PL Zduplikowane przekazania tego samego obrazu liczą się oddzielnie

inglês polonês
image obrazu
separately oddzielnie

EN To create a duplicate Smart Object that is linked to the original, choose Layer > New > Layer Via Copy, or drag the Smart Object layer to the Create A New Layer icon at the bottom of the Layers panel

PL Aby utworzyć duplikat obiektu inteligentnego połączony z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Nowa > Warstwa przez kopiowanie lub przeciągnij warstwę obiektu inteligentnego na ikonę Utwórz nową warstwę u dołu panelu Warstwy

inglês polonês
create utwórz
smart inteligentnego
object obiektu
choose wybierz
new nowa
or lub
panel panelu
of z
to do
layer warstwy
layers warstw

EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.

PL Aby utworzyć kopię obiektu inteligentnego, która nie będzie połączona z oryginałem, wybierz polecenie Warstwa > Obiekty inteligentne > Nowy obiekt inteligentny z kopii. Zmiany dokonane na oryginale nie wpływają na kopię.

inglês polonês
choose wybierz
objects obiekty
new nowy
copy kopii
to aby
object obiekt
smart inteligentny
via z
you nie

EN Duplicate content issue – how to detect, fix, and prevent it?

PL Jak przygotować dobry brief dla copywritera?

EN Integrate with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API and get an overview of every change made across your entire ecosystem.

PL Integracja z narzędziami innych firm pozwala, za pomocą interfejsu API REST, raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać przegląd wszystkich zmian wprowadzonych w całym ekosystemie.

inglês polonês
integrate integracja
audit audytu
overview przegląd
change zmian
ecosystem ekosystemie
api api
of z
to do
entries wpisy
entire całym
and oraz
across w

EN Integrate Crowd Data Center with 3rd party tools to report audit entries into Crowd via REST API, giving you an overview of all changes across your entire product suite.

PL Zintegruj Crowd Data Center z narzędziami innych firm, aby za pomocą interfejsu API REST raportować wpisy do audytu w rozwiązaniu Crowd oraz uzyskać wgląd we wszystkie zmiany w całym pakiecie produktów.

inglês polonês
integrate zintegruj
data data
center center
audit audytu
overview wgląd
changes zmiany
api api
of z
to do
entries wpisy
product produktów
entire całym
across w

EN The CSA is among the best known cloud service frameworks and standards. The Atlassian CAIQ entries can also be found on the Atlassian STAR registry.

PL CSA należy do najbardziej znanych zasad ramowych i norm dotyczących usług w chmurze. Kwestionariusze CAIQ Atlassian można znaleźć również we wpisie w rejestrze STAR dotyczącym Atlassian.

inglês polonês
csa csa
known znanych
cloud chmurze
service usług
atlassian atlassian
on na
also również
the i
found znaleźć
among w
be można

EN Atlassian checks entries in the Atlassian Marketplace to ensure that app information is as complete as possible

PL Atlassian sprawdza pozycje dostępne w sklepie Atlassian Marketplace, aby upewnić się, że informacje na temat aplikacji są możliwie jak najbardziej kompletne

inglês polonês
atlassian atlassian
checks sprawdza
marketplace sklepie
app aplikacji
information informacje
as jak
in w
to aby

EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants

PL Nie uwzględniają one wpisów słownikowych, nazw pospolitych ani znanych popularnych haseł i ich wariantów

inglês polonês
entries wpisów
names nazw
known znanych
not nie
into w
and i
their ich

EN Generate printable reports from single and multi issue data with custom fields, time entries and notes.

PL Generuj raporty PDF z pojedynczego Zagadnienia, albo kilku wybranych. Załączaj wybrane pola, przepracowany czas i notatki.

inglês polonês
generate generuj
fields pola
time czas
notes notatki
reports raporty
with z
and i

EN Hence, to ensure that your legitimate emails are always delivered be sure to make entries on all your authorized third party email vendors that are authorized to send emails on behalf of your domain, in your DNS.

PL W związku z tym, aby upewnić się, że twoje legalne emaile są zawsze dostarczane, upewnij się, że wpisy wszystkich autoryzowanych dostawców emaili, którzy są upoważnieni do wysyłania emaili w imieniu twojej domeny, znajdują się w twoim DNS.

inglês polonês
always zawsze
authorized autoryzowanych
domain domeny
dns dns
emails emaile
of z
in w
to do
entries wpisy

Mostrando 50 de 50 traduções