Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "detached gated residences" para polonês

Mostrando 12 de 12 traduções da frase "detached gated residences" de inglês para polonês

Tradução de inglês para polonês de detached gated residences

inglês
polonês

EN Share gated content, invite to webinars and announce brand events to reach new clients.

PL Udostępniaj wartościowe materiały, zapraszaj na szkolenia i zdobywaj nowych klientów.

inglês polonês
new nowych
clients klientów
and i

EN Chaty Mazur there are the newly built, charming, detached wooden houses, located in the beautiful Masurian village Wierzba on the peninsula surrounded by three lakes – Beldany, Sniardwy and Mikolajskie

PL ZADZWOŃ-nr jest na google Chaty Mazur to trzy nowo wybudowane, urocze, wolnostojące domki drewniane, położone w przepięknej wsi Wierzba, znajdującej się na półwyspie otoczonym trzema jeziorami – Bełdany, Śniardwy i Mikołajskie

EN A modular camera has two detached parts: A smaller sensor unit consisting of the image sensor and lens, and a main unit where image processing and network communication takes place

PL Kamera modułowa składa się z dwóch odłączanych modułów: Mniejszego modułu optycznego składającego się z obiektywu i przetwornika obrazu oraz jednostki głównej, w której przebiegają procesy przetwarzania obrazu i komunikacji sieciowej

inglês polonês
camera kamera
image obrazu
main głównej
processing przetwarzania
communication komunikacji
of z
and i
two w

EN Because they consist of two detached parts that can be mounted apart from each other, you can fit them almost anywhere

PL Kamery te składają się z dwóch modułów, które można montować niezależnie od siebie i niemal w każdym miejscu

inglês polonês
can można
of z
anywhere na
they i
you nie

EN You may not, however, resell, sublicense or otherwise make available the Images for use or distribution separately or detached from a product or web page

PL Użytkownikowi nie wolno jednak odsprzedawać ani udostępniać w inny sposób Obrazów do użytkowania lub dystrybucji osobno lub w postaci odłączonej od produktu lub od strony internetowej

inglês polonês
images obrazów
distribution dystrybucji
separately osobno
product produktu
or lub
not nie
however jednak
page strony
make w
use do

EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.

PL Zimą specjalny wagon kolei Montreux-Berner Oberland dociera do Pays-d?Enhaut w regionie Jeziora Genewskiego.

inglês polonês
lakes jeziora
well do
deep w

EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».

PL ?Geneva Watch Tour" oferuje czas na tysiąc i jeden sposobów oraz prowadzi do zakupowego raju prestiżowej chronometrii.

inglês polonês
tour tour
and i
with oraz

EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only

PL Na gości czeka 47 apartamentów, w tym pokoje typu „junior”, pokoje klasyczne oraz rezydencje, a także SPA z odkrytym basenem i dostępem do jeziora tylko dla klientów hotelu

inglês polonês
spa spa
lake jeziora
hotel hotelu
guests gości
a a
an na
well do
only tylko
plus także
and i

EN A dispensary provided medical needs and personal care in the homes of the sick. This work was the forerunner of the Visiting Nurses Association. The first of nine YWCA female residences was established.

PL Przychodnia zapewniała opiekę medyczną i osobistą w domach chorych. Ta praca była prekursorem Stowarzyszenia Pielęgniarek Wizytujących. Powstała pierwsza z dziewięciu żeńskich rezydencji YWCA.

inglês polonês
association stowarzyszenia
ywca ywca
a a
in w
and i
of z

EN A dispensary provided medical needs and personal care in the homes of the sick. This work was the forerunner of the Visiting Nurses Association. The first of nine YWCA female residences was established.

PL Przychodnia zapewniała opiekę medyczną i osobistą w domach chorych. Ta praca była prekursorem Stowarzyszenia Pielęgniarek Wizytujących. Powstała pierwsza z dziewięciu żeńskich rezydencji YWCA.

inglês polonês
association stowarzyszenia
ywca ywca
a a
in w
and i
of z

EN Plus 47 junior suites, suites and residences as well as a SPA area with an outdoor infinity pool and lake access for hotel guests only

PL Na gości czeka 47 apartamentów, w tym pokoje typu „junior”, pokoje klasyczne oraz rezydencje, a także SPA z odkrytym basenem i dostępem do jeziora tylko dla klientów hotelu

inglês polonês
spa spa
lake jeziora
hotel hotelu
guests gości
a a
an na
well do
only tylko
plus także
and i

EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons

PL Od chwili otwarcia w 1912 roku usytuowany w sercu miasta hotel Royal czerpie inspirację z ogromnych lyońskich rezydencji. Każdy pracownik hotelu dokłada starań, by goście czuli się w Lyonie jak w domu.

inglês polonês
opening otwarcia
heart sercu
city miasta
of z
since od

Mostrando 12 de 12 traduções